这段话出自宋代黄庚《酒边呈张景纯》
蓬莱阁上笑谈余，别后思君看画图。
萍水相逢俱老矣，家山自好盍归乎。
清风一榻庄周蝶，明月扁舟范蠡湖。
此是达人真乐事，客中何必叹穷途。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:34:22原文展示
酒边呈张景纯
蓬莱阁上笑谈余，
别后思君看画图。
萍水相逢俱老矣，
家山自好盍归乎。
清风一榻庄周蝶，
明月扁舟范蠡湖。
此是达人真乐事，
客中何必叹穷途。
白话文翻译
在蓬莱阁上与友人畅谈，
离别之后思念你，看着画图。
我们都是萍水相逢，如今已老，
家乡自有它的美好，何不回去呢？
清风拂面，仿佛庄周梦见蝶，
明月下的小舟，是范蠡泛舟湖上。
这才是达者所享受的真正乐趣，
身处他乡，何必感叹人生的困顿？
注释
- 蓬莱阁：传说中的仙境，象征美好的理想和境界。
- 萍水相逢：比喻人与人之间偶然相遇，像浮萍在水面上漂流。
- 庄周蝶：指庄子梦见自己变成蝴蝶的故事，象征自由与无拘束的境界。
- 范蠡湖：范蠡是春秋时期的谋士，后期隐居泛舟于湖中，象征隐逸生活。
诗词背景
作者介绍：黄庚，宋代诗人，生平事迹较为不详，但其诗风清新脱俗，善于抒发个人情感与自然景象的结合。
创作背景：此诗创作于黄庚与友人张景纯聚会之际，表达了对友人的思念，以及对生活的感悟，体现了作者对人生哲理的深刻理解。
诗歌鉴赏
此首《酒边呈张景纯》，以轻松愉悦的语气，表达了诗人在蓬莱阁上与友人畅谈的情景，充满了友谊的温暖和对归乡的向往。开头两句描绘了宴饮时的欢快气氛，通过“笑谈余”和“看画图”，表现了他们的深厚情谊和对彼此的思念。接下来的两句“萍水相逢俱老矣，家山自好盍归乎”，则流露出一种对岁月流逝的感慨，提醒人们珍惜眼前人和事，归乡的念头在此时显得尤为强烈。后半部分的意象运用更是巧妙，庄周的蝶和范蠡的湖，既是对自由生活的向往，也暗示了人生的归宿和理想。整体而言，诗中流露出对自然的热爱，对人生的豁达，展现了“达人”的心态，鼓励人们在困境中寻找快乐。
诗词解析
-
逐句解析：
- 蓬莱阁上笑谈余：在美丽的蓬莱阁上，和朋友畅快地谈话。
- 别后思君看画图：离别之后，思念朋友，常常看画来寄托情感。
- 萍水相逢俱老矣：我们都是偶然相遇，如今已是年老。
- 家山自好盍归乎：家乡本身就很美，何不回去看看呢？
- 清风一榻庄周蝶：清风拂面，仿佛庄周梦见自己变成了蝴蝶。
- 明月扁舟范蠡湖：明亮的月光下，小舟行驶在范蠡的湖上。
- 此是达人真乐事：这才是真正的乐趣，是达者所享受的。
- 客中何必叹穷途：身在他乡，何必为人生的艰难而叹息？
-
修辞手法：全诗运用了比喻、对仗等修辞手法，如“清风一榻”与“明月扁舟”的对仗，增强了诗的韵律感和美感。
意象分析
- 蓬莱阁：象征理想与美好，反映了诗人对理想生活的追求。
- 庄周蝶：代表自由与无拘无束的生活态度。
- 范蠡湖：寓意隐逸与归隐生活，展现了对宁静生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蓬莱阁”象征什么？
- A) 乡愁
- B) 理想与美好
- C) 忧伤
- D) 旅行
-
“萍水相逢”指的是：
- A) 朋友
- B) 偶然相遇
- C) 归乡
- D) 自然景色
-
诗中提到的“庄周蝶”的意象是什么？
- A) 追求财富
- B) 自由与无拘束
- C) 失去
- D) 忍耐
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较黄庚的《酒边呈张景纯》与李白的《月下独酌》，两者均表现了对自由生活的向往，但黄庚更强调友谊与归乡的情感，而李白则更多地展现个人的孤独与超脱。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词史》