这段话出自元代张翥《人雁吟》
雁飞渡江谋稻梁，江人趁熟亦渡江。
雁下江中唼苹藻，人饥尽属江中央。
天长水阔罗网多，无衣无食可奈何？
人声未断雁声起，弃儿呱呱道傍死。
不见雁春还北飞，人今去此将何之。
叹息人穷不如鸟，何日相随如雁归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:22:04原文展示:
人雁吟
作者: 张翥 〔元代〕
雁飞渡江谋稻梁，
江人趁熟亦渡江。
雁下江中唼苹藻，
人饥尽属江中央。
天长水阔罗网多，
无衣无食可奈何？
人声未断雁声起，
弃儿呱呱道傍死。
不见雁春还北飞，
人今去此将何之。
叹息人穷不如鸟，
何日相随如雁归。
白话文翻译：
大雁飞越江河，寻找稻谷和粮食，江边的人们趁着农作物成熟也渡过江去。大雁在江中啄食水草，而人们因饥饿只能聚集在江中央。天长水阔，渔网繁多，我没有衣服和食物该怎么办？人们的声音还未消散，大雁的鸣叫便响起，路边的弃儿啼哭着死去。我再也看不见大雁在春天北飞了，人们今后又该去向何方呢？我叹息人穷，不如大雁，何时才能像大雁一样归来？
注释:
字词注释：
- 谋稻梁：寻找稻谷和粮食。
- 唼苹藻：啄食水中的苹和藻。
- 无衣无食：没有衣服和食物，形容困境。
- 弃儿呱呱：弃置的婴儿在哭泣，暗示悲惨的命运。
典故解析：
- 诗中提到的“雁”常象征自由、归宿与团聚，反映人对自然的向往与对生活困境的无奈。
诗词背景:
作者介绍： 张翥，元代诗人，以其细腻的笔触和深刻的社会观察而著称。他的作品多描绘人间疾苦，情感真挚，具有鲜明的个性。
创作背景： 此诗创作于动荡的时代，反映了社会底层人民的生存困境与对自由生活的渴望，借用大雁的形象表达诗人对人类命运的思考。
诗歌鉴赏：
《人雁吟》是一首情感深邃的诗，张翥通过描绘大雁的迁徙与人们的困境，展现了人间的悲苦与渴望。开篇便以“雁飞渡江”引入，运用大雁作为对比，象征着自由与生存的希望。随着诗句的发展，诗人将视角转向人，描绘江边人们因饥饿而渡江求生的情景，展现出一种无奈的生存状态。
“天长水阔罗网多”，诗人以宽广的水域与密集的渔网隐喻生活的困境和人们的无助。接下来的“弃儿呱呱道傍死”，更是将悲剧加深，突显了社会的冷漠与无情，令人感到痛心。最后，诗人以叹息收尾，表达了对人类命运的深切关怀与对更美好生活的向往，令人深思。
整首诗在结构上层层递进，情感由外及内，逐渐加深，令人感受到诗人对社会困境的深刻洞察与人性的关注。
诗词解析:
逐句解析：
- 雁飞渡江谋稻梁：描绘大雁飞过江河，寻找粮食。
- 江人趁熟亦渡江：江边的人们趁着庄稼成熟也渡江求生。
- 雁下江中唼苹藻：大雁在江中啄食水草，象征自然的生存。
- 人饥尽属江中央：人们因饥饿聚集在江中央，暗示困境。
- 天长水阔罗网多：宽广的水域与渔网繁多，隐喻生活的艰难。
- 无衣无食可奈何：没有衣物与食物，感叹无奈。
- 人声未断雁声起：人们的声音还未消散，大雁的鸣叫再起。
- 弃儿呱呱道傍死：弃儿在哭泣，直面悲惨命运。
- 不见雁春还北飞：再也看不见大雁春天北飞的身影。
- 人今去此将何之：人们将去往何处，表达迷茫。
- 叹息人穷不如鸟：叹息人类的困境不如鸟类自由。
- 何日相随如雁归：渴望有一天能和大雁一样归来。
修辞手法：
- 比喻：将人比作大雁，体现其生存状态的对比。
- 拟人：通过“弃儿呱呱”赋予婴儿以人的情感，增强悲剧感。
- 对仗：如“无衣无食”与“人声未断雁声起”，增强了语言的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对人类生存困境的深切关怀与对自由生活的渴望，借助大雁的形象，展现了人们对归属感的向往和对命运的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 雁：象征自由、归属与团聚。
- 江：象征生存环境，既是资源的来源也是困境的体现。
- 弃儿：象征社会的底层与无助，反映人性的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“雁”象征着什么？
- A. 自由与归宿
- B. 战争
- C. 财富
- D. 孤独
-
诗人用“无衣无食”来表达什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈与困境
- C. 希望
- D. 忧伤
-
诗中的“弃儿呱呱道傍死”主要反映了什么？
- A. 孩子的快乐
- B. 社会的冷漠
- C. 自然的美丽
- D. 战争的惨烈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：描绘战乱中的悲苦与对和平的渴望。
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与归属感。
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）与《人雁吟》均反映了诗人对困境的感慨，但《登高》更多强调个人的沉重与孤独，而《人雁吟》则更加突出人与自然的关系以及对自由的向往。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张翥及其作品研究》