斋心已恬愉，澡身自澄明。是什么意思

洞真善救世，守夜看仙经。

俾我外持内，当兹申配庚。

斋心已恬愉，澡身自澄明。

沉沉帘帏下，霭霭灯烛清。

四支动有息，一室虚白生。

收视忘趋舍，叩齿集神灵。

伊予嗜欲寡，居常痾恙轻。

三尸既伏窜，九藏乃和平。

无令耳目胜，则使性命倾。

窅然深夜中，若与元气并。

释宗称定慧，儒师著诚明。

派分示三教，理诣无二名。

吉祥能止止，委顺则生生。

视履苟无咎，天祐期永贞。

应物智不劳，虚中理自冥。

岂资金丹术，即此驻颓龄。

原文展示

与道者同守庚申
权德舆 〔唐代〕

洞真善救世，守夜看仙经。
俾我外持内，当兹申配庚。
斋心已恬愉，澡身自澄明。
沉沉帘帏下，霭霭灯烛清。
四支动有息，一室虚白生。
收视忘趋舍，叩齿集神灵。
伊予嗜欲寡，居常痾恙轻。
三尸既伏窜，九藏乃和平。
无令耳目胜，则使性命倾。
窅然深夜中，若与元气并。
释宗称定慧，儒师著诚明。
派分示三教，理诣无二名。
吉祥能止止，委顺则生生。
视履苟无咎，天祐期永贞。
应物智不劳，虚中理自冥。
岂资金丹术，即此驻颓龄。

白话文翻译

这首诗表达了对道教、佛教和儒教三教融合的思想。诗人通过守夜读书，保持内心的宁静，强调内外统一的重要性。在夜幕低垂的灯光下，诗人感受到一种超脱的境界，身体和心灵都得到净化，隐隐约约感受到与宇宙的合一。诗中提到的“斋心”和“澡身”，体现了修身养性的重要性，只有内心清净，才能保持健康和和谐。

注释

1. 洞真：指洞察真理。
2. 守夜：守夜的修行，表示专注于修炼和学习。
3. 斋心：清心寡欲，保持内心的平和。
4. 沉沉帘帏：形容夜色深沉，营造静谧的氛围。
5. 三尸：古代道教称体内邪气为“三尸”，此处指消除内心的杂念与欲望。

诗词背景

作者介绍
权德舆，字仲荩，唐代诗人，曾任中书舍人，为人清白、志趣高洁，诗风朴素而富含哲理。

创作背景
此诗创作于唐代，正值道教、佛教和儒教相互影响的时期，诗人通过对三教的理解与个人修行，表达对人生和宇宙的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过静谧的夜晚，表现了诗人对道教哲理的领悟。诗中运用丰富的意象，如“灯烛清”、“虚白生”，展现了一种清新脱俗的境界。诗人在守夜中感受到内心的宁静与宇宙的和谐，体现了修身养性的哲学思想。通过“耳目胜”的警示，诗人强调保持内心的平和和对外界的克制，只有这样，才能避免欲望的侵扰，保持生命的本真。整首诗情景交融，既有对自然的感悟，又有对生命的深刻思考，展现了唐代诗人追求真理与和谐的精神。

诗词解析

逐句解析：

• 洞真善救世：表明诗人对真理的理解与对人世的救世情怀。
• 守夜看仙经：指诗人夜晚专注于道教经典的阅读。
• 俾我外持内：强调内心与外在的和谐统一。
• 斋心已恬愉：内心清净，感到愉快。
• 澡身自澄明：洗净身体，内心清明。
• 沉沉帘帏下：营造夜晚的静谧氛围。
• 四支动有息：身体的呼吸与心灵的宁静。
• 收视忘趋舍：忘却外界的喧嚣，专注于内心世界。
• 叩齿集神灵：通过自我反省，集中精神。

修辞手法：

• 对仗：如“沉沉帘帏下，霭霭灯烛清”表现了夜的深沉与光的清澈。
• 比喻：将内心的平和比作自然的力量。

主题思想

这首诗的中心思想在于修身养性，通过心灵的净化与外界的协调，达到与宇宙合一的境界。诗人提倡一种超脱的生活态度，强调内心的宁静与智慧的培养，是道教思想的重要体现。

意象分析

意象词汇：

1. 灯烛：象征灵性与启迪。
2. 帘帏：代表内心的宁静与隔绝。
3. 三尸：象征内心的邪念与欲望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“三尸”指的是什么？

   • A. 三种疾病
   • B. 体内的邪气
   • C. 三个朋友

2. 诗人通过什么方式表达内心的平和？

   • A. 读书
   • B. 旅行
   • C. 聚会

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 王维《鹿柴》

诗词对比
可以对比权德舆的道教思想与李白的浪漫主义，二者各有千秋，前者更加注重内心的修行，而后者则强调对自然的感悟与人生的豪情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《道教与中国文化》
• 《中国古代诗词鉴赏》