肠断故宫秋色。是什么意思

留不得！

肠断故宫秋色。

瑶殿璚楼波影直，夕阳人独立。

见说长安如弈，不忍问君踪迹。

水驿山邮都未识，梦回何处觅？

原文展示:

留不得！肠断故宫秋色。瑶殿璚楼波影直，夕阳人独立。见说长安如弈，不忍问君踪迹。水驿山邮都未识，梦回何处觅？

白话文翻译：

留不住啊！让人心痛的故宫秋色。瑶殿和璚楼的波影直映，夕阳下我独自立着。听说长安如同一局棋，实在不忍去询问你的踪迹。水驿和山邮我都未曾见识，梦中回到哪里去寻找呢？

注释:

• 肠断：心痛的意思，形容因思念而感到悲伤。
• 故宫：指的是昔日的皇宫，象征着繁华与往事。
• 瑶殿璚楼：指精美的宫殿和楼阁，象征着华丽的生活。
• 长安：古代中国的都城，象征着荣华富贵。
• 弈：指下棋，引申为复杂的局势。
• 水驿山邮：古代的交通方式，象征着远行和交流。

典故解析:

• 长安：古代的文化中心，诗人提到长安不仅是地名，也是思念的寄托，暗指对往昔繁华的怀念。
• 夕阳：常用来象征生命的衰退与时间的流逝，表现诗人对时光的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：郑文焯，清代诗人，以其清丽的诗风和深邃的情感著称，常抒发对故国的思念与个人的感慨。
• 创作背景：这首诗写于作者对故乡的思念之际，可能是因秋日的萧瑟和时光的流逝，引发了对过去的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《谒金门》通过对故宫秋色的描写，传达了诗人内心的深切思念和无奈之情。开头的“留不得”便是对往昔不可挽回的感慨，后接“肠断故宫秋色”，更是将这种情感推向高潮，秋天的萧瑟景象与诗人的内心惆怅形成了强烈的对比。诗中提到的“瑶殿璚楼”，不仅展现了华丽的宫殿景象，更象征着诗人对昔日繁华的追忆和对美好生活的向往。接下来，诗人提到“夕阳人独立”，表现了孤独的情境，夕阳象征着时间的流逝，诗人在寂寞中深思。最后，诗人对长安的提及，暗示了对故人的思念与对未来的迷茫，表达了对现实的无奈与对理想的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了郑文焯细腻的情感和高超的诗歌技巧。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “留不得！肠断故宫秋色。”：开篇感慨无法挽留的秋色，表露出诗人对过去的失落感。
  • “瑶殿璚楼波影直，夕阳人独立。”：描绘出美丽的景象，但人却是孤独的，形成鲜明对比。
  • “见说长安如弈，不忍问君踪迹。”：用长安作为思念的寄托，隐含着对友人的追寻与忧虑。
  • “水驿山邮都未识，梦回何处觅？”：表现出一种对未来的迷茫，梦境中又能如何寻找那份失落的情感？

• 修辞手法：

  • 比喻：将长安比作“弈”，暗示生活的复杂与无奈。
  • 对仗：整首诗在音韵和意象上形成和谐的对仗，增强了诗的美感。

• 主题思想： 诗歌表达了对故国的怀念和对时间流逝的感慨，体现了个人的孤独与无奈。

意象分析:

• 故宫：象征着历史的厚重与个人的情感寄托。
• 夕阳：象征着生命的衰退与时间的流逝，增添了情感的沉重感。
• 长安：不仅是地名，更是对美好生活的向往与对朋友的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“肠断”意指什么？

   • A. 心痛
   • B. 快乐
   • C. 忧伤

2. 诗人提到的“长安”象征什么？

   • A. 美丽的景象
   • B. 繁华的生活
   • C. 复杂的局势

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 王维和郑文焯的作品均表达了对故乡的思念，但王维的作品更偏向于自然景色和哲理思考，而郑文焯则更直接地抒发了个人情感。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》