别来音信千里，怅此情难寄。是什么意思

别来音信千里，怅此情难寄。

碧纱秋月，梧桐夜雨，几回无寐。

楼高目断，天遥云黯，只堪憔悴。

念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。

原文展示:

别来音信千里，怅此情难寄。
碧纱秋月，梧桐夜雨，几回无寐。
楼高目断，天遥云黯，只堪憔悴。
念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。

白话文翻译：

自从分别后，音信传来已是千里，心中这份情感却难以寄托。月光透过碧纱，秋夜里梧桐树下淅沥的雨声，让我几度辗转难眠。高楼之上，目光所及已是天边云层黯淡，只能感到憔悴不堪。想起兰堂中的红烛，心里的火焰虽长却短暂，泪水不禁向他人倾诉。

注释:

• 音信：音信，指消息和音信。此处指与远方人失去联系。
• 怅：怅惘，形容心情失落、无奈。
• 碧纱：指青绿色的纱窗，此处用以形容秋夜的月光。
• 无寐：难以入眠。
• 楼高目断：高楼望去，视线无法穿透，象征距离的遥远。
• 兰堂：指兰花装饰的房间，常用以表示温馨的家居环境。
• 红烛：红色的蜡烛，象征思念与情感。

典故解析:

• 碧纱秋月：秋季夜晚的景象，常用以描绘清冷的月光与孤独的情感。
• 梧桐夜雨：梧桐树常被用作寄托情感的意象，夜雨更增添了凄凉的氛围。

诗词背景:

作者介绍：晏殊（991-1055），字仲明，号幼安，北宋著名词人，政治家，擅长诗词，特别是在词的创作上有很高的造诣。他的词风婉约，情感细腻，影响深远。

创作背景：该诗作于南北朝时期，反映了诗人对爱情的思念与无奈，表达了在离别后对旧情的追忆与渴望。

诗歌鉴赏：

《撼庭秋》以秋月、夜雨为背景，描绘了作者内心的孤独与思念。全诗通过细腻的自然景象，渲染出一种凄婉的情感氛围。开篇“别来音信千里”直接表达了与爱人分离后的无奈与思念，令人心生共鸣。接下来的描写中，碧纱和夜雨构成了一幅幽静的画面，出现在诗人心中的是愁苦与无眠的夜晚。诗的最后两句，红烛的燃烧象征着思念的深沉与短暂，表达了诗人内心的伤感。晏殊通过细腻的意象与情感的流露，使得整首诗既有视觉的美感，又蕴含着深厚的情感，引人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 别来音信千里：表达与爱人分别后，音信全无，心理的失落与孤独。
  • 怅此情难寄：感叹这份情感难以寄托，突显内心的无奈。
  • 碧纱秋月，梧桐夜雨：通过自然景物的描写，映衬出诗人的思念之情。
  • 几回无寐：多次失眠，显示了思念的痛苦。
  • 楼高目断，天遥云黯：高楼望去，远方的景象模糊，象征着距离的遥远与心灵的忧愁。
  • 只堪憔悴：表达了因思念而感到憔悴的痛苦。
  • 念兰堂红烛：想起温暖的家，红烛象征思念的火焰却短暂。
  • 心长焰短，向人垂泪：心中情感虽长，但最终却难以持久，泪水流淌，感情倾诉。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“心长焰短”比喻思念之情。
  • 拟人：将情感寄托在自然景物上，使情感更为生动。
  • 对仗：如“碧纱秋月，梧桐夜雨”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕思念与孤独展开，表现了离别后对爱人深切的思念与无奈，传达出一种浓厚的情感基调。

意象分析:

• 碧纱：象征清澈、宁静的思念之情。
• 秋月：象征孤独和清冷的情感。
• 梧桐夜雨：象征忧伤与思念的环境。
• 红烛：象征温暖的家以及思念的短暂与悲伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“别来音信千里”指的是： A. 音信频繁 B. 音信全无 C. 音信模糊 D. 音信亲密

2. “碧纱秋月”中的“碧纱”最可能指的是： A. 碧绿色的丝绸 B. 碧蓝的天空 C. 透明的窗纱 D. 碧玉装饰

3. 诗中提到的“红烛”象征着： A. 繁荣 B. 思念 C. 祝福 D. 坚强

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较晏殊与李清照的词作，两者都表达了对离别的思念，但晏殊的表达更为内敛细腻，而李清照则更显激烈与悲痛。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《词学研究资料集》
• 《中国古典诗词选》