缘情词律外，宣力庙谋中。是什么意思

玉帐元侯重，黄枢上宰雄。

缘情词律外，宣力庙谋中。

震耀恭天讨，严凝助岁功。

行看画麟阁，凛凛有英风。

原文展示

奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相
权德舆 〔唐代〕

玉帐元侯重，黄枢上宰雄。
缘情词律外，宣力庙谋中。
震耀恭天讨，严凝助岁功。
行看画麟阁，凛凛有英风。

白话文翻译

这首诗描绘了为国家出征讨伐叛乱的场景。诗中提到的“玉帐”是指国君的帐篷，象征着权威和重视；“黄枢”则代表宰相的权力与威严。诗人表达了对国家大事的深切关注，认为这不仅是个人情感的抒发，更是国家谋划的体现。通过“震耀恭天讨”，强调了对天命的尊重与对叛贼的严厉制裁。最后，诗人展望未来，期待“画麟阁”中将涌现出更多的英俊之才。

注释

1. 玉帐：指皇帝的帐篷，象征权威和地位。
2. 元侯：指初始或重要的侯爵，此处引申为重要人物。
3. 黄枢：指宰相，象征国家的决策者。
4. 缘情：因情感而产生的联系。
5. 震耀：震动和照耀，形容气势宏大。
6. 恭天讨：恭敬地接受天命，讨伐叛贼。
7. 凛凛：形容威严的样子。

诗词背景

作者介绍

权德舆（约748年－约805年），字子静，号东皋，唐代著名诗人，擅长五言诗和律诗。他的诗风清新俊逸，常以抒情见长。权德舆在仕途上也有一定成就，曾任职于朝廷，参与政治。

创作背景

此诗创作于唐代，正值国家动荡与叛乱频发的时期。诗人通过此诗表达了对国家安危的关注及对出征讨伐的支持，反映了当时的政治局势和士人的责任感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对战斗场景的描绘，展现了诗人对国家大义的深切关怀。开头两句以“玉帐元侯重”和“黄枢上宰雄”引入，突出了权力的集中与重要性，营造了庄重的氛围。接下来的“缘情词律外，宣力庙谋中”则揭示了诗人对情感与理智的深刻思考，强调了在战争背后必然的谋划与策略。

“震耀恭天讨，严凝助岁功”两句，诗人进一步表达了对国家行动的支持，透出一种恭敬的态度。同时，诗中对天命的尊重和对叛贼的惩戒，体现了士人对国家忠诚的情怀。

最后一句“行看画麟阁，凛凛有英风”，不仅是对未来的展望，也蕴含了对国家未来的期待，寄托了对英才辈出的渴望。这种情感的交织，使整首诗在激昂中又不乏深思，展现了诗人高尚的情操与责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 玉帐元侯重：强调皇帝的帐篷象征着至高无上的权威。
2. 黄枢上宰雄：指宰相的威严，显示出国家治理的重要性。
3. 缘情词律外：诗人认为政治不仅仅是情感的表达，还有理智的谋划。
4. 宣力庙谋中：强调在政治决策中力量与策略的重要性。
5. 震耀恭天讨：表达对天命的敬仰，以及对叛贼的讨伐。
6. 严凝助岁功：指出在国家大事中所需的严谨和努力。
7. 行看画麟阁：展望未来的英才将涌现。
8. 凛凛有英风：形容未来人才的卓越与英姿。

修辞手法

• 对仗：如“玉帐元侯重，黄枢上宰雄”，表现了诗的工整。
• 比喻：用“画麟阁”来象征人才的汇聚，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗强调了士人对国家命运的关心与责任，表现了对战争的支持与对未来的希望，突显了忠诚与英才的重要性。

意象分析

意象词汇

• 玉帐：象征权力与尊贵。
• 黄枢：代表权力的核心。
• 画麟阁：象征未来的希望与人才。

这些意象不仅展现了当时的政治文化，也反映了士人对国家和社会的责任感与期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“玉帐”象征什么？

   • A. 皇帝的帐篷
   • B. 士人的情感
   • C. 未来的希望

2. “震耀恭天讨”中的“震耀”指什么？

   • A. 战争的喧闹
   • B. 国家气势的宏大
   • C. 天命的降临

3. 诗人对未来的态度是？

   • A. 悲观
   • B. 希望
   • C. 无所谓

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《出塞》王昌龄
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 王昌龄的《出塞》：同样涉及到边疆和国家的安危，诗中强调了士兵的英勇与忠诚。
• 杜甫的《登高》：尽管主题不同，但也表达了对国家和人民命运的关心，展现了士人的责任感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》