这段话出自元代杨维桢《四景宫词 其三》
露下金盘湿星斗，池上乌啼千尺柳。
秋题未写桐叶笺，春妆尚带桃花酒。
十二帘开乞巧楼，小队金针穿好手。
长生殿里记恩私，夜半牵衣挂楼后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:47:44原文展示:
露下金盘湿星斗，池上乌啼千尺柳。
秋题未写桐叶笺，春妆尚带桃花酒。
十二帘开乞巧楼，小队金针穿好手。
长生殿里记恩私，夜半牵衣挂楼后。
白话文翻译：
在露水滋润下，金色的盘子映湿了星斗，池边乌鸦在千尺高的柳树上啼叫。秋天的题字尚未写在桐叶的笺纸上，春天的妆容仍带着桃花的酒香。乞巧楼的十二扇帘子打开，小姑娘们用金针穿好手工。长生殿里铭记着恩爱私情，夜深人静时牵衣在楼后。
注释:
- 金盘：指天上的星星，形容星星的明亮。
- 乌啼：乌鸦的叫声，常用来渲染秋天的氛围。
- 桐叶笺：用桐树叶制成的纸，通常用于书信或诗题。
- 妆：指化妆或装饰，强调春天的美丽。
- 乞巧：七夕节时女孩子们乞求巧艺的活动。
- 长生殿：指唐代的长生殿，常与爱情故事有关。
诗词背景:
作者介绍：
杨维桢，元代诗人，字子华，号天池，出生于浙江省。杨维桢以其清新的诗风和独特的艺术风格著称，尤其擅长描写自然景物和抒发情感。
创作背景：
《四景宫词》是杨维桢在元代宫廷生活中创作的诗作，描绘了四季的变化与人间情感，反映了诗人在特定历史时期的情感寄托。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了自然景物与人情的交织，展现了诗人在特定时节的感受与思考。诗的开头，通过“露下金盘湿星斗”的描写，营造了一种清新而宁静的夜晚氛围，星斗的湿润反射出诗人内心的柔情。接着，乌鸦的啼叫则增添了几分秋天的萧瑟，映衬出一种孤独感。
“秋题未写桐叶笺，春妆尚带桃花酒”一句，既表达了时间的流逝，又展现了诗人对过去美好时光的怀念。在秋天的静谧中，春天的芳香依然萦绕，仿佛在诉说着生命的轮回与情感的恒久。
“乞巧楼”和“长生殿”的提及使得整首诗更添文化厚重感，乞巧楼是七夕时节女儿们乞求巧艺的地方，而长生殿则是爱情的象征，它们共同构成了诗中关于爱情与美好的向往。
整首诗在意象的选择上非常考究，既有自然景物的描绘，又有文化典故的引入，展现了诗人的高超艺术造诣和深厚的情感积淀。
诗词解析：
逐句解析：
- 露下金盘湿星斗：描绘了露水下星空的清晰与明亮，暗示了诗人的思绪。
- 池上乌啼千尺柳：乌鸦的啼叫与柳树的高耸形成对比，营造了秋天的萧瑟。
- 秋题未写桐叶笺：表达了对时光流逝的无奈与对往事的追忆。
- 春妆尚带桃花酒：春天的余韵仍在，桃花酒的香气令人陶醉。
- 十二帘开乞巧楼：描绘了乞巧节的热闹场景。
- 小队金针穿好手：小姑娘们在忙碌的场景，展现了青春的活力。
- 长生殿里记恩私：长生殿是爱情的象征，表达对爱情的铭记。
- 夜半牵衣挂楼后：夜深时的柔情，暗示着深切的思念。
修辞手法：
本诗运用了比喻、拟人、对仗等多种修辞手法，使得诗句更具表现力和画面感。例如“露下金盘”中的“金盘”比喻星空，生动形象；“夜半牵衣”则通过拟人化的方式，传达出深情的意境。
主题思想：
整首诗通过描绘四季的变换与人们的情感交织，表达了对时间流逝的感慨与对美好爱情的向往。诗中流露出对过往的追忆和对未来的期盼，情感细腻而深刻，展现了人们对生活的热爱。
意象分析：
- 金盘：象征星空，代表着美好与梦想。
- 乌鸦：常与秋天联系，象征孤独与思念。
- 桐叶笺：象征书信与情感的传递。
- 桃花酒：象征春天的美好与温暖。
- 乞巧楼：象征着青春与爱情的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金盘”指代什么？
- A. 太阳
- B. 星星
- C. 月亮
- D. 露水
-
“乞巧楼”与哪个节日有关？
- A. 中秋节
- B. 春节
- C. 七夕节
- D. 端午节
-
诗中“长生殿”的象征意义是什么？
- A. 孤独
- B. 友情
- C. 爱情
- D. 财富
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与白居易的《长恨歌》相比，杨维桢的《四景宫词》更多地关注于细腻的自然描写与人情的交融，而《长恨歌》则侧重于叙述一段悲剧爱情故事。两者在表达情感上各具特色。
参考资料：
- 《元代诗人杨维桢研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》