这段话出自宋代黄庚《哭别月村》
三山秀气孕英奇，表表才名冠一时。
唐殿策高蕡不第，荆州人去粲何依。
传家有子犹堪羡，埋骨无山亦可悲。
留得帚金诗稿在，灯窗读罢泪沾衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:32:39原文展示:
哭别月村
三山秀气孕英奇，
表表才名冠一时。
唐殿策高蕡不第，
荆州人去粲何依。
传家有子犹堪羡，
埋骨无山亦可悲。
留得帚金诗稿在，
灯窗读罢泪沾衣。
白话文翻译：
这首诗描绘了三山的秀丽气势，孕育了许多英才，才名显赫一时。曾经在唐代殿试中名列前茅的才子，如今却未能如愿以偿。荆州的乡亲们离去后，留下的只有惆怅与无依。虽然家族中有子孙，仍然值得羡慕，但若是埋骨他乡，没有故土相伴，实在令人悲伤。唯有留下的诗稿在灯下细读，感动得泪水沾湿了衣襟。
注释:
字词注释：
- 秀气：形容山水的秀丽与气韵。
- 英奇：指优秀而奇特的人才。
- 表表：突出的、显赫的意思。
- 唐殿：指唐代的科举考试殿试。
- 荆州：指历史上著名的地方，许多才子出自此地。
- 传家：家族传承，有后代继承的意思。
- 埋骨：指死后埋葬的地方。
- 帚金：形容诗稿的珍贵。
典故解析：
- 唐殿策高：指唐代科举考试的殿试，通常是对才子的一种肯定与期望。
- 荆州人去：指诗人对故乡、故人离去的感慨与惋惜。
诗词背景:
作者介绍：
黄庚，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常表现出对故乡的眷恋和对人生遭遇的感悟。黄庚的诗风清新，意象生动，常透出对社会及个人命运的思考。
创作背景：
《哭别月村》创作于诗人遭遇人生失意之际，诗中流露出对故乡的怀念和对离别的惆怅，反映了当时社会对知识分子的期待与失落。
诗歌鉴赏：
《哭别月村》是一首富有情感的诗作，带有浓厚的乡愁情怀。诗的开篇以“三山秀气”描绘山水之美，寓意英才辈出，然而接下来的转折却引出了一种对命运的无奈。诗人通过对唐殿策的回忆，感慨自古才子多未能如愿，显示出对理想与现实的冲突的深刻理解。
在抒情上，诗人以“荆州人去粲何依”表达了对故乡的依恋与对人事变迁的感慨，令人感受到一种淡淡的悲伤。而“传家有子犹堪羡，埋骨无山亦可悲”则是对人生的深刻反思，虽有后代传承，但若无故土相伴，最终归宿的孤独难免令人心痛。
结尾处“留得帚金诗稿在，灯窗读罢泪沾衣”则是情感的升华，诗人通过吟咏留下的文字，将对生活的感怀与对故乡的依恋化为泪水，展现了诗人对于文学的执着与对生命的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 三山秀气孕英奇：三山的秀美风光孕育了许多优秀的人才。
- 表表才名冠一时：那些才华横溢的人在当时声名显赫。
- 唐殿策高蕡不第：在唐代的殿试中，才子们虽然出众，却未必能获得名次。
- 荆州人去粲何依：来自荆州的人们离去后，诗人感到无依无靠。
- 传家有子犹堪羡：虽然家中有儿子传承，仍然值得羡慕。
- 埋骨无山亦可悲：若无故乡作归宿，埋葬他乡实在让人悲伤。
- 留得帚金诗稿在：留下珍贵的诗稿。
- 灯窗读罢泪沾衣：在灯下阅读诗稿，感动得泪水沾湿了衣服。
修辞手法：
- 比喻：将英才比作三山的秀气，形象生动。
- 对仗：如“传家有子犹堪羡，埋骨无山亦可悲”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的深切怀念，人生理想与现实之间的冲突，以及对家族传承的思考，流露出一种对人生无常的感慨与对文学的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 三山：象征着自然的美和人杰地灵。
- 灯窗：代表着知识的追求与心灵的照亮。
- 泪水：象征着对过去的怀念与无法言说的悲伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“三山”主要象征什么？
A. 自然风光
B. 优秀人才
C. 历史事件
D. 家族传承 -
“埋骨无山”表达了诗人怎样的情感？
A. 对故乡的依恋
B. 对生活的满足
C. 对未来的憧憬
D. 对权力的渴望 -
“灯窗读罢泪沾衣”中，灯窗的意象象征什么？
A. 生活的平淡
B. 知识的追求
C. 亲情的温暖
D. 过往的伤痛
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对故乡和亲人的思念。
- 李白《静夜思》：探讨对故乡的感情，主题相似。
诗词对比：
- 《哭别月村》与杜甫的《月夜忆舍弟》都体现了对故乡的眷恋，但黄庚的作品更加强调对人生失落的感慨，而杜甫则更注重对兄弟情谊的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《黄庚诗文集》
以上内容提供了对《哭别月村》的全面理解，帮助读者更好地欣赏和学习这首诗。