这段话出自明代陈洪谟《橘洲晚霁》
嘉树何年植，秋风万顷黄。
寒沙频弄影，落日远浮光。
锡贡珍堪拟，侯封富莫强。
孔明亦贻后，负郭只田桑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:14:37原文展示:
《橘洲晚霁》
作者: 陈洪谟 〔明代〕
嘉树何年植，秋风万顷黄。
寒沙频弄影，落日远浮光。
锡贡珍堪拟，侯封富莫强。
孔明亦贻后，负郭只田桑。
白话文翻译：
这片橘树是何时种下的呢？秋风吹来，黄叶如万顷波浪。寒沙在地上不断变幻着影子，落日的余晖在远方闪烁。所赐的珍贵贡品虽可比拟，封侯的富贵却未必能持久。诸葛亮也曾留给后人，然而他所留下的只是田地和桑树。
注释:
字词注释：
- 嘉树：美好的树，这里指橘树。
- 秋风万顷黄：秋风吹拂下，树叶呈现出一片金黄的景象。
- 寒沙：指寒冷的沙土，可能是在傍晚时分的土地。
- 锡贡：指国家对有功之臣的赐赠。
- 侯封：封侯，是指被封为侯爵的荣誉。
- 孔明：指三国时期的著名谋士诸葛亮。
- 负郭：负担着城郭的责任。
典故解析：
- 孔明贻后：指诸葛亮在世时为后人留下的智慧和治国之道，强调他虽有丰厚的知识遗产，但最终所能留给后人的只有田地和桑树，寓意财富和地位的短暂。
诗词背景:
作者介绍： 陈洪谟，明代诗人，字君实，号少湖，晚号梅溪，生于明万历年间，曾任官职。他的诗歌以清新隽永著称，常描绘自然景观与人文情怀。
创作背景： 《橘洲晚霁》创作于明代，正值社会动荡与变革之际，诗人常常通过描写自然景象来抒发对人生、财富与地位的思考，反映出对现实的深刻观察与感慨。
诗歌鉴赏：
《橘洲晚霁》是一首描绘秋日傍晚的诗歌，诗人以橘树为切入点，通过对自然景象的描写，抒发了对人生哲理的思考。开头的“嘉树何年植”引人入胜，似乎在追溯时间的流逝，接着“秋风万顷黄”通过浓厚的色彩描绘出秋天的景象，给人以视觉上的震撼。
诗中有“寒沙频弄影，落日远浮光”的描写，表现了傍晚时分的宁静与美丽，同时也暗含了人生短暂的哲理。接下来的“锡贡珍堪拟，侯封富莫强”则转向对功名利禄的反思，诗人警示人们即使获得了财富与地位，也未必能持久，人生如梦，浮华难久。
最后一句“孔明亦贻后，负郭只田桑”引用了诸葛亮的典故，表达了即便是智者也只能留下有限的物质财富，强调了对精神财富与人文传承的重视。整首诗通过描写自然景象，融入人生哲理，体现了诗人对生活的深刻理解与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 嘉树何年植：引入对橘树的思考，设问形式让人思绪飘远。
- 秋风万顷黄：描绘秋天的景象，生动而富有层次感。
- 寒沙频弄影：通过“寒沙”与“影”的结合展现出傍晚的静谧。
- 落日远浮光：落日的余辉让画面更加温暖而富有诗意。
- 锡贡珍堪拟：指出即使珍贵的贡品也不能与真正的精神财富相比。
- 侯封富莫强：对封侯富贵的批判，强调其短暂性。
- 孔明亦贻后：借助历史名人，强调传承与遗留下的价值。
- 负郭只田桑：结束语，强化财富与地位的虚幻。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比拟人生的短暂。
- 对仗：上下句之间的对称性增强了诗歌的韵律感。
- 设问：引起读者思考，增加诗意的深度。
主题思想： 整首诗表达了对人生无常的感慨，强调了物质财富的短暂与精神财富的重要性，通过对自然景色的描绘，诗人传达出对生活的深刻理解和哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 橘树：象征着生命的延续与自然的馈赠。
- 秋风：代表着时光的流逝与变化。
- 寒沙：体现了岁月的无情与静谧。
- 落日：象征着一天的结束与人生的终结。
互动学习：
诗词测试：
-
《橘洲晚霁》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈洪谟
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“孔明”是指哪位历史人物？
- A. 诸葛亮
- B. 曹操
- C. 刘备
- D. 孙权
-
诗中“锡贡珍堪拟，侯封富莫强”表达了什么观点？
- A. 财富是持久的
- B. 财富是短暂的
- C. 财富与地位是最重要的
- D. 财富与精神无关
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样通过自然描写表达对人生的思考。
- 杜甫的《春望》：反映战乱背景下对生活的感慨。
诗词对比：
- 比较《橘洲晚霁》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了秋天的景象，但王维更侧重于山水意境，而陈洪谟则结合了人生哲理，展现了更为深邃的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人集》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《橘洲晚霁》这首诗的意蕴与美。