分定思归再几年。是什么意思

分定思归再几年。

中原渐远合欢难。

一庭晓色人初别，八月秋高雁又还。

看断壁，下飞泉。

恨从征路负秋山。

肩舆不避堤边柳，惹得衰条到眼前。

原文展示:

鹧鸪天 寄友
作者: 黄绮 〔当代〕

分定思归再几年。
中原渐远合欢难。
一庭晓色人初别，
八月秋高雁又还。
看断壁，下飞泉。
恨从征路负秋山。
肩舆不避堤边柳，
惹得衰条到眼前。

白话文翻译：

这段时间已经分开，思归的心情又要再持续几年。
中原的距离越来越远，团圆的机会难以实现。
庭院里的晨色中，人们刚刚分别，
在八月的秋天，雁群又回来了。
看见了断壁，听见了飞泉。
我恨自己在征途上辜负了这秋山的美景。
肩舆行走不避堤边的柳树，
惹得衰败的柳条映入我的眼前。

注释:

• 分定：指已经分开，定下了分别的状态。
• 合欢：指合欢树，象征团圆和快乐。
• 晓色：指清晨的光色，象征新开始。
• 雁又还：意指大雁在秋季回归，暗示时光流逝。
• 肩舆：古代一种交通工具，通常是由人抬着的轿子。
• 堤边柳：指堤岸边的柳树，常用于表达离别的愁苦。

典故解析：

• 雁归：在古诗词中，大雁常常象征着归去和团圆，但在此处却加深了离别的伤感。
• 秋山：通常代表丰收和美景，但在诗中却成为了作者的遗憾来源。

诗词背景:

作者介绍:

黄绮，现代诗人，风格独特，善于用细腻的情感和丰富的自然意象表达内心的感受。她的诗歌多以个人情感为主线，融入生活中的点滴思考。

创作背景:

本诗创作于作者与友人分别之际，表达了对离别的惆怅和对未来重聚的渴望。正值秋天，诗人借助自然景象传达了内心的复杂情绪。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 寄友》是一首饱含情感的词作，黄绮通过细腻的描写展现了离别后的思念与惆怅。开篇的“分定思归再几年”便设定了整首词的基调，表达了分离状态的无奈与漫长的思念。在这份思念中，诗人将目光投向了遥远的中原，象征着理想的团圆却又显得如此遥不可及。

一庭的“晓色”暗示着新的开始与希望，但这希望似乎被“人初别”所打断，初秋的“八月秋高雁又还”则将离别与归来的对比展现得淋漓尽致，既是对自然的赞美，也是对友情的追忆。后面的意象如“断壁”“飞泉”则增添了孤独与凋零感，使得整首词在自然景象中映射出诗人的情感深度。

整首词通过细腻的景物描写与深沉的情感表达，展现了对友谊的珍惜与对时光流逝的感慨，具有强烈的感染力和表现力，是一幅秋天的情感风景画。

诗词解析:

逐句解析:

• 分定思归再几年：表达了因离别而产生的思乡之情，暗示时间的漫长。
• 中原渐远合欢难：中原象征着团圆与快乐，但现实的距离让这种快乐变得遥不可及。
• 一庭晓色人初别：在晨光中，离别的情景显得更加清晰和痛苦。
• 八月秋高雁又还：秋天大雁归来，象征着时间的流逝和对团圆的期待。
• 看断壁，下飞泉：静谧的自然场景中渗透出孤独的情感。
• 恨从征路负秋山：表达对征途的无奈与对美好时光的遗憾。
• 肩舆不避堤边柳：肩舆行走中，柳树成了离别的见证，增加了情感的深度。
• 惹得衰条到眼前：衰败的柳条象征着离别的愁苦，与诗人的情感形成呼应。

修辞手法:

• 比喻：如“秋高雁又还”，将自然现象与人情感相结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“看断壁，下飞泉”，形成了和谐的节奏感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使得情感更加生动。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象与表达个人情感，表现了对友谊的珍惜和对离别的无奈，展现了人们在时光流逝中对美好回忆的追寻与留恋。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征着成熟与丰收，也暗示着凋零与离别。
• 雁：常象征归来与团聚，但在此却衬托出离别的惆怅。
• 柳：象征着依依不舍的情感，常用于表达离别之情。
• 泉：象征着生命的源泉，静谧而美好，但也代表着孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“合欢”指什么？ A. 一种花
   B. 一种树
   C. 一种鱼
   D. 一种鸟

2. “肩舆”指的是什么？ A. 轿子
   B. 马车
   C. 船
   D. 自行车

3. 诗中“八月秋高雁又还”中，雁的象征意义是什么？ A. 离别
   B. 回归
   C. 相思
   D. 旅行

答案：

1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 by 屈原：同样表达了对理想与现实的对比。
• 《静夜思》 by 李白：表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 《春望》 by 杜甫：同样在描写自然中蕴含情感，展现了对家国的思念与忧虑。
• 《夜泊牛溪》 by 王维：通过自然景象抒发孤独与思乡之情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：了解古诗词的背景与风格。
• 《现代诗词鉴赏》：为现代诗词的解读提供方法与理论支持。