应怜垂白叟，计日望回辕。是什么意思

管鲍交三世，朱陈共一村，居惭阿承女，获事太丘孙。

惜别吾钟爱，相宾右格言。

应怜垂白叟，计日望回辕。

原文展示:

送陈郎玉汝之官二首
作者：刘克庄

管鲍交三世，朱陈共一村。
居惭阿承女，获事太丘孙。
惜别吾钟爱，相宾右格言。
应怜垂白叟，计日望回辕。

白话文翻译：

第一首：
管仲和鲍叔之间的友谊已经延续了三代，朱家和陈家则生活在同一个村庄。
我因为是阿承的女儿而感到羞愧，能够得到太丘的孙子作为朋友真是福气。
离别时我心中充满不舍，希望你能记住我们的相交之情。
想必白发苍苍的老人也会怜惜我们的情谊，日复一日地盼望着你能归来。

注释:

• 管鲍：指管仲和鲍叔，喻指深厚的朋友之情。
• 阿承女：阿承是指《左传》中著名的女子，因与文人关系密切而著称，这里表示对自己身份的自谦。
• 太丘孙：指太丘（即太丘山）之孙，寓意高贵的朋友。
• 垂白叟：指年长的人，通常是指对朋友的思念和期待。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号荆山，晚号隐庵，南宋著名诗人，性情豪放，擅长古诗，且在词、文等方面也有成就。他的诗风多表现出对历史的沉思和对友人的珍惜。

创作背景：

此诗作于刘克庄送别好友陈郎玉汝之际，表达了对友谊的重视与惜别之情，反映了宋代士人之间的深厚情谊和对彼此的关心。

诗歌鉴赏：

刘克庄的《送陈郎玉汝之官二首》以平易的语言描绘了深厚的友谊。诗中运用了历史典故，展现了友谊的长久与珍贵。开篇提到“管鲍交三世”，不仅有着对历史的回顾，也表明了自己对友谊的向往与敬重。诗人以自谦的态度表达了对阿承女身份的感慨，显示出对社会地位的反思与谦卑。

在表达离别时，诗人不仅表现出对友人的不舍，也对未来的期待充满了温情。结尾提到“垂白叟”，则是传达了一种对时间流逝的感慨，以及对友谊长存的期待。整首诗情感真挚，语句通俗易懂，但却蕴含了深厚的情感与历史感，展现了刘克庄作为宋代士人的气质与风范。

诗词解析:

逐句解析：

• 管鲍交三世：历史上管仲与鲍叔之间的深厚情谊，象征着持久的友谊。
• 朱陈共一村：朱家与陈家是近邻，表示朋友间的亲近与熟悉。
• 居惭阿承女：诗人自谦，认为自己与阿承女相比有所不如，表现出谦卑。
• 获事太丘孙：与太丘之孙交往，表示交朋友的荣幸。
• 惜别吾钟爱：表达对朋友的惜别之情。
• 相宾右格言：希望朋友能铭记彼此的情谊。
• 应怜垂白叟：应当体谅到年长者的心情。
• 计日望回辕：期待友人早日归来，寄托了深厚的思念。

修辞手法：

• 典故：运用“管鲍交”典故来增强友谊主题的厚重感。
• 对仗：上下联对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着友谊与离别，表现出了对友情的珍惜与对未来的期待。诗人通过描绘深厚的情谊，反映出对人生哲理的思考，寄托了友人之间的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇：

• 管鲍：象征着深厚的友情。
• 朱陈：代表着近邻的亲密关系。
• 阿承女：隐喻谦逊与自省。
• 白叟：象征着岁月与思念的沉淀。

互动学习:

诗词测试：

1. “管鲍交三世”中的“管鲍”指的是哪个历史人物？ A. 管仲和鲍叔
   B. 朱家和陈家
   C. 阿承女
   D. 太丘孙

2. 诗中提到“垂白叟”，指的是哪个群体？ A. 孩子
   B. 壮年人
   C. 年长者
   D. 朋友

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 李白的《赠汪伦》

诗词对比：

刘克庄与王维的送别诗都表现了深厚的友谊和对朋友的眷恋，但王维的诗更为抒情，而刘克庄则更多地运用了历史典故，展现了更为丰富的文化内涵。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》