民化应成俗，今犹少宦情。是什么意思

枉山称福地，郡乘托高名。

无意居宸极，何心来楚荆。

林深青嶂合，坛迥白云横。

民化应成俗，今犹少宦情。

原文展示

善卷古坛
作者: 陈洪谟 〔明代〕

枉山称福地，
郡乘托高名。
无意居宸极，
何心来楚荆。
林深青嶂合，
坛迥白云横。
民化应成俗，
今犹少宦情。

白话文翻译

这座山被称为福地，
这里的郡名声显赫。
我无意身处权力中心，
何必心系楚国和荆州。
树林深邃，青色的山峦相互交融，
坛子高耸，白云横贯其间。
人民的风俗应该逐渐形成，
如今却仍然缺少官场的情愫。

注释

字词注释：

• 枉山：指这座山的形状或位置，暗示其地理特征。
• 福地：风水宝地，适合人居住的地方。
• 宸极：指皇宫或权力中心。
• 楚荆：指古代的楚国和荆州，象征权利和政治。
• 青嶂：青色的山峦，形容自然景色。
• 坛迥：坛子高耸，表示这座古坛的独特地位。
• 民化：指民众的习俗和文化。
• 宦情：指官场的情感和人际关系。

典故解析：

• “无意居宸极”暗示作者对权力中心的淡泊态度，体现出一种对名利的超脱。
• “楚荆”常用于描述与政治权力相关的地区，具有历史典故的深厚背景。

诗词背景

作者介绍： 陈洪谟（约1542-1628），明代诗人，字景涛，号云渔，原籍浙江，晚年隐居于南昌。他的诗风清新脱俗，常借古抒怀，表现出对自然的热爱和对人事的淡泊。

创作背景： 《善卷古坛》创作于明代，正值社会动荡、权力腐败的时期，诗人通过这首诗表达了对宁静生活的向往和对官场的厌倦，反映了他对人生的思考。

诗歌鉴赏

《善卷古坛》以优雅的语言描绘了一幅自然与人文相融的画面。开篇以“枉山称福地”引入，营造出一种安宁的氛围，暗示着人们对美好生活的向往。而“郡乘托高名”则显示了这块土地的名声与荣耀。接着，诗人表明自己无意追逐权力，流露出对政治的冷漠和对自然的热爱。

第二联描绘了诗人所处的环境，林深青嶂与坛迥白云形成鲜明的对比，展现了自然的静谧与神秘。最后两句强调了民风的重要性，表达出对当时官场政治的失望，呼唤人们重视民俗和人情的温暖。

整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人超脱名利、追求内心宁静的思想，同时也反映了时代背景下的社会现实，具有深刻的哲理性。

诗词解析

逐句解析：

1. 枉山称福地：引入自然的美好，暗示此地的特殊性。
2. 郡乘托高名：指出这一地区的声誉，反映出人们对名声的追求。
3. 无意居宸极：表达诗人对权力中心的无所谓，强调个人的志向。
4. 何心来楚荆：质疑为何要在权力与名利间纠缠。
5. 林深青嶂合：描绘自然的深邃与和谐，展现诗人对自然的热爱。
6. 坛迥白云横：表现古坛的高耸与天际的交融，象征着人文与自然的结合。
7. 民化应成俗：呼唤民众的风俗应当逐渐形成，强调文化的重要性。
8. 今犹少宦情：对时局的失望，反映出对官场的冷漠。

修辞手法：

• 对仗：如“林深青嶂合，坛迥白云横”，形成和谐的音韵。
• 比喻：将自然景观与人情结合，展现诗人的情感。
• 象征：古坛象征着文化传承与历史积淀。

主题思想： 整首诗表达了对名利的淡泊与对自然的热爱，体现了诗人对当下社会的思考与批判，呼唤人们重视民风民俗，回归自然。

意象分析

意象词汇：

• 福地：象征着理想的生活环境。
• 青嶂：代表着自然的生机与宁静。
• 白云：象征着自由与超脱。
• 古坛：象征着历史与文化的积淀。

这些意象共同构建了一个理想的生活场景，反映出诗人向往的生活方式和对现实的思考。

互动学习

诗词测试：

1. “枉山称福地”中的“福地”指的是什么？ A. 贫瘠的土地
   B. 风水宝地
   C. 战争区域
   D. 经济中心

2. 诗中提到的“宸极”是指什么？ A. 自然景观
   B. 皇宫或权力中心
   C. 民间风俗
   D. 文化遗址

3. 诗人对官场的态度是什么？ A. 热衷追逐
   B. 冷漠无情
   C. 积极参与
   D. 归隐山林

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘山水自然之美，体现对宁静生活的向往。
• 李白的《庐山谣》：表达对山水的热爱和对人事的超脱。

诗词对比：

• 陈洪谟的《善卷古坛》与王维的《鹿柴》均描绘自然场景，但前者更注重人文与政治的关系，而后者则更侧重自然景色的静谧与和谐。两首诗在意象运用和情感基调上有着鲜明的对比，体现了不同诗人的风格与思想。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗人研究》 - 研究明代诗人的生平与作品。
2. 《古诗鉴赏辞典》 - 提供古诗词的注释与赏析。
3. 《中国古代文学史》 - 介绍中国古代文学的发展与流派。