这段话出自元代杨维桢《四景宫词 其二》
金刀落雪瓜如斗，小殿风来水杨柳。
凤窠长簟不成眠，窃饮君王千日酒。
传宣今夜吹玉笙，十指红蚕捻轻手。
三十六竿调未齐，小倚琉璃御屏后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:55原文展示
金刀落雪瓜如斗，小殿风来水杨柳。
凤窠长簟不成眠，窃饮君王千日酒。
传宣今夜吹玉笙，十指红蚕捻轻手。
三十六竿调未齐，小倚琉璃御屏后。
白话文翻译
金刀落下的白雪，瓜果像斗一样沉重；
小殿里，风吹来，水边的杨柳轻轻摇动。
凤窝里的长席上，辗转难以入眠，
偷偷地饮着君王千日酿的美酒。
今晚将要传达的，吹奏着玉笙，
十指轻捻着红色的蚕丝。
三十六竿的乐声依然没有调齐，
我小倚在琉璃的屏风后。
注释
- 金刀：古代武器，指剑或刀，泛指锋利的武器。
- 瓜如斗：形容瓜果的丰硕，像斗一样大。
- 凤窠：指凤凰栖息的地方，这里比喻舒适的床榻。
- 长簟：长长的席子，指卧具。
- 窃饮：偷偷喝酒，暗示一种偷偷享乐的状态。
- 君王千日酒：指美酒，象征着珍贵与奢华。
- 玉笙：用玉制成的笙，乐器之一，象征高雅音乐。
- 十指红蚕：红蚕指的是细腻的丝绸，十指轻捻形容做工精细，暗喻女子的手艺高超。
- 琉璃御屏：琉璃制成的屏风，具有华贵的装饰效果。
诗词背景
作者介绍
杨维桢（1280-1350），元代诗人、书法家，字用之，号阮亭，出生于浙江，后在南京生活。他的诗作以清新雅致、情感细腻著称，擅长描写自然和人情，具有鲜明的个人风格。
创作背景
《四景宫词》是杨维桢在宫廷生活中创作的一首诗，反映了他对宫廷生活的观察和思考。诗题中的“四景”指的是四季的变化，诗中通过细腻的描绘，表现了宫廷的奢华与孤独。
诗歌鉴赏
《四景宫词 其二》以细腻的笔触描绘了一个夜晚的宫廷场景。开头的“金刀落雪瓜如斗”便营造出一种清冷的氛围，揭示了冬季的寒冷以及丰收的象征，暗示着丰盈而又孤寂的内心感受。接下来的“小殿风来水杨柳”则通过自然景象的描绘，表现出一种静谧而又生动的场景。
诗中“凤窠长簟不成眠”一句，表达了作者在奢华的环境中却难以入眠的无奈，透出一丝孤独与惆怅。此处对比了外表的华丽与内心的空虚，反映出宫廷生活的另一面。接下来的“窃饮君王千日酒”则暗示了对美好事物的渴望和享受，令人感受到一种奢侈生活的无奈和对自由的向往。
“传宣今夜吹玉笙，十指红蚕捻轻手”中，音乐与手工艺的结合让人感受到一种细腻与优雅，展现了宫廷文化的繁华与沉稳。然而，“三十六竿调未齐”又揭示了音乐未能完全协调的失落感，暗示着无法实现的理想与愿望。
整首诗以细腻的情感与生动的意象，深刻地揭示了宫廷生活的表面繁华与内心的迷茫，是对当时社会的一种深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 金刀落雪瓜如斗：用“金刀”与“雪”形成鲜明的对比，构建出一种寒冷的场景，同时“瓜如斗”描绘了丰收的意象。
- 小殿风来水杨柳：描绘了小殿的宁静与自然的和谐，杨柳轻拂，增添了生机。
- 凤窠长簟不成眠：表达了在华美环境中却无法入眠的无奈，反映内心的孤独。
- 窃饮君王千日酒：暗示对美好事物的渴望，体现出在奢华中偷偷享乐的心态。
- 传宣今夜吹玉笙：展现了夜晚的音乐氛围，强调了文化的优雅与高贵。
- 十指红蚕捻轻手：细致的手工艺与音乐的结合，体现出女性的温柔与才华。
- 三十六竿调未齐：音乐的失调反映了内心的不安与失落。
- 小倚琉璃御屏后：表现了隐秘的观察与对外界的感知，增添了一丝神秘感。
修辞手法
- 比喻：如“金刀落雪”暗喻寒冷的环境，增强了意境。
- 对仗：整首诗的结构严谨，句式对称，增强了音乐感。
- 意象：通过“凤窠”、“玉笙”等意象，传达了宫廷生活的奢华与孤独。
主题思想
整首诗表达了在宫廷生活的奢华背后，潜藏着孤独与失落的情感，反映了对美好生活的渴望及难以达到的理想。
意象分析
- 金刀：象征着权力与武力，暗示着宫廷的危险。
- 雪：象征着寒冷与孤独，反映出内心的空虚。
- 凤窠：象征安逸与华美，暗示着表面的繁华。
- 玉笙：象征高雅与文化，展现了宫廷的艺术氛围。
- 琉璃御屏：象征着奢华与隐秘，增添了神秘感。
互动学习
诗词测试
-
“金刀落雪”中的“金刀”比喻什么？ A. 武器
B. 冷酷
C. 寒冷的天气 -
“凤窠长簟不成眠”中的“凤窠”指的是什么？ A. 床榻
B. 凤凰的栖息地
C. 宫廷 -
整首诗的主题是什么？ A. 奢华与孤独
B. 自然与和谐
C. 欢乐与庆祝
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
《如梦令》与《四景宫词》：
- 两者均描绘了女性的内心世界与情感，但《如梦令》更侧重于个人情感的细腻，《四景宫词》则结合了宫廷生活与内心的孤独，反映出更为复杂的社会背景。
参考资料
- 杨维桢《四景宫词》的注释及研究文章
- 相关古诗词解析书籍
- 元代诗人作品集