这段话出自明代徐渭《香烟 其一》
谁将金鸭衔侬息，我只磁龟待尔灰。
软度低窗领风影，浓梳高髻绾云堆。
丝游不解黏花落，缕嗅如能惹蝶来。
京贾渐疏包亦尽，空馀红印一梢梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:48:00原文展示:
香烟 其一
作者: 徐渭 〔明代〕
谁将金鸭衔侬息，我只磁龟待尔灰。
软度低窗领风影，浓梳高髻绾云堆。
丝游不解黏花落，缕嗅如能惹蝶来。
京贾渐疏包亦尽，空馀红印一梢梅。
白话文翻译：
谁会将金色的烟鸭衔来让我休息，我只是在等候你留下的烟灰。
轻柔的烟雾飘荡在窗前，似乎在引领着风的影子；
浓密的发髻高高盘起，仿佛绾起了云朵。
丝线般的烟飘游而不知，仿佛能吸引到飞来的蝴蝶。
京城的商贾渐渐稀少，包袱也都清空，
只剩下梅花的一抹红印在空中。
注释:
字词注释:
- 金鸭：指的是一种烟具，形状像鸭子，用于吸烟。
- 磁龟：古代一种用来存放烟灰的器物。
- 软度：指烟雾轻柔的程度。
- 缕嗅：细细的烟雾散发出香味。
- 京贾：指京城的商人。
典故解析: 诗中提及的“京贾”反映了明代商业繁荣的现象，而“梅”则常被视为高洁的象征，传达出作者对世事变迁的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
徐渭（1521-1593），明代著名诗人、画家、书法家，思想深邃，作品多表现个人情感和对社会的观察，风格独特。
创作背景:
这首诗创作于明代，正值社会动荡、商贸繁荣的时期，作者通过烟雾的意象，表达了对生活的感悟和对繁华的思考。
诗歌鉴赏：
《香烟 其一》是一首典雅而富有情感的诗作，徐渭通过细腻的笔触描绘了烟雾的轻柔与飘逸，反映出他内心的孤独与对往昔繁华的怀念。诗的开头以“金鸭”引入，立即营造出一种生活的气息，随即转向“磁龟”，展现出烟的物质性，表明作者对生活细节的关注。接着，诗人描绘了窗前烟影的轻柔，似乎在表达一种对美好瞬间的留恋。
在情感方面，诗中流露出一种淡淡的忧伤，尤其在最后两句中，描绘了京城商贾的稀少与生活的清空，仿佛在诉说时代变迁带来的无奈与失落。而那“一梢梅”的意象，更是增添了一种孤独的美感，似乎在呼唤过去的繁华，令人深思。
整首诗在结构上和谐，意象丰富，展现了徐渭独特的艺术视角和深邃的思考，使读者在欣赏之余也感受到时代的变迁与个人情感的交织。
诗词解析:
逐句解析:
- “谁将金鸭衔侬息”：提问的方式引入，展示对生活细节的关注。
- “我只磁龟待尔灰”：表现出一种静待的心态，暗示对过去的怀念。
- “软度低窗领风影”：描绘窗外烟雾轻柔的状态，给人以宁静之感。
- “浓梳高髻绾云堆”：将人的发髻与云朵相提并论，表现出一种优雅的形象。
- “丝游不解黏花落”：烟雾与花落之间的关系，展现出自然之美。
- “缕嗅如能惹蝶来”：烟雾的香气仿佛能吸引蝴蝶，增强了诗的灵动感。
- “京贾渐疏包亦尽”：商贾的稀少，反映出社会经济的变迁。
- “空馀红印一梢梅”：留下的梅花印象，象征着孤独与美好。
修辞手法:
- 比喻：将烟雾比作轻柔的影子，增加了诗的韵味。
- 拟人：烟雾似乎有了情感，能够吸引蝴蝶，增添了灵动感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的音乐性。
主题思想:
整首诗表现了对生活细节的观察与感悟，对过去繁华的怀念，以及对未来的迷茫，展现了作者的孤独与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 金鸭：象征生活的奢华与烟的氛围。
- 磁龟：代表对过去的怀念与停留。
- 梅花：象征孤独与高洁，传达出一种淡淡的忧伤。
互动学习:
诗词测试:
-
“金鸭”在诗中象征什么？ A. 财富
B. 烟具
C. 美好生活 -
诗中提到的“京贾”指的是哪类人？
A. 农民
B. 商人
C. 学者 -
本诗的主题是什么？
A. 生活的繁荣
B. 对过去的怀念
C. 自然的美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《静夜思》 李白
诗词对比:
徐渭的《香烟》与李白的《夜泊牛渚怀古》都表达了对过往的思考，前者通过烟的意象展现个人情感，而后者则以船夜泊的景象反映历史的沧桑。两者虽风格不同，但都深刻地探讨了对时间与记忆的感怀。
参考资料:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》