夜影寄红烛，朝飞高碧云。是什么意思

能栖杏梁际，不与黄雀群。

夜影寄红烛，朝飞高碧云。

含情别故侣，花月惜春分。

赋得巢燕送客

作者: 钱起 〔唐代〕

原文展示:

能栖杏梁际，不与黄雀群。
夜影寄红烛，朝飞高碧云。
含情别故侣，花月惜春分。

白话文翻译：

这首诗描绘了一只燕子栖息在杏树的横梁上，不愿与黄雀为伍。夜晚的影子寄托在红烛上，清晨它飞向高远的碧云。燕子含情地与老朋友道别，花和月都对春天的分离感到惋惜。

注释:

字词注释:

• 栖：停留、安身。
• 杏梁：杏树的横梁，常指房屋的顶部。
• 黄雀：指一种小鸟，常用来比喻轻浮的人或事物。
• 夜影：夜晚的影子，此处指燕子的身影。
• 寄：寄托、依附。
• 红烛：红色蜡烛，象征温暖和告别时的情感。
• 朝飞：早晨飞起，暗示新的开始。
• 含情：含有情感，表达深情的告别。
• 故侣：老朋友。
• 花月：花和月亮，常用来比喻美好的事物。

典故解析: 本诗中提到的燕子、黄雀、红烛等意象，常出现在古诗词中，象征着分别、友谊以及时光的流逝。燕子在古代被视为春天的使者，象征着归来与希望。

诗词背景:

作者介绍: 钱起（约 748—795），字仲明，号天台，唐代诗人，擅长五言绝句，风格清新自然，常描绘田园生活和人情世故。他的作品在当时受到广泛赞誉，被视为“初唐四杰”之一。

创作背景: 此诗或许是在送别朋友时写成，表达了对离别的不舍和对友谊的珍视。燕子作为春天的象征，恰好映衬了春分时节的离别情景。

诗歌鉴赏：

《赋得巢燕送客》是一首情感细腻的送别诗，通过燕子的形象表达了作者对友人的深情。诗的前两句以燕子的栖息与黄雀的对比，传达出一种孤独和独立的情感。燕子选择独自栖息，表明了它对友谊的重视与珍惜。接下来的两句则通过“夜影寄红烛”与“朝飞高碧云”的对比，展现了离别的瞬间与希望的未来。夜晚的温暖与早晨的希望交织，构成了一幅动人的画面。

最后两句通过“含情别故侣”和“花月惜春分”，增强了离别的感伤气氛，花和月的惋惜，仿佛在诉说着春天的短暂和友谊的珍贵。整首诗以燕子为线索，借景抒情，情景交融，展现了人对时间流逝和离别的感慨，反映了人情的温暖与脆弱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 能栖杏梁际：燕子能够栖息在杏树的横梁上，表现出燕子选择栖息环境的自主性。
2. 不与黄雀群：燕子不愿与黄雀为伍，暗示它的独立和对友谊的专一。
3. 夜影寄红烛：夜晚的影子依附在红烛上，象征着温暖的告别。
4. 朝飞高碧云：清晨燕子飞向高远的碧云，寓意着新的开始与希望。
5. 含情别故侣：燕子对老朋友含情告别，表达了深厚的情感。
6. 花月惜春分：花和月对春天的离去感到惋惜，增添了离别的悲伤气氛。

修辞手法:

• 比喻：燕子、黄雀比喻不同的人生选择，寓意深远。
• 拟人：花月惋惜春分，赋予自然物以情感，增强了诗的情感色彩。
• 对仗：整首诗的结构工整，体现了优秀的对仗工整之美。

主题思想: 整首诗以燕子为中心，通过描写燕子的栖息与飞翔，表达了对离别的感慨与对友谊的珍视，反映了人情的温暖与对美好时光的留恋。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征春天、希望与离别。
• 黄雀：象征轻浮与随意。
• 红烛：象征温暖、告别时的情感。
• 花月：象征美好与感伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“能栖杏梁际”中的“栖”是什么意思？
   A) 飞翔
   B) 停留
   C) 追逐

2. 诗中提到的“含情别故侣”表达了什么情感？
   A) 高兴
   B) 伤感
   C) 无所谓

3. 诗中“花月惜春分”中“惜”的意思是？
   A) 珍惜
   B) 拒绝
   C) 忘记

答案: 1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
• 《秋夕》- 杜牧

诗词对比: 对比钱起的《赋得巢燕送客》和王勃的《送杜少府之任蜀州》，两首诗都表达了离别的情感，但钱起更侧重于自然意象的描绘与情感的细腻，而王勃则通过豪放的笔调展现出广阔的胸怀与人生的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中华诗词大辞典》
• 《唐代诗人传记》