这段话出自宋代岳飞《寄浮图慧海》
湓浦庐山几度秋，长江万折向东流。
男儿立志扶王室，圣主专师灭虏酋。
功业要刊燕石上，归休终伴赤松游。
丁宁寄语东林老，莲社从此著力修。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:45:44原文展示:
湓浦庐山几度秋，长江万折向东流。
男儿立志扶王室，圣主专师灭虏酋。
功业要刊燕石上，归休终伴赤松游。
丁宁寄语东林老，莲社从此著力修。
白话文翻译：
在湓浦和庐山之间，秋天已经来过好几次，长江蜿蜒曲折地向东流去。
男子汉立志要扶持王室，圣主专心于灭除敌酋。
功业应该铭刻在燕山的石头上，归隐后我愿与赤松一起游玩。
我恳请东林的老者，莲社从今往后要更加努力修行。
注释:
字词注释：
- 湓浦：即长江湓浦，位于今湖北省，风景秀丽。
- 庐山：著名的山脉，象征高大雄伟。
- 王室：指当时的皇室。
- 圣主：指明主或贤明的统治者。
- 灭虏酋：消灭敌人的首领。
- 燕石：燕山的石头，象征永恒的功业。
- 赤松：赤松是长生不老的象征，寓意归隐后的安逸生活。
- 东林老：指东林书院的老者，象征学问与道德的传承。
- 莲社：指莲社，象征道德修养的团体。
典故解析：
- “扶王室”：历史上多指忠臣对于王朝的支持，体现忠贞不渝的精神。
- “赤松游”：赤松常被视为隐士的象征，表示归隐生活的理想。
诗词背景:
作者介绍： 岳飞（1103年－1142年），字鹏举，南宋著名的军事家和诗人。他一生致力于抗击金朝的侵略，维护南宋的稳定与安全。岳飞的诗词多表现出强烈的爱国情怀和忠诚精神。
创作背景： 《寄浮图慧海》写于岳飞在南宋抗金的背景下，表达了他对国家的忠诚与对理想生活的追求。同时，他也寄托了对友人的关怀与期望。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了岳飞作为一位忠臣的坚定信念和对理想人生的追求。前两句描绘了自然风光，使用了“湓浦”和“庐山”，既展现了壮丽的山河，又引出下文关于男子汉责任的主题。诗中“男儿立志扶王室”一语，表达了岳飞为国家效力的决心，体现了他忠贞不渝的精神。
“功业要刊燕石上”则表现了岳飞渴望将自己的功业永载史册，成为后人铭记的英雄。而“归休终伴赤松游”则是一种对未来隐逸生活的向往，显示出他在艰苦的抗战生涯中，仍然保有对宁静生活的憧憬。
最后，向东林老者寄语，表明他对友人的关怀与对修身养性的重视，体现了他不仅关注国家大事，也注重个人的道德修养与精神追求。整首诗情感真挚，既有豪情壮志，又有对宁静生活的向往，形成鲜明的对比。
诗词解析:
逐句解析：
- “湓浦庐山几度秋”：描绘了时间的流逝，自然景色在变，暗示历史的沧桑。
- “长江万折向东流”：长江的曲折象征着历史的波折与国家的命运。
- “男儿立志扶王室”：表现了岳飞的忠心和志向，呼应了历史责任。
- “圣主专师灭虏酋”：强调了君主对国家安全的重视，反映了时代背景。
- “功业要刊燕石上”：对个人成就的渴望，体现出对历史的敬重。
- “归休终伴赤松游”：表达了对归隐生活的向往，显示诗人内心的平和。
- “丁宁寄语东林老”：寄托友谊与关怀，展现了诗人温暖的人际关系。
- “莲社从此著力修”：呼吁道德修养的重要性，使整首诗更加深邃。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻人生经历，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“功业要刊燕石上，归休终伴赤松游”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 本诗体现了岳飞对国家的忠诚与对个人理想生活的追求，表现出一种积极向上的精神状态，既有对历史责任的担当，又有对人生理想的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 湓浦：象征时光流逝与自然的美丽。
- 庐山：象征雄伟与高远，反映出诗人理想的追求。
- 赤松：象征隐逸与长生，寄托了诗人对安宁生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
“湓浦”指的是哪个地方？
- A. 黄河
- B. 长江
- C. 淮河
- D. 珠江
-
“功业要刊燕石上”表达了怎样的愿望？
- A. 希望成功
- B. 追求金钱
- C. 留名青史
- D. 归隐山林
-
岳飞的创作背景是什么？
- A. 唐朝
- B. 南宋
- C. 明朝
- D. 清朝
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《满江红·写怀》（岳飞）：同样表现了岳飞的爱国情怀与壮志。
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）：表达对国家的关心与个人的理想。
诗词对比：
- 岳飞与陆游的爱国主题：同为南宋诗人，岳飞的诗更显豪情壮志，而陆游的诗则多了一份忧伤与无奈，反映了不同的历史境遇与个人情感。