这段话出自明代王世贞《均美兄之分宜丞取道归里 其一》
河壖置别筵，把袂未能捐。
落日边烽出，孤星海树悬。
干戈淹岁月，舟楫任风烟。
直有连枝泪，畴吟春树篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:00:37原文展示:
河壖置别筵，把袂未能捐。
落日边烽出，孤星海树悬。
干戈淹岁月，舟楫任风烟。
直有连枝泪，畴吟春树篇。
白话文翻译：
在河边设下别离的筵席，挥手告别却难以舍弃。
落日时分烽烟四起，孤星在海树间高悬。
战乱淹没了岁月，船只任凭风烟飘荡。
我心中唯有连绵的泪水，犹如吟唱春天的树木诗篇。
注释:
- 河壖：指河边的低洼地带。
- 把袂：挥手告别。
- 烽：烽火，古时用以传递信息的信号。
- 孤星：指孤独的星星，象征孤寂。
- 干戈：战争的武器，泛指战乱。
- 舟楫：船只。
- 任风烟：任凭风和烟雾。
- 连枝泪：指连绵不断的泪水。
- 畴吟：何时吟唱。
诗词背景:
作者介绍：王世贞（1526-1590），明代著名诗人、文学家，字彦升，号心斋。他是明代文学的重要代表之一，作品多以抒情见长，常表现出对社会动荡和个人命运的思考。
创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡，王世贞在诗中表达了对友人的留恋与对时局的无奈。诗中所描绘的自然景象与内心情感交织，体现了作者对人情冷暖的深刻体悟。
诗歌鉴赏：
王世贞的《均美兄之分宜丞取道归里 其一》是一首充满情感的离别诗。诗的开头便营造出一种伤感的氛围，"河壖置别筵，把袂未能捐"，在河边摆设的离别筵席上，挥手告别却又难以割舍，让人感受到那种依依不舍的情绪。接着，诗人描绘了落日之时的烽烟和孤星，象征着战争的动荡与孤独的心情。此时光阴似箭，岁月在干戈中流逝，诗人对人生的不安与无奈愈加明显。最后两句将情感推向高潮，"直有连枝泪，畴吟春树篇"，表达了诗人在动荡中对春天的怀念，以及对友谊的深切眷恋。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人在离别时的复杂心理和对生活的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联：描绘离别场景，表现出作者对友人的深厚情谊。
- 第二联：通过自然景象反映社会动荡，表达作者的孤独感。
- 第三联：强调时间的流逝和无奈，表现出对历史的沉思。
- 第四联：情感的升华，表现出对美好时光的怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：落日、孤星等意象比喻人生的无常与孤独。
- 对仗：上下联之间的对称结构增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘离别、自然景象和内心感受，表达了对友人的思念和对社会动荡的无奈以及对美好时光的怀念，体现了诗人对人生哲理的思考。
意象分析:
- 河壖：象征离别的场所，暗示情感的沉重。
- 落日与孤星：代表时间的流逝与孤独的心境。
- 干戈与舟楫：象征战争与漂泊，表达对不安定生活的感慨。
- 春树：象征希望与美好，暗示对过去的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中"把袂"的意思是： A. 拍打衣袂
B. 挥手告别
C. 舞动衣袖
D. 拖着衣服 -
诗中提到的“干戈”主要指： A. 和平
B. 战争
C. 家庭
D. 旅行 -
诗中表现的主要情感是： A. 欢快
B. 离别的伤感
C. 愤怒
D. 快乐
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 王世贞的《均美兄之分宜丞取道归里 其一》与李白的《送友人》都表达了离别时的情感，但王世贞更多地反映了社会动荡带来的无奈，而李白则更强调个人情感与友谊的珍贵。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词研究》
- 《王世贞诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》