这段话出自宋代黄庚《九日客怀》
乌帽斜欹白发侵，老来空忆旧登临。
一枝黄菊西风泪，数亩苍苔故国心。
梧颤秋声庭露冷，雁传寒信塞云深。
不须贳酒酬佳节，只把陶诗细细吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:31:33原文展示:
九日客怀
作者: 黄庚 〔宋代〕
乌帽斜欹白发侵，
老来空忆旧登临。
一枝黄菊西风泪，
数亩苍苔故国心。
梧颤秋声庭露冷，
雁传寒信塞云深。
不须贳酒酬佳节，
只把陶诗细细吟。
白话文翻译：
在九日重阳节，我的乌帽歪斜，白发已侵，
年老时只空忆往日的登高望远。
一枝黄菊在西风中流泪，
几亩苍苔让我对故国的思念愈加深重。
梧桐树颤抖着，秋声中庭院露水寒冷，
大雁传来寒信，飞越塞外深云。
不必借酒来庆祝这个佳节，
只想细细吟诵陶渊明的诗作。
注释:
- 乌帽：黑色的帽子，常用于古代士人。
- 斜欹：帽子歪斜，形容不整齐的样子。
- 白发侵：白发渐渐增多，形容年老。
- 空忆：徒然地怀念，感叹过去。
- 黄菊：象征重阳节，常用于表达思乡之情。
- 苍苔：古代诗词中常用来象征荒凉和久别的故乡。
- 梧颤：梧桐树因秋风而颤动。
- 秋声：秋天的声音，常给人以凄凉感。
- 寒信：寒冷的消息，指雁群南飞带来的信号。
诗词背景:
作者介绍：
黄庚（生卒年不详），字子韶，号天游，南宋时期的诗人。黄庚的诗风多表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，尤其擅长写景抒情，情感真挚动人。
创作背景：
《九日客怀》是黄庚在重阳节时所作，表达了他对故国的思念和对人生无常的感慨。重阳节是传统的登高节日，而诗中却流露出一种淡淡的忧伤和对往昔的回忆，体现出士人对时光流逝的无奈和对故乡的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《九日客怀》是一首充满秋意的诗作，诗人在重阳节之际，以感伤的笔调勾勒出自己对过往的追忆和对故国的思念。首句“乌帽斜欹白发侵”开篇即以形象生动的描写，表现出诗人年事已高，身心俱疲的状态，紧接着“老来空忆旧登临”则展现了对往昔的怀念，那时的登高望远已成为一种遥不可及的奢望。
接下来的两句“一枝黄菊西风泪，数亩苍苔故国心”更是将思乡情愫推向高潮。黄菊不仅是重阳节的象征，也承载着诗人对故乡的无尽思念。苍苔的意象则暗示着时光的流逝与故土的荒凉，令人倍感凄凉。
诗的后半部分“梧颤秋声庭露冷，雁传寒信塞云深”通过自然景象的描写，进一步渲染了氛围，梧桐树的颤动与秋声相互呼应，营造出一种冷清的氛围。雁的南飞带来的不仅是寒信，更是诗人内心的孤寂与无奈。
最后两句“不须贳酒酬佳节，只把陶诗细细吟”则表明了诗人对于庆祝活动的淡漠，酒杯虽可解愁，却无法填补内心的空虚。诗人选择吟诵陶渊明的诗作，把心灵的寄托寄于诗歌之上，体现了诗人追求精神世界的高尚情怀。
整首诗在情感上充分展现了诗人在重阳节时的孤独和思乡之情，通过细腻的意象和生动的描写，使人感受到一种深沉的忧伤与惆怅。
诗词解析：
逐句解析：
- 乌帽斜欹白发侵：通过描述诗人的形象，展现出他年老的状态。
- 老来空忆旧登临：表达了对往日欢乐时光的感慨和无奈。
- 一枝黄菊西风泪：黄菊在秋风中显得孤独，象征着思乡之情。
- 数亩苍苔故国心：苍苔的意象引发对故国的沉重思念。
- 梧颤秋声庭露冷：自然景象与心境的结合，渲染出寒冷与凄凉。
- 雁传寒信塞云深：大雁的飞翔带来的是对远方的思念和孤独。
- 不须贳酒酬佳节：表达了对节日庆祝的淡漠和无兴趣。
- 只把陶诗细细吟：寄情于诗，寻找心灵的寄托。
修辞手法：
- 比喻：如“黄菊西风泪”，将黄菊的凋零与诗人的悲伤结合起来。
- 拟人：如“梧颤秋声”，赋予自然以情感，使景色更具感染力。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对重阳节的描写，展现了诗人对故国的思念和对人生无常的感慨，传达出一种孤独与惆怅的情感基调。诗中深刻反映了个人情感与自然景象的交融，揭示出人对时间流逝的无奈与对美好时光的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 乌帽：象征士人的身份和年华的流逝。
- 黄菊：代表重阳节和思乡之情。
- 苍苔：暗示故乡的荒凉与久违。
- 梧桐：传递秋天的凄凉与孤独。
- 雁：象征远方和思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“乌帽斜欹”中“斜”的意思是： A. 直 B. 歪 C. 高 D. 矮
-
诗中提到的“黄菊”代表： A. 友谊 B. 思乡 C. 欢庆 D. 忘却
-
“不须贳酒酬佳节”表达了诗人的： A. 饮酒欢庆 B. 对节日的淡漠 C. 对朋友的热情 D. 对生活的乐观
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样是重阳节的主题，但王维的诗更强调兄弟间的情谊，而黄庚则侧重于个人的孤独与思乡之情。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《陶渊明研究》