回槎使者秋怀阔，倒泻银河入酒觞。是什么意思

月色沧波共渺茫，驿亭杂坐看湖光。

仙家刻玉青蟾兔，帝子吹笙白凤凰。

芦叶好风生晚思，桂花清露湿空凉。

回槎使者秋怀阔，倒泻银河入酒觞。

原文展示:

月色沧波共渺茫，驿亭杂坐看湖光。
仙家刻玉青蟾兔，帝子吹笙白凤凰。
芦叶好风生晚思，桂花清露湿空凉。
回槎使者秋怀阔，倒泻银河入酒觞。

白话文翻译：

月光映照在波光粼粼的湖面上，驿亭中人们杂坐欣赏湖光。
仙人雕刻的玉兔与青蟾在月下相映，帝王的子弟吹奏笙音，似白凤凰翩翩起舞。
芦苇叶在晚风中摇曳，勾起了我的思乡之情，桂花在露水中显得清凉湿润。
回头望向使者的舟船，心中秋思愈发宽阔，仿佛银河倒流，倾泻入我的酒杯中。

注释:

• 沧波：形容水色青灰，清澈而深远。
• 驿亭：指驿站的亭子，古代旅客休息的地方。
• 仙家：指神仙或神话中的人物。
• 刻玉：雕刻玉器。
• 青蟾兔：指月亮上的青色蟾蜍和玉兔，传说中的仙物。
• 帝子：帝王的子弟。
• 吹笙：演奏笙这种乐器。
• 回槎：古代传说中，乘船的使者。
• 酒觞：酒杯。

典故解析:

• 青蟾与玉兔：传说中，月亮上有玉兔捣药和青蟾。
• 银河：古人常用银河比喻浩瀚的星空，象征着美好的情感和追思。
• 桂花：中秋时节，桂花盛开，象征着思念与团圆。

诗词背景:

作者介绍:

张翥，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常描写自然景观与人文情感，作品多富有哲理。

创作背景:

此诗创作于中秋之际，正值月圆之夜，表达了诗人对月亮的向往与思念之情，亦反映了当时社会对月亮和节日文化的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了中秋夜月明之下的湖光景色，展现了诗人对自然美的细腻观察和深刻情感。开头两句“月色沧波共渺茫，驿亭杂坐看湖光”，通过“沧波”与“渺茫”的对比，营造出一种静谧而广阔的夜景，令人心生向往。接着，诗人引入了神话中的元素，如“仙家刻玉青蟾兔”，将现实与虚幻交织，展现了诗人对美好事物的向往。

后面两句“芦叶好风生晚思，桂花清露湿空凉”，则通过自然景物的描写，表达了诗人浓厚的乡愁与思念。桂花与露水的结合，不仅营造了一种清新的氛围，更让人感受到中秋团圆的温情。

最后的“回槎使者秋怀阔，倒泻银河入酒觞”，通过银河的意象，表达了诗人心中无尽的思绪与情感，仿佛一切美好都可以在酒中倾泻。整首诗情景交融，情感真挚，体现了诗人对自然、对人情的深刻理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月色沧波共渺茫：描写月光映照下的湖面，给人以无尽的遐想。
2. 驿亭杂坐看湖光：驿亭中的人们齐聚一堂，共同欣赏这美丽的夜景。
3. 仙家刻玉青蟾兔：提到神话中的仙人和月亮上的青蟾兔，象征着月亮的神秘。
4. 帝子吹笙白凤凰：描绘了帝子的乐声，增强了诗的仙气。
5. 芦叶好风生晚思：自然的风景引发了诗人的思乡情绪。
6. 桂花清露湿空凉：桂花的清香与清露让人感受到中秋的清凉与宁静。
7. 回槎使者秋怀阔：船只归来，诗人思绪广阔，感到心灵上的自由。
8. 倒泻银河入酒觞：用银河来比喻情感的奔放，流露出浓厚的酒意与情感。

修辞手法:

• 比喻：将银河比作倾泻的酒，形象丰富。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然界的风与露被赋予情感，赋予诗作生命。

主题思想:

诗中通过描写中秋之夜的自然景色，表达了对团圆的向往、对自然的热爱，以及对人生哲理的思考，寄托了诗人深厚的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征团圆与思念。
• 湖水：象征宁静与无尽的思绪。
• 桂花：代表中秋，象征美好与清香。
• 银河：象征浩瀚的情感与思绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“青蟾兔”指的是什么？ A. 一种动物
   B. 月亮上的神话生物
   C. 一位历史人物
   答案：B

2. 诗中提到的“倒泻银河”是用来比喻什么？ A. 酒杯中的酒
   B. 天上的星星
   C. 心中的思绪
   答案：C

3. 诗的主题是什么？ A. 战争与和平
   B. 自然与人生
   C. 思乡与团圆
   答案：C

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中秋文化与诗词》

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《水调歌头》 苏轼

诗词对比:

• 《月下独酌》 李白与张翥的作品在描绘月亮时，均表现出对自然的热爱与对人生的思考，但李白更侧重于个人情感的表达，而张翥则更注重于自然景色的描绘与团圆的意象。

通过以上的分析与解读，希望能帮助你更好地理解这首诗的美与意境。