蜡盘空转泪。是什么意思

花窣地。

红玉枕山云腻。

良夜好天浓睡里。

蜡盘空转泪。

妾似杨花飘坠，郎是一江春水。

容易东风无好计。

少年须著意。

原文展示:

花窣地。红玉枕山云腻。良夜好天浓睡里。蜡盘空转泪。妾似杨花飘坠，郎是一江春水。容易东风无好计。少年须著意。

白话文翻译：

在花盛开的地方，红色的玉枕在山上，云雾缭绕。良好的夜晚，在这浓厚的睡梦中，蜡烛的光辉下我空流泪。我的心情就像杨花一般随风飘落，而你则如同那浩瀚的春江水。面对轻易而来的东风，却没有什么好的办法。年轻的时候，应该多加用心。

注释:

• 花窣地：花盛开的地方，形容春天的美好景象。
• 红玉枕：红色的玉制枕头，象征美好和奢华的梦境。
• 蜡盘空转泪：蜡烛的光辉下，泪水流淌，形容情感的孤独和无奈。
• 妾似杨花飘坠：我就像杨花一样随风飘落，表达一种漂泊无依的心情。
• 郎是一江春水：你如同一江春水，象征着温柔和浩瀚的情感。
• 东风无好计：东风来临，却没有什么好的办法应对，暗示生活的无常。
• 少年须著意：年轻人应该用心去对待生活和感情。

典故解析:

这首诗中提到的“杨花”常用来形容春天的景象，象征着柔弱和无依无靠的状态；“春水”则代表了温暖、柔情和流动的生命力，给人以希望和柔情的感受。诗中通过这两个意象，展现了对爱情的渴望与无奈。

诗词背景:

作者介绍：

郑文焯（生卒年不详），清代诗人，字维新，号文焯，浙江人。其诗风清新、婉约，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

《谒金门》系列诗作多描绘男女之间的情感纠葛，反映了当时社会对爱情的追求与困扰。

诗歌鉴赏：

这首《谒金门 其二》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对爱情的渴望与无奈。开头的“花窣地”柔和而富有生机，营造出一种春天的美好氛围。然而，随着诗句的深入，诗人却感到一种孤独与无助。蜡烛的光辉下，泪水悄然流下，暗示着内心的苦楚与忧伤。

“妾似杨花飘坠，郎是一江春水”这一句，生动地将自己与爱人之间的关系进行了对比，表现出一种对爱情的依赖与无奈。杨花的随风飘落，象征着无依无靠，春水的浩瀚则表现出男女之间深厚而又不可捉摸的情感。

整首诗在情感上表现出一种失落和惆怅，尤其是结尾的“少年须著意”，点出了年轻人应当珍惜时间、认真对待爱情的主题，给人以深思和启迪。

诗词解析：

逐句解析：

• 花窣地：描绘春天花开的美好景象，暗示生活的希望。
• 红玉枕山云腻：红玉枕的奢华与山上的云雾，营造出一种梦幻的意境。
• 良夜好天浓睡里：良夜与浓睡的结合，表现出宁静的夜晚与内心的安宁。
• 蜡盘空转泪：蜡烛的光辉下，泪水无声流下，传达出孤独和失落。
• 妾似杨花飘坠：将自己比作随风飘落的杨花，表达了漂泊无依的感受。
• 郎是一江春水：将爱人比作春水，象征温柔与流动的感情。
• 容易东风无好计：面对轻易而来的东风，却无能为力，暗示生活的无常。
• 少年须著意：劝诫年轻人要用心去面对感情和生活。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作杨花，爱人比作春水，生动形象。
• 拟人：蜡烛的光辉下流泪，赋予物体以人的情感。
• 对仗：整首诗在对仗上工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美好，反衬出个体在爱情中所感受到的孤独与无奈。诗人提醒年轻人要珍惜时光，认真对待感情。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征生命的美好与希望。
• 杨花：象征漂泊与无依无靠。
• 春水：象征温柔、情感的流动与生命的延续。
• 蜡烛：象征光明与短暂，暗示生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. “妾似杨花飘坠”中的“妾”指的是： A. 我 B. 她 C. 他们

2. 诗中“郎是一江春水”表现了什么情感？ A. 失落 B. 温柔 C. 喜悦

3. “少年须著意”强调了年轻人应该： A. 玩耍 B. 忽视 C. 用心

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较郑文焯的《谒金门 其二》与李清照的《如梦令》，均表现了对往昔美好时光的怀念和对爱情的渴望，但李清照的作品更为细腻柔婉，郑文焯则更强调情感的无奈与思索。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学选读》