这段话出自清代郑文焯《谒金门》
归不得！
一夜林鸟头白。
落月关山何处笛？
马嘶还向北。
鱼雁沈沈江国，不忍闻君消息。
恨不奋飞生六翼，乱云愁似幕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:57:00原文展示
归不得！一夜林鸟头白。落月关山何处笛？马嘶还向北。鱼雁沈沈江国，不忍闻君消息。恨不奋飞生六翼，乱云愁似幕。
白话文翻译
我无法归去！一夜之间，林中的鸟儿已白头。那落月照着关山，耳边的笛声从何而来？马嘶声依旧向北传来。鱼和雁在江国的水面上沉沉地飞过，我不忍心听到你的消息。真恨不能长出六只翅膀，飞向你，然而乱云遮蔽了我的心情。
注释
- 归不得：无法归去。
- 林鸟头白：指的是鸟儿经历风霜，年老失去青春。
- 落月：月亮落下，象征时间的流逝。
- 关山：指的是险峻的山关，象征阻隔和离别。
- 鱼雁沈沈：形容鱼和雁在水面上静静地漂浮，象征着无奈与沉重。
- 六翼：传说中的神鸟，拥有六只翅膀，象征自由和强烈的渴望。
- 乱云愁似幕：形容心情复杂，如同乱云笼罩。
诗词背景
作者介绍
郑文焯，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生的思考，常常与情感交织，展现出丰富的内心世界。
创作背景
本诗写于郑文焯经历人生困顿时，抒发了对故乡的思念和对理想生活的向往。诗中流露出对离别的无奈与愁苦，反映了当时社会动荡的背景。
诗歌鉴赏
《谒金门》是一首充满感伤与思念的诗作，诗人通过生动的意象和细腻的情感表达了对故乡的怀念与归属的渴望。诗的开头“归不得”直接点明了主题，强烈的情感一瞬间抓住了读者的心。接下来的“林鸟头白”通过鸟儿的变化象征着时间的流逝，表达了诗人对青春的感慨与对故乡的思念。
“落月关山何处笛”则描绘出一种孤独的背景，月亮的落下和遥远的笛声让人感受到离别的无奈与惆怅。马嘶声向北，仿佛在呼唤着某种归宿，进一步渲染了对故乡的思念。
“鱼雁沈沈江国”则象征着无尽的思念，鱼和雁在江水中漂浮，体现出诗人对友人的牵挂与同情。而最后两句“恨不奋飞生六翼，乱云愁似幕”则是诗人对自由的渴望和对现状的无奈，表达出一种无力感，令人深思。
整首诗通过细腻的情感描绘与丰富的意象，展现了诗人对人生的深刻感悟与对故乡浓厚的情感，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 归不得！一夜林鸟头白：表达无法回归的遗憾，鸟儿年老，象征时间的流逝。
- 落月关山何处笛？：描绘孤独的环境，笛声遥远，增加了思乡的情感。
- 马嘶还向北：暗示着故乡的方向，呼唤着归属感。
- 鱼雁沈沈江国：鱼和雁象征着无尽的思念和孤独。
- 不忍闻君消息：表达了对友人的关心和担忧。
- 恨不奋飞生六翼：表现出渴望自由飞翔，无法忍受的痛苦。
- 乱云愁似幕：形象地比喻诗人复杂的心情。
修辞手法
- 比喻：将思念比作鱼和雁，生动形象。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的感染力。
- 对仗：如“鱼雁沈沈”，增强了韵律感。
主题思想
整首诗围绕着思念与孤独展开，诗人在回望故乡的同时，感受到了一种无力与失落，表现出对自由、对理想生活的渴望，深刻反映了人对归属的执念与追寻。
意象分析
意象词汇
- 林鸟：象征青春与自由。
- 落月：代表时间流逝与离别。
- 关山：象征障碍与阻隔。
- 鱼雁：象征思念与孤独。
- 六翼：象征自由与渴望。
互动学习
诗词测试
-
郑文焯是哪一朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 清代
- C. 宋代
- D. 明代
-
诗中“鱼雁沈沈”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
“恨不奋飞生六翼”中“六翼”象征什么？
- A. 年龄
- B. 自由
- C. 朋友
- D. 财富
答案
- B. 清代
- B. 思念
- B. 自由
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《夜泊牛津》：同样表现思乡之情，但更侧重于夜景的描绘与内心的孤独。
- 《月夜忆舍弟》：在情感上与《谒金门》相似，更强调对亲人的思念与关怀。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词赏析》
- 《郑文焯研究》