五日税金空繐帐，三千车乘忽荒陂。是什么意思

畴昔翁才比太师，固应生女作门楣。

人间似梦风旌出，佛子何之宰树悲。

五日税金空繐帐，三千车乘忽荒陂。

它年不共江流去，突兀张林妇德碑。

原文展示:

侯处士女挽词
作者：陈与义 〔宋代〕

畴昔翁才比太师，
固应生女作门楣。
人间似梦风旌出，
佛子何之宰树悲。
五日税金空繐帐，
三千车乘忽荒陂。
它年不共江流去，
突兀张林妇德碑。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
往昔您的父亲才能比肩太师，当然应该生个女儿来作家门的荣光。
人间如梦，风轻帆扬而去，佛子何处去，树下又是何等的悲伤。
五天的税金却空荡荡地在帐中，三千辆车马突然荒凉于陂畔。
来年再不能同江水流去，张林的妇德碑将高耸而立。

注释:

字词注释：

• 翁才：指老人的才华。
• 太师：古代官职，地位高。
• 门楣：门的横梁，比喻家族的荣耀。
• 佛子：佛教徒，可能指代有修养的人。
• 宰树悲：可能是对生命无常的感叹。
• 税金：指政府征收的税款。
• 繐帐：指空无一物的帐篷。
• 车乘：指马车，古代的交通工具。
• 突兀：高耸而立。
• 妇德碑：指女性的美德碑，象征着对女性的追思和敬重。

典故解析：

• 太师：历史上多位太师如魏公、李景隆等，代表着卓越的人物。
• 佛子：代表了对人生哲理的思考，尤其是生死无常的主题。

诗词背景：

作者介绍：
陈与义（生卒年不详），宋代诗人，以情感细腻、意境深远著称，常以个人经历和社会现象为题材。他的诗风有着强烈的抒情性，深受当时士人推崇。

创作背景：
本诗写于对一位已故女子的悼念，表达了对她父亲的敬仰和对她人生的感慨。诗中渗透了对人生无常的思考，以及对美德的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗的情感十分深厚，诗人通过对已故女子的追忆与对其父亲的赞美，展现了对人生命运的思索。开头两句以父亲的才华引出女儿的身世，强调了家庭的荣耀与社会地位的联系。但接下来的几句则转向对人世间的悲凉感叹，体现了人生如梦的无常感。诗人在这里运用了对比的手法，前半部分是对美好过往的追忆，后半部分则是对现实的无奈和感慨。

“人间似梦风旌出”，折射出诗人对世事变迁的无力感；而“五日税金空繐帐，三千车乘忽荒陂”则道出了经济的困境与生存的艰辛。最后两句则是对未来的展望，表达了对美德的追求与对逝者的追思，令人感慨不已。

诗词解析：

逐句解析：

1. 畴昔翁才比太师：回忆起过去，父亲的才华可与太师相媲美。
2. 固应生女作门楣：这样的才华理应生下女儿，让家族光辉显赫。
3. 人间似梦风旌出：人生如梦，犹如风中飘扬的旗帜。
4. 佛子何之宰树悲：佛教徒在何处哀伤，树下的悲哀令人心痛。
5. 五日税金空繐帐：五天的税金全无，帐篷中空荡荡。
6. 三千车乘忽荒陂：三千辆车马突然荒废在土堤上。
7. 它年不共江流去：来年再不能与江水一起流淌。
8. 突兀张林妇德碑：高耸的妇德碑在张林立着，象征着对美德的追思。

修辞手法：

• 对比：诗中前后对比展现出美好与现实的反差。
• 比喻：将人生比作梦境，增加了哲理的深度。
• 拟人：将风、树等自然元素赋予情感，增强了诗的感染力。

主题思想：
整首诗通过对已故女子的怀念，表达了对人生命运的思考，传达出人生的无常与对美德的追求，反映了诗人对社会现象的忧虑与对理想生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 翁才：象征着家族的荣光与文化传承。
• 风旌：象征着人生的无常与变化。
• 税金：代表生活的负担与现实的困苦。
• 妇德碑：象征着对女性美德的尊重与追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 陈与义
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“太师”指的是？
   A. 官职
   B. 妇女
   C. 诗人
   D. 佛教徒

3. 诗歌主要表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 悲伤与无奈
   C. 愤怒
   D. 幸福

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，陈与义的《侯处士女挽词》更侧重于社会现实的反思与对女性的追思，而李白则更表现出个人的孤独与对自然的向往。两者在情感表达与主题上有着明显的差异，但都展现了对生命的深刻洞察与哲理思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中华诗词大辞典》