这段话出自明代区越《和容逸夫菊花诗》
菊花开近碧兰花，草阁山亭趣日赊。
秋色不关游女鬓，光风来泛野人家。
餐英饮露从吾好，序谱评香孰尔瑕。
每欲花前同醉话，短童无力引溪槎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:45:03原文展示:
菊花开近碧兰花，
草阁山亭趣日赊。
秋色不关游女鬓，
光风来泛野人家。
餐英饮露从吾好，
序谱评香孰尔瑕。
每欲花前同醉话，
短童无力引溪槎。
白话文翻译：
菊花在碧绿的兰花旁盛开，
草阁和山亭的趣味随着日子渐渐延长。
秋天的色彩与游女的发丝无关，
清风轻轻拂过乡村人家的景象。
我喜欢在花间品尝花瓣，饮用露水，
谁来评断这香气中可能存在的瑕疵？
每当我想在花前同友共饮畅谈时，
小童却无力地引着小船过溪。
注释:
- 菊花：象征高洁和坚韧，秋天的花。
- 碧兰花：指兰花，清香高洁。
- 草阁：用草木搭建的阁楼，隐喻自然的生活。
- 游女：游荡的女子，象征青春和美丽。
- 餐英饮露：比喻品味花香，饮用露水，表达对自然的热爱。
- 短童：指年幼的孩子，象征天真无邪。
典故解析:
- 菊花：在中国文化中，菊花象征着坚韧与高洁，尤其在秋季盛开，代表着不畏严寒的精神。
- 光风：古人常用光风来形容清新的自然风景，象征闲适的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：区越，明代诗人，作品多以自然景色为题材，擅长描绘田园风光，风格清新自然。他的诗歌常常流露出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与文化兴盛并存的时期，诗人在闲暇时刻通过描绘自然景色表达对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《和容逸夫菊花诗》通过细腻的笔触描绘了秋天菊花盛开的景象，展现了诗人对自然的热爱与对闲适生活的向往。诗中前四句描绘了菊花与兰花的美丽景色，草阁和山亭的幽静，展现了一幅悠然自得的秋日图画。后四句则表达了诗人对饮花品露的喜好，以及与友人畅谈的愿望，表现出一种对友谊和自然的珍惜。
全诗的意境极为优美，诗人通过细腻的描写，流露出对自然的热爱和对自由生活的向往。菊花的坚韧与兰花的清香形成鲜明对比，象征着诗人内心深处对美好事物的渴望和对生活的深刻理解。最后一句“小童无力引溪槎”则引发了读者对生活的思考，尽管有时生活的重担让人感到无力，但对自然和友谊的热爱仍然是生活中最美好的部分。
诗词解析：
- 第一句：“菊花开近碧兰花”，描绘了菊花与兰花的美丽相邻，暗示自然的和谐。
- 第二句：“草阁山亭趣日赊”，表达了在草阁和山亭中度过悠闲时光的情趣。
- 第三句：“秋色不关游女鬓”，秋天的美丽与游女的发丝无关，暗示秋天的孤独感。
- 第四句：“光风来泛野人家”，描述了清风轻拂乡村的宁静生活。
- 第五句：“餐英饮露从吾好”，表达了对自然花香和露水的喜爱。
- 第六句：“序谱评香孰尔瑕”，询问谁来评判花香的瑕疵，体现了对自然美的追求。
- 第七句：“每欲花前同醉话”，展示了与朋友共饮畅谈的愿望。
- 第八句：“短童无力引溪槎”，反映了生活中的无奈与对自由的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如将菊花与兰花相提并论，暗示自然的美好。
- 对仗：全诗使用了对仗的修辞，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
这首诗的中心思想是对自然的热爱与对闲适生活的向往，展现了诗人内心对美好友谊和自然景色的珍视。
意象分析：
- 菊花：象征坚韧与高洁。
- 兰花：象征清香与高雅。
- 草阁与山亭：象征自然和闲适的生活。
- 秋色：象征时光的流逝与生命的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花有哪些？ A. 玫瑰
B. 菊花与兰花
C. 莲花
答案：B -
诗人希望与朋友在何处畅谈？ A. 城市
B. 花前
C. 酒馆
答案：B -
诗中的“小童”象征什么？ A. 童真
B. 生活的重担
C. 自由
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较区越与王维的作品，区越更偏向于描绘花卉的细腻与生活的闲适，而王维则常以山水为题，展现出更为深邃的哲理。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词中的自然意象》