这段话出自宋代赵长卿《菩萨蛮（初冬旅中〖HT〗）》
客帆卸尽风初定。
夜空霜落吴江冷。
幸自不思归。
无端乌夜啼。
鸡鸣残月落。
到枕秋声恶。
有酒不须斟。
酒深愁转深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:51:51原文展示
菩萨蛮（初冬旅中）
客帆卸尽风初定。
夜空霜落吴江冷。
幸自不思归。
无端乌夜啼。
鸡鸣残月落。
到枕秋声恶。
有酒不须斟。
酒深愁转深。
白话文翻译
客船刚刚停靠，风也慢慢平息。
夜空中霜降下来，吴江水面冷得刺骨。
庆幸的是我不再思念归去的家乡。
无缘无故听到乌鸦在夜里啼叫。
鸡鸣时分，残月慢慢落下。
躺在枕头上，听到秋声让人心烦。
有酒也不必再斟，因为酒越深，愁绪也越深。
注释
- 客帆：客船，指旅行的船只。
- 卸尽：卸下，停靠。
- 吴江：江南的一条河流，风景优美。
- 乌夜啼：乌鸦在夜间啼叫，常象征不安或哀愁。
- 鸡鸣：指清晨时分，鸡叫声。
- 残月：指月亮快要落下时的状态。
- 秋声：秋天的声音，通常与风、树叶等相关，带有凄凉感。
- 有酒不须斟：有酒却不必再倒酒，表达对酒的态度。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，字子明，号清隐，宋代著名词人，诗风清新脱俗，常以自然风光和人生感悟为题材。他在诗词创作中注重情感的表达，尤其是在旅途中所感受到的孤独与思乡之情，其作品常散发出淡淡的忧伤。
创作背景
这首《菩萨蛮》是在初冬的旅途中所作，正值寒冷季节，诗人身处异乡，心中难免生出愁绪。诗中描绘了夜晚的寒冷景象以及内心的孤独感，表达了对家乡的思念和人生的无奈。
诗歌鉴赏
这首《菩萨蛮》具有浓厚的抒情特征，通过细腻的描绘和深刻的情感反映了诗人旅途中的孤独与惆怅。开篇“客帆卸尽风初定”，即表现了诗人刚刚抵达的状态，带有一种安定后的静谧感，但随之而来的“夜空霜落吴江冷”则揭示了外界环境的寒冷与内心情感的寒凉，形成鲜明对比。
接下来的“幸自不思归”透露出诗人内心的一丝自我安慰，尽管身处异乡，内心却努力不去思念家乡的温暖。然而“无端乌夜啼”又让人感受到一种无奈和不安，乌鸦的啼叫在黑夜中显得格外刺耳，仿佛在提醒诗人心中的孤寂。
“鸡鸣残月落”描绘了天亮时分的意境，残月与鸡鸣交织在一起，象征着一天的开始，也暗示着诗人对时间流逝及生命无常的感慨。最后两句“有酒不须斟，酒深愁转深”则是全诗的情感高潮，诗人即使有酒相伴，却因愁绪而更加沉重，酒并未能带来快乐，反而加深了内心的忧愁。整首词以自然景物为背景，深刻反映了人在旅途中对生活的感悟与思考。
诗词解析
逐句解析
- 客帆卸尽风初定：诗人来到了一个新的地方，船停了下来，风也不再猛烈，表示外界环境的逐渐安静。
- 夜空霜落吴江冷：夜晚寒冷，霜降在吴江上，营造出一种清冷的氛围，暗示诗人内心的孤独。
- 幸自不思归：诗人试图安慰自己，不去想念家乡，表现出一种自我调适的心态。
- 无端乌夜啼：乌鸦的叫声在夜里显得格外突兀，让人感到无奈与不安。
- 鸡鸣残月落：鸡叫声响起，残月逐渐落下，暗示着清晨的来临与时间的流逝。
- 到枕秋声恶：躺在枕头上听到的秋声让人烦躁，表现出诗人内心的苦闷。
- 有酒不须斟：即便有酒，但因愁绪而无心饮酒，表达了内心的无奈与失落。
- 酒深愁转深：酒喝得越多，愁绪却愈加沉重，形成一种循环的悲哀。
修辞手法
- 比喻：将夜晚的霜与孤独感比喻成寒冷的吴江，增强情感的表现力。
- 拟人：把“秋声”赋予了情感，使其成为诗人内心烦躁的直接反映。
- 对仗：如“鸡鸣残月落”，上下句结构对称，增强了诗的音乐感与韵律。
主题思想
整首诗主要表达了诗人在初冬旅途中对家乡的思念和内心的孤独感。通过细腻的自然描写和对内心情感的深刻剖析，展现了人在旅途中的脆弱与无奈，反映了诗人对生活及时间流逝的思考。
意象分析
意象词汇
- 客帆：象征着旅人的身份，代表着离别与孤独。
- 霜：象征着严寒的外部环境，也隐喻着内心的冷漠与孤寂。
- 乌鸦：在中国文化中常象征着不祥与哀愁，暗示诗人的苦闷。
- 鸡鸣：象征着清晨的希望，但在此处却与内心的烦恼形成对比。
- 酒：象征着逃避与沉醉，反映出诗人对现实的无奈与苦闷。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 赵长卿
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“有酒不须斟”表达了诗人什么样的情感？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 期待
- D. 愤怒
-
诗中提到的“吴江”是指哪个方向的水域？
- A. 北方
- B. 西方
- C. 江南
- D. 西北
答案
- B. 赵长卿
- B. 无奈
- C. 江南
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《静夜思》——李白
- 《秋夕》——白居易
诗词对比
《月夜忆舍弟》——杜甫
杜甫在这首诗中同样表现了对亲人的思念，尤其是在寂静的夜晚，心中满是愁绪。两首诗都在不同的背景下表达了孤独与思乡之情，但杜甫的作品更突出亲情的温暖，而赵长卿则更侧重于旅途中的孤寂。
通过对比可见，两位诗人在不同的生活境遇中对人生感悟的相似与差异，彰显了诗词的丰富内涵与广泛的情感共鸣。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选注》