湛露恩方浃，薰风曲正调。是什么意思

梯航来万国，玉帛庆三朝。

湛露恩方浃，薰风曲正调。

晏车悲卤簿，广乐遏箫韶。

最怆号弓处，龙髯上紫霄。

德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 其二

原文展示:

梯航来万国，玉帛庆三朝。
湛露恩方浃，薰风曲正调。
晏车悲卤簿，广乐遏箫韶。
最怆号弓处，龙髯上紫霄。

白话文翻译：

这首诗描绘了万国朝贺的盛况，庆祝皇帝的丰功伟绩。雨露滋润恩泽广泛，和风送来乐曲的悠扬。车马悲哀地走过卤簿（指丧事），广场上的乐声也停止了。最令人心痛的是在弓箭之处，皇帝的龙鬓依然高耸入云。

注释：

• 梯航：指船只，象征着海上贸易和外交。
• 玉帛：指珍贵的礼物，象征着国家的繁荣。
• 湛露：指降下的甘露，寓意恩泽滋润。
• 薰风：和煦的风，象征着美好的气候和和谐的氛围。
• 晏车：指丧车，表示哀悼。
• 卤簿：丧事的簿册，象征着死亡的严肃。
• 广乐：盛大的音乐，象征着国泰民安的氛围。
• 箫韶：古乐器，代表和谐的音乐。
• 怆号：悲哀的呼号，表达哀痛之情。
• 龙髯：皇帝的象征，指他的威严和地位。
• 紫霄：高空，象征着皇帝的高贵与神圣。

诗词背景：

作者介绍：
权德舆（约730年－约785年），唐代著名诗人，以其清新自然的诗风而闻名。他为人正直，诗歌多描写社会现实和个人情感，兼具情趣与哲思。

创作背景：
此诗是为悼念唐德宗李适所作。李适在位期间，国家经历了相对平稳的时代，诗中描绘了对皇帝的怀念与哀思，以及对其治国有道的赞美。

诗歌鉴赏：

这首挽歌传达了对唐德宗皇帝的深切怀念与敬仰。开篇以“梯航来万国”展现了国家的繁荣与盛况，万国朝贺的场面让人感受到国家在皇帝治下的辉煌。接着通过“湛露恩方浃，薰风曲正调”，展现了皇帝施恩普及的形象，国家的祥和气氛与美好乐曲交相辉映，彰显了德宗的治理智慧。

然而，随着“晏车悲卤簿”的转折，诗歌的基调开始变得沉重，丧车的悲哀与广乐的停顿形成鲜明对比，体现了对皇帝逝去的深切哀痛。最后一句“最怆号弓处，龙髯上紫霄”更是将情感推向高潮，皇帝的龙鬓高耸入云，象征着他曾经的威严与现在的失落，令人情不自禁地为之悲叹。

整首诗通过对比手法，展现了生与死、繁荣与哀痛之间的对立，深刻表达了对皇帝的崇敬与怀念，同时也反映出作者对国家未来的忧虑。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首极具艺术魅力的挽歌。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “梯航来万国”：描绘了国家的繁荣与各国的朝贺场面。
  • “玉帛庆三朝”：用玉帛象征礼物，强调庆祝的盛况。
  • “湛露恩方浃”：表现皇帝对人民的恩惠。
  • “薰风曲正调”：和煦的风中传来优美乐曲，传达和谐的气氛。
  • “晏车悲卤簿”：丧车经过，悲伤的气氛弥漫。
  • “广乐遏箫韶”：乐声的停止象征着哀悼。
  • “最怆号弓处”：在弓箭的地方发出最悲痛的呼号。
  • “龙髯上紫霄”：皇帝的龙鬓高耸，象征伟大的历史与失落的哀伤。

• 修辞手法：

  • 对仗：整首诗多处使用对仗工整的手法，增强了诗歌的音乐感。
  • 比喻：用“玉帛”比喻国之繁荣，用“龙髯”象征皇权的高贵。

• 主题思想：
  整首诗抒发了对唐德宗的深切怀念，表现了国家的繁荣与个人的哀痛。通过对比手法，展示了生死之间的强烈对比，传达了对历史的思考与对未来的忧虑。

意象分析：

• 重要意象：
  • 梯航：象征国家的对外交流与繁荣。
  • 玉帛：象征财富与繁荣的礼物。
  • 湛露：象征恩泽的滋润，体现皇帝的治国之道。
  • 晏车：象征丧失与悲痛。
  • 龙髯：象征皇权与高贵。
  • 紫霄：象征皇帝的威严与地位。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“梯航来万国”主要表达了什么？

   • A. 国家繁荣
   • B. 个人情感
   • C. 对历史的思考

2. “晏车悲卤簿”中“晏车”指的是什么？

   • A. 喜庆的车
   • B. 丧车
   • C. 战车

3. 诗中“龙髯上紫霄”象征着什么？

   • A. 皇帝的失落
   • B. 皇帝的威严
   • C. 皇帝的平民化

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 权德舆的挽歌与李白的《夜泊牛渚怀古》，同样表达了对过去辉煌的怀念，但权德舆更注重对社会的整体表现，而李白则侧重个人情感的抒发。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》