西掖黄枢近，东曹紫禁连。是什么意思

西掖黄枢近，东曹紫禁连。

地因才子拜，人用省郎迁。

夜直千门静，河明万象悬。

建章宵漏急，阊阖晓钟传。

宠列貂蝉位，恩深侍从年。

九重初起草，五夜即成篇。

顾己无官次，循涯但自怜。

远陪兰署作，空此仰神仙。

原文展示:

西掖黄枢近，东曹紫禁连。
地因才子拜，人用省郎迁。
夜直千门静，河明万象悬。
建章宵漏急，阊阖晓钟传。
宠列貂蝉位，恩深侍从年。
九重初起草，五夜即成篇。
顾己无官次，循涯但自怜。
远陪兰署作，空此仰神仙。

白话文翻译：

西边的掖庭黄枢近在咫尺，东边的曹门与紫禁城相连。
因为才子们的拜访，地位高的人得到升迁。
夜晚值班时千户人家寂静无声，河水明亮万象悬挂在空中。
建章宫的漏水急促，阊阖门的晨钟传来。
宠幸的地位如同貂蝉，恩宠深厚的侍从年岁渐长。
在九重天的初稿上，我已经在五个夜晚写成了诗篇。
回顾自己却没有官职可做，沿着人生道路只是自怜。
远远陪伴在兰亭的书斋里，空自仰望神仙的境界。

注释:

• 西掖：指西宫的掖庭，古代宫廷的一个部分。
• 黄枢：指皇帝的权力核心。
• 东曹：指东宫的曹门。
• 紫禁：指紫禁城，皇宫。
• 才子：指有才华的人，通常指文人。
• 省郎：指从事文书工作的官员。
• 千门静：指夜晚人家寂静无声。
• 河明：指河水清澈明亮。
• 建章：建章宫，古代皇宫的一部分。
• 阊阖：指阊阖门，古代宫门。
• 貂蝉：古代四大美人之一，象征宠爱。
• 九重：指皇宫。
• 兰署：指一个书房，兰亭是王羲之的兰亭集序的出处，象征文人雅士的聚会场所。

诗词背景:

作者介绍:

崔颢，唐代著名诗人，生于公元704年，卒于公元754年。他以豪放、清新而见称，尤其擅长写景抒情。崔颢的诗歌常常表达对人生、事业和自然的思考，具有较高的艺术价值。

创作背景:

本诗创作于唐代，正值国家繁荣、文人辈出的时期。诗人夜间值班，思绪万千，借景抒怀，表达自己对官场生活的感慨以及对个人前途的思索。

诗歌鉴赏：

《奉和许给事夜直简诸公》是一首在形式上工整、在内容上饱满的古诗。诗中描绘了夜晚的宁静、宫廷的繁华以及诗人的内心感受。首句“西掖黄枢近，东曹紫禁连”，以地理位置引入，展现了唐代宫廷的宏伟与神秘。接下来的几句则通过描写夜晚的静谧与河水的明亮，营造出一种超然的氛围，反映出诗人在夜深人静时的思考与感悟。

诗中提到的“宠列貂蝉位，恩深侍从年”，不仅展现了当时的权力结构，也透露出诗人对权力的向往与对个人命运的无奈。最后几句则直接表达了诗人对自身境遇的反思，展现出一种对功名利禄的淡漠与对理想追求的渴望。

整首诗在意象的运用上极具特色，既有夜的静谧，又有宫廷的繁华，情感基调复杂而深邃，展现了唐代文人对人生的独特理解与追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 西掖黄枢近，东曹紫禁连：西边的掖庭近在咫尺，东边的曹门与紫禁城相连，呈现出皇宫的宏伟与繁华。
• 地因才子拜，人用省郎迁：因为有才子们的拜访，地位高的人得到升迁，反映了社会的流动性。
• 夜直千门静，河明万象悬：夜晚值班，千户人家寂静无声，河水明亮万象悬挂，描绘了夜的静谧与清澈。
• 建章宵漏急，阊阖晓钟传：建章宫的漏水急促，阊阖门的晨钟传来，表现了时间的流逝与宫廷的庄严。
• 宠列貂蝉位，恩深侍从年：宠幸的地位如同貂蝉，恩宠深厚的侍从年岁渐长，表达了对权力与地位的渴望。
• 九重初起草，五夜即成篇：在九重天的初稿上，我已经在五个夜晚写成了诗篇，表现了诗人的创作状态。
• 顾己无官次，循涯但自怜：回顾自己却没有官职可做，沿着人生道路只是自怜，流露出对自身命运的不满与自嘲。
• 远陪兰署作，空此仰神仙：远远陪伴在兰亭的书斋里，空自仰望神仙的境界，表现出对理想与逍遥生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：用“貂蝉”比喻权力的宠爱，形象生动。
• 对仗：全诗句式工整，呈现出对仗的美感。
• 象征：河水明亮象征着理想与清明的思维。

主题思想:

整首诗表达了诗人对宫廷生活的感慨，对自身命运的反思，以及对理想与自由的渴望。诗人通过描绘夜晚的宁静与宫廷的繁华，展现了个人情感与社会现实的冲突，体现了唐代文人对人生的深度思考。

意象分析:

意象词汇:

• 黄枢：象征权力中心。
• 紫禁：象征皇权与繁华。
• 千门静：象征夜的寂静与思考。
• 河明：象征清明与理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“东曹”指的是哪个地方？ A. 西宫
   B. 东宫
   C. 南宫
   D. 北宫

2. 诗中“宠列貂蝉位”中的“貂蝉”象征什么？ A. 美德
   B. 权力
   C. 声望
   D. 财富

3. 诗人对自身命运的态度是？ A. 满意
   B. 无奈
   C. 希望
   D. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》：王安石的作品，主题与夜晚的孤独相似。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念与夜的宁静。

诗词对比:

• 崔颢《奉和许给事夜直简诸公》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都描绘了一种超然的境界，但崔颢更强调个人的内心感受，而王之涣则展现了壮阔的自然景观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐代诗人研究》