今年米贵无钱籴，买醉衔杯能几人。是什么意思

风飐青帘挂杏村，田家新酿瓮头春。

今年米贵无钱籴，买醉衔杯能几人。

原文展示

风飐青帘挂杏村，
田家新酿瓮头春。
今年米贵无钱籴，
买醉衔杯能几人。

白话文翻译

风轻轻地吹动着青色的帘子，帘子挂在杏树村上。田间的新酒已经酿成，酒瓮里充满了春天的气息。今年的稻米价格很高，农民们没有钱去买粮食，能买得起酒、借酒消愁的人又有几个呢？

注释

• 飐（zhàn）：指风吹动的样子，这里形容风吹帘子的情景。
• 青帘：指青色的帘子，可能是用来遮阳的。
• 杏村：杏树成林的村庄，形容春天的生机。
• 田家：指农家的生活。
• 新酿：指新酿造的酒。
• 瓮头春：瓮中酒发出的春气，暗指酒的芳香。
• 米贵：稻米的价格昂贵。
• 无钱籴：没有钱去购买粮食。
• 买醉：指借酒消愁。

诗词背景

作者介绍

黄庚，字叔弢，号青隐，宋代诗人，生于南宋时期，生活在江南地区。他的诗歌以清新自然、情感真挚而著称，常描绘田园生活与乡村风情。

创作背景

《酒家》创作于南宋时期，社会动荡，农民生活艰难，物价上涨，诗人通过描绘乡村的春日景象和农民的困境，表达了对生活的感慨与对酒的向往。

诗歌鉴赏

《酒家》是一首描写田园生活的诗，诗人通过细腻的描写，展现了春日的美好与农民的艰辛。开篇以“风飐青帘挂杏村”描绘出一幅生动的乡村画面，青色帘子在微风中轻轻摇曳，似乎在诉说着春天的温暖与生机。接着，诗人提到“田家新酿瓮头春”，不仅让人感受到酒的香气，更通过“瓮头春”的意象，传达出春天的活力。

然而，随着诗句的深入，诗人带出了现实的困境：“今年米贵无钱籴”，这一句揭示了农民的经济压力，农民没有钱去购买粮食，生活愈加艰难。最后一句“买醉衔杯能几人”则表达了对酒的渴望与无奈，酒成为了逃避现实的唯一方式，但又有多少人能够承受得起这种奢侈呢？整首诗在春意盎然的背景下，流露出淡淡的忧伤，形成了强烈的对比，使人感受到生活的苦涩。

诗词解析

逐句解析

1. 风飐青帘挂杏村：描绘春天的乡村，青色的帘子随风摇动，给人轻快、自然的感觉。
2. 田家新酿瓮头春：新酿的酒象征着春天的来临，寓意着生机与希望。
3. 今年米贵无钱籴：物价上涨，农民生活困苦，体现社会现实。
4. 买醉衔杯能几人：酒成为了农民唯一的消遣，然而能够承担的却有限，透露出无奈与哀伤。

修辞手法

• 比喻：将新酿的酒比作春天的气息，营造出一种生动的氛围。
• 对仗：前两句与后两句形成鲜明对比，反映了春天的美好与现实的困苦。
• 拟人：青帘似乎在与春风交流，生动形象。

主题思想

整首诗通过描绘春日乡村的景象，反映了农民的艰辛与对美好生活的向往，体现了诗人对社会现实的思考与感慨，表达了对美好生活的向往与对现实困境的无奈。

意象分析

意象词汇

• 青帘：象征春天，代表着生命与希望。
• 杏村：代表农村的自然风光，寓意着乡土情怀。
• 新酿：象征着新生与希望，但也暗含奢侈和逃避。
• 米贵：代表现实生活的困境，反映了农民的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 《酒家》是哪位诗人的作品？

   • A. 李白
   • B. 黄庚
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“青帘”是指什么？

   • A. 农田
   • B. 乡村的窗帘
   • C. 城市的建筑

3. 诗中“今年米贵无钱籴”的意思是什么？

   • A. 今年的米价便宜
   • B. 今年的米价很贵，农民买不起
   • C. 农民有很多米

答案

1. B. 黄庚
2. B. 乡村的窗帘
3. B. 今年的米价很贵，农民买不起

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》（杜甫）：同样描绘春天的主题，展现自然的美好与生活的希望。
• 《饮酒》（陶渊明）：表达对田园生活的热爱与对生活的思考。

诗词对比

• 《酒家》与《春夜喜雨》在描绘春天的意象上有相似之处，但《春夜喜雨》更注重自然景色的描绘，而《酒家》则更关注农民的现实困境。
• 《饮酒》中的陶渊明则展现出对田园生活的向往与理想，与黄庚的现实主义形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》