这段话出自明代陈洪谟《梁燕二首 其二》
对语音还滑，幽飞态自生。
楼檐营垒易，舞席落花轻。
皎月庄姜恨，回风汉后情。
等闲春意满，哺子巳双成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:50:35原文展示:
对语音还滑，幽飞态自生。
楼檐营垒易，舞席落花轻。
皎月庄姜恨，回风汉后情。
等闲春意满，哺子巳双成。
白话文翻译：
对着轻柔的声音，仿佛还有些滑腻，幽静的飞舞姿态自然形成。
楼檐下的营垒轻易搭建，舞席上落下的花瓣轻盈如故。
皎洁的明月下，庄姜的怨恨弥漫，回旋的春风中，汉后的情感依旧。
春意在不经意间满溢，哺育的孩子已然双全。
注释:
字词注释：
- 对语音：形容声音柔和、细腻。
- 幽飞态：优雅而幽静的飞舞姿态。
- 营垒：可以理解为搭建或构筑，暗指楼檐的轻巧。
- 舞席：指舞蹈的场地。
- 皎月：明亮的月亮，象征清明和宁静。
- 庄姜：传说中的美人，常用来象征美丽但又令人怨恨的情感。
- 回风：春风的回旋，寓意温暖的情感回归。
- 哺子：指哺育孩子。
典故解析：
- 庄姜：出自《列女传》，庄姜因丈夫被杀而悲恨，常用于表达对失去爱情的哀怨。
- 汉后：指汉朝的皇后，象征着权利与情感的纠葛。
诗词背景:
作者介绍：
陈洪谟（约1570年－1644年），明代诗人，字子华，号梦溪，擅长诗文，尤其以柔美细腻的风格著称。他的作品多反映个人情感和自然景色，具有较高的艺术价值。
创作背景：
此诗创作于明末，社会动荡，作者借助自然景象和个人情感传达对生活的思考与感悟。诗中表现了对春天的期待与对过往情感的追忆。
诗歌鉴赏：
《梁燕二首 其二》是一首情感细腻的诗作，诗人通过生动的意象描绘了春天的景象和内心的情感。诗的开头用轻柔的声音引入，暗示着一种柔和的气氛。接下来，诗人用“幽飞态”来表现春天的生机，形象地描绘了春天的舞动和自然的变化。
“楼檐营垒易，舞席落花轻”则将春天的气息与轻盈的花瓣结合，表现出春意的渗透与美好。诗中提到的“皎月庄姜恨”与“回风汉后情”不仅引入了历史与文化的深厚背景，也使情感愈发复杂。诗人通过对月亮与春风的描绘，将复杂的情感与自然景象完美结合，展现出一种淡淡的忧伤与思念。
最后两句“等闲春意满，哺子巳双成”则用一种淡然的语气，表达了对生活的认同与接受。春天的美好与孩子的成长，象征着生活的延续与希望。整首诗在细腻中透出一种悠然自得的心境，既有对过去的缅怀，也有对未来的期盼。
诗词解析：
逐句解析：
- 对语音还滑：轻柔的声音，给人以温暖的感觉。
- 幽飞态自生：自然流露的优雅姿态，表现了春天的灵动。
- 楼檐营垒易：楼檐下的营造轻松，暗示环境的宁静。
- 舞席落花轻：轻盈的花瓣落在舞席上，象征着春的柔美。
- 皎月庄姜恨：明月下的庄姜怨恨，传达了深沉的情感。
- 回风汉后情：春风中汉后的情感回旋，暗示着历史的情感纠葛。
- 等闲春意满：春意盎然，却流露出淡然的态度。
- 哺子巳双成：孩子已经长大，象征着生活的美好与希望。
修辞手法：
- 比喻：将春天的花瓣比作轻盈的舞席，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予春风以情感，使自然景象更加生动。
- 对仗：如“皎月”和“回风”，形成了和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗以春天为背景，表现了诗人对过去情感的追忆与对生活的思考，传达出一种淡淡的忧伤与希望交织的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：代表生命的复苏与希望。
- 花瓣：象征着美好与脆弱。
- 明月：象征宁静与思念。
- 春风：代表温暖与情感的回归。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“皎月庄姜恨”中“庄姜”指的是？
- A. 一位历史人物
- B. 春天的象征
- C. 一种植物
-
诗的主题主要围绕哪个季节？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
-
诗中表现出什么样的情感基调？
- A. 忧伤与希望
- B. 快乐与轻松
- C. 生气与烦恼
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 贺铸的《天净沙·秋思》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 对比陈洪谟的《梁燕二首》与李清照的《如梦令》，前者侧重于春天的生机与内心的思考，而后者则更多表现出对过往情感的深刻怀念与忧愁。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人及其作品》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》