这段话出自宋代刘克庄《春日五首 其四》
老懒何心更出嬉，闭门终日读陶诗。
湘南二月花如扫，恰似扶疏绕屋时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 02:33:12原文展示:
老懒何心更出嬉，闭门终日读陶诗。湘南二月花如扫，恰似扶疏绕屋时。
白话文翻译：
这位年老体弱的人，何必再去外面玩乐呢？我宁愿关上门，整天阅读陶渊明的诗。湘南的二月，花儿如同打扫过一样，恰好像树木茂密地环绕着我的房子。
注释:
字词注释：
- 老懒：指年老且懒惰的状态。
- 嬉：玩乐、游玩。
- 闭门：关上门，表示不愿外出。
- 陶诗：指陶渊明的诗，陶渊明是中国历史上著名的隐士诗人，以田园诗著称。
- 湘南：指湘江南岸的地区，因其气候和自然环境而著称。
- 花如扫：形容花开得整齐如同被扫过一样，给人一种清新、整洁的感觉。
- 扶疏：形容树木枝叶茂密而舒展。
典故解析：
- 陶渊明：字元亮，号靖节，东晋时著名诗人，以“采菊东篱下，悠然见南山”著称，代表了隐逸和田园生活的理想，常被后人推崇。
- 花如扫：表达了春天花开的场景，给人一种生机盎然的感觉，同时也可以引申为一种清新的生活态度。
诗词背景:
作者介绍： 刘克庄（1187-1269），字友直，号清白，南宋时期的诗人，精于诗词，尤以豪放著称。他的诗风具有个性，常常表现出对生活的思考和感悟。
创作背景： 《春日五首》是刘克庄在春日写的五首诗之一，反映了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中流露出对世俗喧嚣的厌倦，表现出隐居生活的美好与宁静。
诗歌鉴赏：
《春日五首 其四》通过简洁的语言和丰富的意象，传达了诗人对春日自然景色的欣赏，以及对隐逸生活的向往。首句“老懒何心更出嬉”表明了诗人对外界喧嚣的厌倦，表现出一种宁静的心态，仿佛在告诫自己无需参与世俗的玩乐，反而更愿意沉浸在书本和自然之中。
“闭门终日读陶诗”则揭示了诗人对陶渊明的深厚敬意，陶渊明所代表的田园生活成为诗人内心的理想。在这阅读的过程中，诗人仿佛与陶渊明的精神相契合，获得了内心的宁静与满足。
后两句“湘南二月花如扫，恰似扶疏绕屋时”描绘了春天的美丽景象，生动而形象。湘南的花开如同被打理过一样，展示了春日的生机与美好，而“扶疏绕屋时”则让人感受到自然的环绕和包围，诗人仿佛置身于一个与世隔绝的宁静空间，享受着自然的馈赠。
整首诗不仅是对春日景色的描绘，更是诗人心境的写照，充满了对理想生活的追求和对自然的热爱，展现了宋代文人特有的精神气质。
诗词解析：
逐句解析：
- 老懒何心更出嬉：年老且懒惰的我，何必再心情愉悦地外出玩乐呢？
- 闭门终日读陶诗：我宁愿关上门，整天埋头阅读陶渊明的诗作。
- 湘南二月花如扫：湘南地区二月的花儿开得整齐如同被扫过一样。
- 恰似扶疏绕屋时：就像树木的枝叶茂密，环绕在我的房子周围一样。
修辞手法：
- 比喻：“花如扫”将花的整齐与扫除进行比较，形象生动。
- 对仗：前后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律美。
主题思想： 这首诗表现了对隐逸生活的向往和对自然美的赞美，传达了诗人对世俗喧嚣的厌倦和对内心宁静的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 春日：象征着新生、希望和美好的生活。
- 陶诗：代表着隐逸、田园的理想和宁静的生活态度。
- 花：象征着生命的活力与美好，体现春天的气息。
- 扶疏：象征着自然的繁茂与生机，传达出一种和谐的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“陶诗”是指哪位诗人的作品？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陶渊明
- D. 白居易
-
填空题：诗中“湘南二月花如扫，恰似____绕屋时”。
-
判断题：诗人表达了对世俗生活的热爱。（对/错）
答案：
- C. 陶渊明
- 扶疏
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 比较刘克庄的这首诗与陶渊明的《饮酒》：两者都表现了对隐逸生活的向往，但刘克庄更强调了对自然景色的细腻描绘，而陶渊明则更强调人与自然的和谐共处。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《陶渊明全集》
- 《刘克庄诗集》