这段话出自明代谢榛《九日寄魏顺甫兼忆社中诸友》
寂寞襟期对菊丛，思君几听北来鸿。
暮云遥度燕台上，秋色偏归楚赋中。
兵罢龙荒馀杀气，笳鸣狐塞更悲风。
群才无那成脩阻，此日登高怅不同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:22:20原文展示:
九日寄魏顺甫兼忆社中诸友
作者:谢榛 〔明代〕
寂寞襟期对菊丛，
思君几听北来鸿。
暮云遥度燕台上，
秋色偏归楚赋中。
兵罢龙荒馀杀气，
笳鸣狐塞更悲风。
群才无那成脩阻，此日登高怅不同。
白话文翻译：
在菊花丛中，我感到孤寂，
思念你时，几次听到北方归来的鸿雁。
傍晚的云彩遥遥飘过燕台，
秋色似乎更让人想起楚国的诗赋。
战事结束了，龙荒之地仍残留杀气，
笳声在狐塞中响起，更添悲凉之风。
群贤众多，却无奈无法相聚，
今天登高，心中感到愁怅与不同。
注释:
- 襟期：这里指心中的情怀和期望。
- 菊丛：秋天的代表花，象征高洁的情操。
- 北来鸿：指北方迁徙的鸿雁，常用来表达思念之情。
- 燕台：燕国的台地，古代著名的风景地。
- 楚赋：指楚国的诗赋，代表着文人的风雅。
- 兵罢龙荒：指战争结束后，战场上留下的荒凉和杀气。
- 笳鸣：指古代一种乐器的声音，这里用来形容凄凉。
- 群才：指众多才俊、朋友。
诗词背景:
作者介绍：
谢榛（生卒年不详），明代诗人，字元之，号白云，晚号云山，生于浙江，擅长诗词，尤其以山水田园诗著称。他的作品多表现自然情趣与个人情感，风格清新自然。
创作背景：
这首诗作于九月九日重阳节，时值秋季，诗人借此节日寄托对友人的思念，同时也抒发了内心的孤独与对美好时光的怀念。历史背景上，明代正值动荡时期，战争频繁，使得诗人对和平的渴望和对友人的思念愈加深切。
诗歌鉴赏：
《九日寄魏顺甫兼忆社中诸友》是一首充满情感的诗作，诗人在菊花盛开的季节，思念远方的朋友，情感真挚。开篇即以“寂寞襟期对菊丛”表达了自己的孤独，菊花在古代文人心中是高洁、孤傲的象征，正如诗人此时的心境。接着，诗人通过“思君几听北来鸿”的意象，借用归来的鸿雁来传达对友人的思念，鸿雁常被视为传递情感的使者，进一步渲染了离别的愁绪。
“暮云遥度燕台上，秋色偏归楚赋中”两句，描绘了广阔的秋天景色，表现出诗人的孤独与对往昔美好时光的怀念。诗人通过“兵罢龙荒馀杀气”引入社会背景，反映出战争带来的破坏与不安，使得诗歌的情感更加沉重。同时，笳声与悲风的结合，进一步加深了诗中悲凉的氛围。最后，诗人以“群才无那成脩阻，此日登高怅不同”总结全诗，表达出对朋友相聚的渴望与现实的无奈，形成强烈的情感对比，令人感慨。
整首诗以清丽的笔调描绘出秋日的萧瑟与人生的孤独，既有个人情感的抒发，也兼具对社会环境的深思，是一首具有深刻内涵的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 寂寞襟期对菊丛：在菊花丛中感到孤寂，表达了对友人缺席的失落。
- 思君几听北来鸿：思念朋友时，听到北方的鸿雁归来，寓意着思念之情。
- 暮云遥度燕台上：傍晚的云彩悠然飘过，描绘出宁静的自然景象。
- 秋色偏归楚赋中：秋天的色彩让人联想到楚国的诗赋，诗人感受到浓厚的文化氛围。
- 兵罢龙荒馀杀气：战争后，龙荒之地仍存有残余的杀气，反映出社会的不安。
- 笳鸣狐塞更悲风：笳声在荒凉的地方响起，增添了伤感的气氛。
- 群才无那成脩阻：众多才俊聚集，却因为各种原因无法相聚，表达了失落之情。
- 此日登高怅不同：在重阳节登高，心中感到的怅惘与往日不同，暗示着时间流逝带来的变化。
修辞手法：
- 对仗：如“寂寞襟期”与“思君几听”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将鸿雁比作思念的象征，生动形象。
- 拟人：秋色似乎有自己的情感，表达了诗人的感受。
主题思想：
全诗通过描绘秋天的自然景象与对友人的思念，反映出诗人在动荡时代中的孤独与无奈，传达了对平和生活的向往与对友谊的珍惜，同时也引发对人生无常的深思。
意象分析：
- 菊花：象征高洁、孤傲的情操，常与离别、思念相联系。
- 鸿雁：迁徙的鸟类，常用来表达思念与团圆。
- 暮云：暗示时间的流逝与孤独的心情。
- 秋色：象征成熟与凋零，带有伤感气息。
- 笳声：古乐器的声音，增添了诗中的悲凉氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寂寞襟期对菊丛”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 安宁
-
“思君几听北来鸿”中的“鸿”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种鸟
- C. 一种乐器
- D. 一种地名
-
诗中提到的“楚赋”主要代表了什么？
- A. 战争
- B. 诗歌
- C. 风景
- D. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样以登高为题材，抒发秋日的孤独与感慨，情感更为沉重。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然之美与人生哲理，展现出另一种秋天的意境。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《谢榛诗文集》