万卷收身欲退藏。是什么意思

万卷收身欲退藏。

稍拈新句下雌黄。

铜山定许钟相应，燕璞还输玉有章。

声变徵，气含商。

高歌正要子裁量。

回思北海开尊日，年少曾陪结客场。

原文展示:

汪东的《鹧鸪天 次韵酬夏幼达见赠》

万卷收身欲退藏。
稍拈新句下雌黄。
铜山定许钟相应，
燕璞还输玉有章。
声变徵，气含商。
高歌正要子裁量。
回思北海开尊日，
年少曾陪结客场。

白话文翻译：

我想把满腹的书卷收起，默默地退居一旁。
稍微提笔写下新句，使用的是雌黄的颜料。
铜山的钟声一定会回应我，
燕璞的美玉也能传递出华丽的章法。
声音转换为徵调，气韵中蕴含了商调。
我高声吟唱，正想请你来评判。
回想当年在北海一起开尊畅饮的日子，
年轻时曾陪伴你在聚会中畅谈。

注释：

• 万卷：形容书籍很多，代表知识的积累。
• 雌黄：一种颜料，古代书法中常用，象征新句的书写。
• 铜山：可能指代某个著名的山，象征钟声的美好。
• 燕璞：指美玉，寓意珍贵的文才或才华。
• 声变徵，气含商：音乐的调式变化，表现情感的深邃。
• 北海：指代北方的水域，可能代表青春的记忆。

诗词背景：

作者介绍：

汪东（生卒年不详），清代诗人，字子仪，号孤云，晚号吷庵。汪东以山水诗和咏怀诗见长，作品多以清新、自然的风格著称，有着较高的文学价值。

创作背景：

这首诗是汪东为答谢友人夏幼达所作，表达了对友谊的珍视和对青春往事的回忆。诗中通过对书卷、音乐和美玉的描绘，展现了诗人的文人气质和对艺术的追求。

诗歌鉴赏：

汪东的《鹧鸪天》以其清新自然的风格和深厚的文化底蕴，展现了诗人丰富的内心世界。诗的开头，诗人以“万卷收身欲退藏”表达了对知识的尊重和对世俗的淡泊，仿佛在向读者传达一种隐逸的生活态度。接着，诗人提到“稍拈新句下雌黄”，不仅表现了他对创作的热情，也暗示了对传统和创新的融合。

铜山的钟声和燕璞的美玉，象征着艺术的共鸣和人才的珍贵，诗人在此强调了艺术作品所应具有的和谐美感。接下来的“声变徵，气含商”更是将音乐与诗歌结合，展现了诗人对艺术的深厚理解。

最后，诗人回忆起与友人共度的青春时光，表现出对过去的怀念与对友情的珍惜，整首诗在抒情中透出一种温暖和睿智，使人感受到浓厚的人情味和艺术的魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万卷收身欲退藏：暗示诗人有着渊博的知识，想要隐退于世。
2. 稍拈新句下雌黄：表明开始创作新诗，用以表达新思想。
3. 铜山定许钟相应：铜山的钟声象征着伟大的作品必有回应，暗喻诗作的影响力。
4. 燕璞还输玉有章：燕璞比喻文采，传递出优雅的韵律。
5. 声变徵，气含商：音乐的调式变化，反映出情感的多样性。
6. 高歌正要子裁量：希望得到友人的评价与建议。
7. 回思北海开尊日：怀念年轻时的欢聚时光。
8. 年少曾陪结客场：表现对友谊与青春的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：用“燕璞”和“玉”比喻人的才华和文学作品的价值。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 象征：铜山和北海象征着时间与记忆的流逝。

主题思想：

整首诗通过对知识、艺术和友情的叙述，表现了诗人渴望隐居和追求艺术的内心，同时对青春岁月的怀念和珍惜，传达出一种深沉而温暖的情感。

意象分析：

意象词汇：

1. 万卷：象征知识的积累与渊博。
2. 铜山：代表美好的回响与艺术的力量。
3. 燕璞：象征珍贵的才华和文才。
4. 北海：暗示青春与友情的美好回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. “万卷收身欲退藏”中的“万卷”指代什么？

   • A. 书籍
   • B. 朋友
   • C. 音乐

2. 诗中提到的“铜山”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 艺术的回应
   • C. 自然景色

3. “声变徵，气含商”主要表达了什么？

   • A. 对音乐的热爱
   • B. 诗歌的韵律
   • C. 友情的珍贵

答案：

1. A. 书籍
2. B. 艺术的回应
3. B. 诗歌的韵律

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津口》

诗词对比：

• 汪东与李白的作品都表达了对青春的怀念，但李白更多的是豪放与奔放，而汪东的作品则显得更加细腻与内敛。

参考资料：

• 《清代诗人全集》
• 《古典诗词鉴赏指南》