这段话出自宋代晏殊《元日词其二·东宫阁》
条风发动协初辰，玄圃瑶山景象新。
千载百灵资介福，沧溟重润月重轮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:40:30原文展示:
元日词其二·东宫阁
作者: 晏殊 〔宋代〕
条风发动协初辰，
玄圃瑶山景象新。
千载百灵资介福，
沧溟重润月重轮。
白话文翻译：
春风拂动，带来了新年的曙光，
瑶池与玄山的景色焕然一新。
千年来，百灵鸟为人们带来福气，
大海重新滋润，月亮也显得更加圆满。
注释:
- 条风：春风，象征着春天的到来。
- 发动：吹动、激发。
- 协初辰：指元旦，初始的时辰。
- 玄圃瑶山：形容美好的自然景象，玄圃指神秘的园林，瑶山代表美丽的山。
- 千载百灵：千年历史中的百灵鸟，象征吉祥和幸福。
- 资介福：提供、供给福气。
- 沧溟：指大海，象征广阔和丰富。
- 重润：再次滋润。
- 月重轮：指月亮更加圆满，象征团圆和美满。
典故解析:
本诗融入了中国传统文化中对新年的美好祝愿。诗中的“百灵”象征着福气与吉祥，反映了人们对未来的期盼与憧憬。“沧溟重润”则寓意着自然的复苏与繁荣，暗示着新的一年将带来新的希望与生机。
诗词背景:
作者介绍：
晏殊（991年－1055年），字子瑕，号梦阮，北宋时期著名的词人和政治家。他的词风清丽婉约，擅长描绘自然景色与人情世态，具有极高的艺术价值。
创作背景：
《元日词其二·东宫阁》是在庆祝新春之际创作的，反映了当时社会的祝福心态和对未来的美好期望。元旦作为传统节日，象征着新的开始，诗人在此时表达对自然与人生的感悟。
诗歌鉴赏：
本诗以清新的自然景象开篇，用“条风发动”来传达春天的气息，象征着新年的到来。接着通过“玄圃瑶山”描绘了一个美丽而富有生机的自然环境，展现了诗人对新春的热爱与向往。第三句“千载百灵资介福”以鸟喻福，表达了对未来幸福生活的期待，传递出一种积极向上的人生态度。最后一句“沧溟重润月重轮”不仅描绘了月亮的圆满，更象征着人们对于团圆与和谐的渴望。整首诗意境深远，情感真挚，蕴含着浓厚的祝福和希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 条风发动协初辰：春风拂动，唤醒了新年的早晨，暗示新年的开始。
- 玄圃瑶山景象新：描绘出一幅美丽的自然图景，象征着万物复苏，带来新的希望与生机。
- 千载百灵资介福：千年的时间中，百灵鸟的出现为人们带来福气，表达了对吉祥的向往。
- 沧溟重润月重轮：大海再度滋润，月亮也变得更加圆满，寓意着团圆与富饶。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作生命的起点，暗示着新生。
- 对仗：如“千载百灵”与“沧溟重润”，形成音韵和谐的对仗结构。
- 意象：如“瑶山”、“百灵”等，构建出美好的自然意象。
主题思想： 整首诗表达了对新年的美好祝愿，传递了对自然与生活的热爱，同时也反映了人们对幸福与团圆的向往。诗中的春风、鸟鸣和圆月象征着希望、福气和团聚，展现出乐观的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征新生与希望。
- 瑶山：代表美丽与神秘的自然。
- 百灵：象征着吉祥与幸福。
- 沧溟：象征着广阔与丰饶。
- 月：象征团圆与美满。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“条风”指的是哪个季节的风？
A. 夏风
B. 秋风
C. 春风
D. 冬风 -
“千载百灵资介福”中“百灵”象征什么？
A. 财富
B. 幸福
C. 努力
D. 智慧 -
诗中提到的“重润”主要指什么？
A. 再次干枯
B. 重新滋润
C. 变得干燥
D. 失去活力
答案：
- C. 春风
- B. 幸福
- B. 重新滋润
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美丽景色，表达对春天的热爱。
- 《元日》（王安石）：同样反映了对新年的祝福与期盼。
诗词对比：
- 晏殊的《元日词》与王安石的《元日》：两首诗均表达了对新年的祝愿，但晏殊更侧重于自然景象的描绘，而王安石则更注重人们的情感与思考。前者的意象清新脱俗，后者则更加直白而富有哲理。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《晏殊研究》