这段话出自唐代权德舆《戏赠张炼师》
月帔飘飖摘杏花，相邀洞口劝流霞。
半酣乍奏云和曲，疑是龟山阿母家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:24:57原文展示
月帔飘飖摘杏花，相邀洞口劝流霞。
半酣乍奏云和曲，疑是龟山阿母家。
白话文翻译
月光下，轻纱的衣裳随风飘动，正好摘下杏花，相约在洞口劝说流云飞霞。
喝了半杯酒，突然奏起了和谐的乐曲，仿佛听见是龟山阿母家的音乐。
注释
字词注释：
- 月帔：指月色皎洁的轻纱，形容轻盈飘逸的衣物。
- 飘飖：轻轻飘动的样子。
- 杏花：春天盛开的花，象征美好和春意。
- 流霞：流动的彩云，常用于描绘美丽的景象。
- 乍奏：突然地、突然开始演奏。
- 云和曲：和谐的乐曲，云和象征着自然的和谐美。
- 龟山阿母家：这里的“阿母”指的是母亲，龟山是一个地名，可能指代某种温暖、舒适的家园。
典故解析： 龟山在中国历史文化中常常与宁静、安逸的生活联系在一起，阿母则代表着温暖的家庭气氛。诗中提到的“阿母家”暗示着一种怀旧的情感，强调家庭的温暖和生活的美好。
诗词背景
作者介绍： 权德舆是唐代的一位著名诗人，生于盛唐时期，曾任官职，文才出众，诗风清新、自然。他的作品多描写自然景色和人情，具有较强的抒情性。
创作背景： 《戏赠张炼师》创作于唐代，时代背景是唐朝的繁荣与文化的鼎盛。张炼师是权德舆的朋友，诗作中的愉快气氛与春日的温暖相呼应，表达了诗人与友人之间的亲密关系和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《戏赠张炼师》通过优美的意象和柔和的情感，描绘了一幅春日的图景。诗的开头以“月帔飘飖摘杏花”描绘出一个轻盈、梦幻的场景，给人一种轻松自在的感觉。接着通过“相邀洞口劝流霞”的句子，进一步渲染出诗人与友人共享美好时光的氛围，流霞的意象象征着美好而短暂的时光。
“半酣乍奏云和曲”这一句将场景引入到音乐的氛围中，描绘出一种欢快的聚会气氛。诗人在饮酒微醺中，突然奏起乐曲，似乎浑然忘我，沉浸在音乐与友谊的欢乐中。最后一句“疑是龟山阿母家”则将诗的情感推向高潮，表达了对家和温暖生活的向往与怀念。
整首诗流畅自然，意象丰富，展现了春天的生机和人际之间的温情，表现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 月帔飘飖摘杏花：月光照耀下，轻盈的衣物在风中飘动，轻松地摘下了杏花，展现出一种春天的气息和轻松的心情。
- 相邀洞口劝流霞：相约在洞口，共同劝说流动的彩霞，表现出人与自然和谐相处的美好画面。
- 半酣乍奏云和曲：微醺之中，突然奏起和谐的乐曲，体现出诗人陶醉于音乐与友谊之中的愉悦。
- 疑是龟山阿母家：似乎听见了龟山母亲家的琴声，暗含对家庭温暖的怀念和向往。
修辞手法：
- 比喻：如“流霞”比喻美好的时间，营造出梦幻的氛围。
- 拟人：将流霞拟人化，赋予其生命和情感。
- 对仗：整首诗在句式上较为工整，展现了唐诗的对仗美。
主题思想： 整首诗通过与友人共赏春花、把酒言欢，表达了对美好生活的珍惜和对友谊的向往，体现了唐代诗人对自然和生活的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 月帔：象征着宁静与美好，月光如水，给人以清新之感。
- 杏花：象征着春天的到来与生命的活力。
- 流霞：象征着美好而短暂的时光。
- 云和曲：象征着和谐美好的生活情调。
- 龟山阿母家：象征着温暖的家庭和归属感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“月帔”指的是什么？
- A. 月亮的光辉
- B. 轻盈的衣物
- C. 春天的花朵
-
“半酣乍奏云和曲”中，“乍奏”的意思是？
- A. 突然演奏
- B. 轻声吟唱
- C. 悠扬的旋律
-
诗中“疑是龟山阿母家”表达了诗人对什么的向往？
- A. 自然风光
- B. 家庭温暖
- C. 友谊的珍惜
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 权德舆的《戏赠张炼师》与李白的《月下独酌》都展现了诗人对自然的热爱与对友谊的珍视，但权德舆更强调人与自然的和谐，而李白则注重个人情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗解读》