夜阑怕见银台烛。是什么意思

麦畦匀绿。

枝头屑屑飞梅玉。

伤心何事人南北。

断尽回肠，忍听阳关曲。

倚窗青荫亭亭竹。

好风敲动声相续。

夜阑怕见银台烛。

会得离情，他也泪速速。

原文展示:

麦畦匀绿。枝头屑屑飞梅玉。伤心何事人南北。断尽回肠，忍听阳关曲。倚窗青荫亭亭竹。好风敲动声相续。夜阑怕见银台烛。会得离情，他也泪速速。

白话文翻译：

麦田一片均匀的绿，枝头上梅花瓣零落飞舞。人们为何在南北两地相思伤心？思念的心情已经断绝，怎么忍心再听那阳关曲？倚靠在窗边，青翠的竹子亭亭而立。微风轻轻吹动，声声相续。夜深了，不敢再见那银台上的烛光。明白了离愁，泪水也随之而下。

注释：

• 麦畦：指麦田，农田的意思。
• 屑屑：形容细小的东西，这里指梅花瓣。
• 阳关曲：古曲，常与离别相关，表现相思之情。
• 青荫：指竹子的阴影，给人以清凉。
• 银台烛：指银色的烛台，烛光照亮夜晚，象征孤独。

诗词背景：

作者介绍：

赵长卿，宋代诗人，其作品多描写离愁别绪，语言清新，情感真挚。生于动荡时期，常感怀国家兴亡与个人命运。

创作背景：

《醉落魄（春深）》创作于春季，正值万物复苏之时，然而诗人内心的离愁却让他难以快乐，反映出他对故人的思念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘春日的景象，巧妙地表达了作者内心深处的离愁。开篇描写麦田的绿色与梅花的零落，呈现出春天的生机与生命的脆弱，暗喻着人与人之间的情感。紧接着，诗人发出感叹，“伤心何事人南北”，折射出对人事无常的无奈与思念。离愁别绪使得他无法忍受阳关曲的旋律，暗示着对过去美好时光的怀念。

“倚窗青荫亭亭竹”一句，描绘出静谧的夜晚，竹影摇曳，增添了孤独感。随着夜幕降临，诗人对烛光的恐惧象征着他对孤独的深刻感受。最后一句“他也泪速速”，即强调了离情的痛楚，也表现出人们在面对分别时的脆弱与无奈。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，巧妙地融入了个人的情感，展现了诗人对生活的深刻思考与真实感受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 麦畦匀绿：描绘春天麦田的生机盎然。
2. 枝头屑屑飞梅玉：梅花瓣在春风中轻轻飘落，象征着美好的事物易逝。
3. 伤心何事人南北：引发思考，离别的原因是什么，人与人之间的距离让人迷惘。
4. 断尽回肠，忍听阳关曲：对离愁的绝望，阳关曲成了心灵的伤口。
5. 倚窗青荫亭亭竹：描绘出一幅安静的夜景，竹影摇曳。
6. 好风敲动声相续：微风轻拂，声声入耳，增添了孤独的气氛。
7. 夜阑怕见银台烛：夜深人静，烛光的微弱使人更加感到孤独。
8. 会得离情，他也泪速速：最终感悟到离别的苦楚，泪水不由自主地流下。

修辞手法：

• 比喻：将梅花瓣比作“飞梅玉”，突显美丽而又脆弱。
• 拟人：赋予竹子以生命，使其亭亭而立，增加生动感。
• 对仗：上下句使用对称结构，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：

整首诗的主题围绕离愁与孤独，表现了人与人之间距离带来的无奈，以及对过去的怀念与对现实的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 麦畦：象征生命的希望与未来。
• 梅玉：隐喻美好与易逝的情感。
• 阳关曲：代表离别的悲伤与思念。
• 青荫：象征宁静与隐秘的思考空间。
• 银台烛：象征孤独与夜晚的沉寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阳关曲”代表什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 离别的悲伤
   • C. 春天的乐曲

2. 诗人对“银台烛”的态度是？

   • A. 喜欢
   • B. 恐惧
   • C. 无所谓

3. 诗中“倚窗青荫亭亭竹”描绘了什么场景？

   • A. 热闹的市集
   • B. 安静的夜晚
   • C. 春天的花园

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，赵长卿的《醉落魄（春深）》更侧重于对自然景物的细腻描写与个人情感的融合，而李白则通过月光唤起对故乡的思念，二者都表现了对离别的感慨，但表现手法有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关学术论文、书籍等。