这段话出自近代赵尊岳《鹧鸪天 其六》
韵笛琼姿月下传。
倚阑风度恰如仙。
梦回心字烧残后，肠断腰围未减前。
怜倩影，惜韶年。
此情须问有情天。
屏山只赤天涯路，分付姮娥各自圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:45:02原文展示:
韵笛琼姿月下传。
倚阑风度恰如仙。
梦回心字烧残后，
肠断腰围未减前。
怜倩影，惜韶年。
此情须问有情天。
屏山只赤天涯路，
分付姮娥各自圆。
白话文翻译：
在月下，悠扬的笛声传来，宛如美丽的仙子。
我倚着栏杆，风度如同仙人般洒脱。
梦醒时分，心中残留的思念如同火焰在燃烧，
虽然我已经分开，但身形依旧未减。
怜惜那如花的身影，珍惜这年轻的岁月。
这份情意该向有情的天问询。
屏山隔绝了彼此的路途，
只好托付给月宫的嫦娥，愿她各自圆满。
注释:
- 韵笛：指悠扬的笛声。
- 琼姿：形容美丽的姿态，如同美玉般的姿容。
- 倚阑：靠在栏杆上。
- 心字烧残：心中的思念如火焰燃烧，残破不已。
- 肠断：形容心中悲伤，愁肠寸断。
- 姮娥：嫦娥，传说中的月宫仙女。
- 各自圆：各自安好，圆满的生活。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳，近代著名诗人，生于清末，经历了动荡的时代。他的作品常常表达对人生、爱情的思考，风格清新而富有情感。
创作背景:
《鹧鸪天》系列诗作是赵尊岳对个人情感和社会生活的深刻反思，特别是对爱情与人生无常的感慨。这首诗可能是在一个月夜中，思念远方爱人的情感爆发而成。
诗歌鉴赏:
《鹧鸪天 其六》是一首典雅而深情的词作，展现了赵尊岳对爱情的执着与感伤。开篇的“韵笛琼姿月下传”即刻营造出一种浪漫而梦幻的氛围，月光下的笛声如同仙子般轻盈，暗示着诗人对美好爱情的向往。接着，诗人描绘了倚阑而立的情景，表达了他在这宁静夜晚中的优雅气度，仿佛与世无争的仙人。
在“梦回心字烧残后”，诗人暗示了对往昔的追忆与思念，心中的情感如火般炽热，即使相隔甚远，情感依旧如昔。这种强烈的情感通过“肠断腰围未减前”得以更加深刻地表现，诗人的心痛与身形的无奈形成鲜明对比，展现了爱情的苦涩与坚持。
“怜倩影，惜韶年”进一步传达了对美好时光的珍惜与对爱人的怜惜，透出一丝无奈与遗憾。而“此情须问有情天”，则是对命运的无奈叹息，仿佛向天询问，为什么爱情如此曲折。
最后两句“屏山只赤天涯路，分付姮娥各自圆”，以嫦娥月宫为喻，寄托了对爱人未来的美好祝愿，展现了诗人对未来的期待与希望，同时也暗示了爱情的孤独与无奈，使整首诗在美丽与哀伤中交织。
诗词解析:
逐句解析:
- 韵笛琼姿月下传：描绘月光下传来的笛声与美丽的身影，营造出浪漫气氛。
- 倚阑风度恰如仙：诗人倚靠栏杆，态度悠然自得，宛如仙人。
- 梦回心字烧残后：梦醒后，内心的思念依旧如火般炽热。
- 肠断腰围未减前：即使心中痛苦，身体却未发生变化，表现出对往昔的执着。
- 怜倩影，惜韶年：怜惜美丽的身影，珍惜年轻的岁月。
- 此情须问有情天：感慨对爱情的疑问，向命运发问。
- 屏山只赤天涯路：形容两人之间的距离，似乎屏障阻隔。
- 分付姮娥各自圆：寄托对未来的美好祝愿，希望彼此都能圆满。
修辞手法:
- 比喻：将思念比作火焰，形象生动。
- 拟人：将情感赋予自然元素，增加情感的深度。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对爱情的执着与无奈，既有对美好时光的珍惜，也有对命运的叹息，展现了诗人对爱情真挚而又复杂的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征着思念与孤独。
- 笛声：代表着美好与优雅，营造氛围。
- 倩影：象征着爱人与美好回忆。
- 姮娥：寓意着对爱情的期望与祝愿。
这些意象在诗中交织，使整首诗富有层次感和情感深度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“倩影”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 爱人
- C. 朋友
- D. 仙女
-
“此情须问有情天”中的“有情天”指的是什么？
- A. 诗人的家乡
- B. 自然界
- C. 命运或上天
- D. 诗人的内心
-
诗人对过去的情感是怎样的？
- A. 失落与遗憾
- B. 高兴与满足
- C. 无所谓
- D. 忘记
答案:
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：表达对爱情的思念。
- 柳永《雨霖铃》：描绘离别的情感。
诗词对比:
- 《鹧鸪天》与《雨霖铃》：两者都表达了对爱情的执着与思念，但《雨霖铃》更侧重于离别的伤感，而《鹧鸪天》则在美好与哀伤之间交织。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《赵尊岳研究》