平原公子五色笔，俗史庸工俱辟易。是什么意思

开元少年意气雄，任侠不数陈孟公。

文犀束带鹄被小，骄马飒踏如飞龙。

侧身仰望目瞿瞿，为有流莺在高树。

两骑联翩未敢前，看送金丸落飞羽。

白头乌啄延秋门，渔阳尘起天地昏。

珊瑚宝玦散原野，空令野客哀王孙。

平原公子五色笔，俗史庸工俱辟易。

写成图画鉴兴衰，未必奢淫不亡国。

原文展示

题开元王孙挟弹图
作者：杨维桢

开元少年意气雄，
任侠不数陈孟公。
文犀束带鹄被小，
骄马飒踏如飞龙。
侧身仰望目瞿瞿，
为有流莺在高树。
两骑联翩未敢前，
看送金丸落飞羽。
白头乌啄延秋门，
渔阳尘起天地昏。
珊瑚宝玦散原野，
空令野客哀王孙。
平原公子五色笔，
俗史庸工俱辟易。
写成图画鉴兴衰，
未必奢淫不亡国。

白话文翻译

这首诗描绘了开元年间的王孙，年轻时意气风发，侠义之气让人无法忘怀。文采斐然，身着华丽的服饰，骏马飞奔如同飞龙。侧身仰望，目光炯炯，正好看到高树上的流莺。两骑并肩而行，却不敢向前，静静地看着金丸从空中落下。白头乌鸦啄食着秋天的门口，渔阳的尘土飘扬，天地之间一片昏暗。珊瑚和宝玦散落在原野上，徒然让路人感到惋惜。平原的公子们用五色笔书写，庸常的历史和作品都难以与之相提并论。写成的画作可以作为兴衰的鉴证，奢侈和沉迷并不一定会导致国家的灭亡。

注释

• 开元：指唐开元年间，唐玄宗时期。
• 陈孟公：指陈蕃，字孟公，是汉代著名的政治家和任侠人物。
• 文犀：指文采出众的人。
• 骄马：指骏马，形容马匹骏逸。
• 瞿瞿：形容目光炯炯的样子。
• 金丸：一种古代玩具，形似金球，寓意富贵。
• 渔阳：地名，古时渔阳是一个有名的战场。
• 珊瑚宝玦：指珍贵的宝物，象征奢华和富贵。
• 平原公子：指富贵子弟。

诗词背景

作者介绍：杨维桢（1296-1370），元代诗人，字孔明，号南山，浙江人。他以诗歌闻名，同时也擅长绘画，作品多描绘山水田园，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于元代，正值元朝统治逐渐衰退的时期，诗人通过对开元年间王孙的描绘，表达了对往昔繁华的怀念与当下社会的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以开元王孙为主角，生动地描绘了年轻时的意气风发和任侠气概。诗中通过细腻的描写，展现了王孙的骄傲与豪情，结合自然景象和社会背景，形成了一幅生动的画面。开元年间的繁荣与豪华在诗人笔下鲜活地呈现，而伴随着对往昔的追忆，也流露出对现实的忧虑与反思。

尤其在描写流莺与金丸的情景时，诗人展现出一种淡淡的惆怅与无奈。金丸的落下仿佛象征着美好的时光已然溜走，而乌鸦啄食秋门的意象，则暗示着岁月的流逝与兴衰更替。诗的最后两句，既是对奢华的批判，也是对历史的思考，诗人希望通过这样的反思，引发读者对国家命运的思考，表现了对历史的深邃理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 开元少年意气雄：描绘开元年间年轻人的豪情。
2. 任侠不数陈孟公：强调其侠义精神，令人想起陈蕃。
3. 文犀束带鹄被小：描写王孙的文采与装扮。
4. 骄马飒踏如飞龙：比喻马的骏逸与自由。
5. 侧身仰望目瞿瞿：表现青春的朝气与观察的敏锐。
6. 为有流莺在高树：象征着青春与生命的美好。
7. 两骑联翩未敢前：显示出一种谨慎的态度。
8. 看送金丸落飞羽：富贵的象征逐渐陨落。
9. 白头乌啄延秋门：暗示时光流逝与凋零。
10. 渔阳尘起天地昏：渔阳战场的灰尘笼罩大地。
11. 珊瑚宝玦散原野：奢华的遗物散落在野外。
12. 空令野客哀王孙：感慨王孙的悲剧与落寞。
13. 平原公子五色笔：指贵族子弟的生活与文化。
14. 俗史庸工俱辟易：强调平庸历史的无力。
15. 写成图画鉴兴衰：通过艺术反映历史的兴衰。
16. 未必奢淫不亡国：思考奢华与国家命运的关系。

修辞手法：

• 比喻：如“骄马飒踏如飞龙”，生动形象。
• 对仗：如“侧身仰望，目瞿瞿”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“白头乌啄延秋门”，赋予乌鸦以情感。

主题思想：整首诗通过对开元王孙的描绘，反映了对历史的深刻思考，表达了对繁华背后危机的警醒，警示人们在享受奢华时，也要思考其可能带来的后果。

意象分析

意象词汇：

• 开元：象征繁荣与盛世。
• 流莺：象征青春与美好。
• 金丸：象征财富与光辉。
• 乌鸦：象征时光的流逝与悲哀。
• 珊瑚宝玦：象征奢华与富贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“开元”指的是哪个朝代的时期？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 元朝

2. 诗中“文犀束带鹄被小”描绘了什么？

   • A. 诗人的衣着
   • B. 王孙的装扮
   • C. 战士的盔甲

3. “白头乌啄延秋门”中，乌鸦的意象象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 时光的流逝
   • C. 战争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 杨维桢的《题开元王孙挟弹图》与李白的《将进酒》均探讨了历史与个人命运的关系，但前者更侧重于对兴衰的反思，而后者则强调了及时行乐的态度。两者在风格上有明显差异，前者细腻沉思，后者豪放奔放。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《杨维桢研究》