这段话出自明代杨基《郡斋养疴呈醉樵内史（二首）》
小轩新沐喜神清，短帻单衣觉渐轻。
松下琴书晴亦润，竹西窗户晚犹明。
愁来对酒心先醉，病后看花意懒行。
却忆故山深处立，绿萝千树叫流莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:45:46原文展示:
小轩新沐喜神清，
短帻单衣觉渐轻。
松下琴书晴亦润，
竹西窗户晚犹明。
愁来对酒心先醉，
病后看花意懒行。
却忆故山深处立，
绿萝千树叫流莺。
白话文翻译：
我在小轩中沐浴新雨，心情愉快而神清气爽；
戴着短帽，穿着单衣，感到身心逐渐轻松。
在松树下弹琴读书，晴天的阳光也显得格外滋润；
在竹子西边的窗户旁，傍晚的光景依然明亮。
愁苦时对着酒杯，内心早已醉意朦胧；
生病后看花，心中却懒得去游览。
我不禁想起故乡的深处，
那儿绿萝满树，莺歌燕舞。
注释:
- 小轩：小型的轩阁，指的是诗人居住的地方。
- 短帻：短头巾，古代一种常见的头饰。
- 松下：松树下，象征清幽的环境。
- 琴书：指弹琴与读书，代表诗人雅致的生活。
- 愁来对酒：面对愁苦时选择饮酒，表达一种逃避。
- 病后：生病后，情绪低落，懒于外出。
- 故山：故乡，诗人对故乡的思念。
- 绿萝：一种植物，象征生机与美好。
诗词背景:
作者介绍：杨基，明代诗人，以其清新雅致的诗风著称。他的诗作常表现对自然的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景：此诗作于诗人生病期间，借景抒情，表达在病痛中对生活的感悟以及对故乡的怀念。
诗歌鉴赏：
《郡斋养疴呈醉樵内史》展现了杨基在生病期间的内心世界与自然情怀。诗中的意象清新脱俗，小轩、松下、竹西等自然环境的描绘，营造出一种宁静而又舒适的氛围。诗人在身心逐渐轻松之时，便赋予了自然以情感，琴书相伴，既有对文化生活的追求，也有对疾病的反思。
诗中“愁来对酒心先醉”一句，生动地表现出诗人面对愁苦的无奈和内心的沉醉，体现了对酒的依赖和对生活的无力感。随后“病后看花意懒行”则揭示了生病对身心的影响，诗人虽有眼前美景，却因病态而懒于欣赏，更加突显了诗人对生活的渴望与无法实现的无奈。
最后两句“却忆故山深处立，绿萝千树叫流莺”，以对故乡深切的思念作为结尾，赋予诗作一种悠远的情感，诗人在病痛中思乡的情绪愈加浓烈，给人以深刻的反思与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 小轩新沐喜神清：诗人刚沐浴，心情愉悦。
- 短帻单衣觉渐轻：穿着轻便，感到轻松。
- 松下琴书晴亦润：在松树下享受琴书的乐趣，晴天更显美好。
- 竹西窗户晚犹明：竹子旁的窗户在傍晚依然明亮。
- 愁来对酒心先醉：愁苦时借酒消愁，内心早已醉意。
- 病后看花意懒行：生病后对花的热情减退，懒于游玩。
- 却忆故山深处立：回忆起故乡的美好。
- 绿萝千树叫流莺：故乡绿萝繁茂，莺鸟歌唱。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与个人情感相结合，如松下琴书的描绘。
- 对仗：如“短帻单衣”与“愁来对酒”形成对比，增强节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘自然与内心情感，反映诗人对生活的思考与对故乡的深切怀念，表达了在病痛中对美好生活的向往。
意象分析：
- 小轩：象征宁静与隐逸的生活状态。
- 松：象征坚韧与长青，代表长久的友谊和身心的宁静。
- 竹：象征高洁与清雅，体现诗人的品位与修养。
- 酒：象征逃避与消愁，揭示了诗人内心的脆弱。
- 故山：象征归属与温暖，表达了对故乡的深切思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在哪种环境中感到心情愉悦？
- A. 山顶
- B. 小轩
- C. 河边
- D. 大树下
-
“愁来对酒心先醉”表达了诗人什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 忧伤
- D. 兴奋
-
整首诗的主题主要是？
- A. 友情
- B. 自然
- C. 思乡
- D. 旅行
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现对自然的热爱与对人生的哲理思考。
- 李白《将进酒》：表达对酒的热爱与人生的无常。
诗词对比：
杨基与王维的诗作都有浓厚的自然情怀，但杨基更多地表达了对病痛与故乡的思念，而王维则更加注重对自然景物的描绘与哲理的思考。
参考资料：
- 《明代诗人杨基研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗歌发展史》