这段话出自元代杨维桢《玉山以诗见招用韵奉答二首 其二》
沧楼诗招箫史凤，莲艇或踏琴高鱼。
卷尽芙蓉秋万顷，瀛洲信有玉人居。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:54原文展示
玉山以诗见招用韵奉答二首 其二
沧楼诗招箫史凤，
莲艇或踏琴高鱼。
卷尽芙蓉秋万顷，
瀛洲信有玉人居。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅秋天的美丽景象。诗中提到“沧楼”与“箫史凤”，表现出诗人与友人之间的诗歌交流；“莲艇”与“琴高鱼”则展现了水边的优雅与宁静。最后两句描绘了广阔的芙蓉花田与神话中的瀛洲，象征着理想的境地与美好的居所。
注释
字词注释：
- 沧楼：指青色的高楼，象征诗人或高雅的居所。
- 箫史凤：箫声引来凤凰，古代常用以比喻才子佳人的聚会。
- 莲艇：指用莲花装饰的小船，象征优雅与美丽。
- 琴高鱼：形容在高处弹琴，水中游鱼，展现和谐的自然景象。
- 卷尽：形容收尽、聚合，意在描绘广阔的秋色。
- 瀛洲：传说中的仙岛，象征理想的生活与超脱的境界。
- 玉人：指美丽的人，通常比喻仙子、神人。
典故解析：
- 瀛洲：在古代神话中，瀛洲是神仙居住的地方，常被用来象征人间的理想与梦想。它的存在引发了对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍：
杨维桢（1296-1370），元代诗人，字廷秀，号涧斋，晚号云山老人。他的诗风清新自然，擅长描绘山水，具有独特的艺术风格。杨维桢的作品常反映其对人生命运的思考和对自然的热爱。
创作背景：
这首诗创作于元代的一个秋日，诗人通过描绘自然景象与友人相约吟唱，表达了对美好人生的向往与对友谊的珍视，反映了元代文人追求精神寄托的心态。
诗歌鉴赏
这首诗语言简练，意象清晰，展现了诗人对自然美的深刻体悟。首句“沧楼诗招箫史凤”通过高楼与音乐的结合，描绘了一种雅致的氛围，仿佛在高楼之上，箫声悠扬，吸引着如凤凰般的才子佳人，彰显了文人雅士的聚会与交流。接下来的“莲艇或踏琴高鱼”，则通过“莲艇”的画面，营造出一种清新而宁静的意境，水面上轻舟荡漾，似乎在诉说着自然的和谐美。
后两句“卷尽芙蓉秋万顷，瀛洲信有玉人居”，通过“卷尽”的描写，展现出秋天的广阔与深邃，芙蓉花的盛开更是映衬出秋天的美丽。而“瀛洲”的提及则将诗意推向了理想与超脱，诗人渴望的美好生活化为对仙境的向往，传达出一种悠然自得的生活态度。
整首诗通过对自然景色的描绘，传达了诗人对友谊、对自然与理想生活的追求，既有对现实的感悟，也有对未来的憧憬。
诗词解析
逐句解析：
- 沧楼诗招箫史凤：意指高楼之上，诗人与友人吟咏，其音如箫声吸引着神仙般的俊秀之人，展现出文化交流的优雅。
- 莲艇或踏琴高鱼：描绘了在水边，乘着莲花装饰的小船，轻轻弹奏着琴曲，水中的鱼儿欢快游动，表现出人与自然的和谐。
- 卷尽芙蓉秋万顷：展现秋天的辽阔，芙蓉花盛开的景象，给人一种开阔而美丽的感受。
- 瀛洲信有玉人居：表达了诗人对理想生活的向往，认为在梦中的瀛洲，必有美丽的神仙居住。
修辞手法：
- 比喻：将“箫声”比作吸引才子佳人的力量，增强了诗的意境。
- 对仗：首句与次句形成对仗，增强了语言的韵律感。
- 象征：通过“瀛洲”象征了诗人对理想生活的向往。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对友谊的珍视与对自然美的赞美，传达了诗人在面对秋天的感慨中对理想生活的追求与向往。
意象分析
意象词汇：
- 沧楼：象征高远与文化的积淀。
- 莲艇：代表优雅与灵动。
- 箫声：象征音乐的美好与心灵的共鸣。
- 芙蓉：象征美丽与丰收的季节。
- 瀛洲：象征理想的生活与超凡的境界。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“莲艇”象征什么？ A. 劳作的辛苦
B. 优雅与美丽
C. 战斗的勇气
D. 知识的渊博 -
填空题：诗中提到的“瀛洲”是传说中的___。
-
判断题：诗中描绘的秋天是一个令人忧伤的季节。（对/错）
答案：
- B
- 仙岛
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白《庐山谣》：同样描绘自然美，表达对理想生活的向往，但更加强调人生的豪情壮志。
- 王维《山居秋暝》：细腻描绘山水，体现出对宁静生活的追求，与杨维桢的诗有相似之处。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨维桢诗词集》