这段话出自宋代岳飞《从驾游内苑应制》
敕报游西内，春光霭上林。
花围千朵锦，柳捻万株金。
燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。
君王多雨露，化育一人心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:32:06原文展示
敕报游西内，春光霭上林。
花围千朵锦，柳捻万株金。
燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。
君王多雨露，化育一人心。
白话文翻译
这首诗描述了春天时的西内游览，春光如雾霭般笼罩着树林。花朵如锦缎般环绕，柳树如金丝般摇曳。燕子在龙旗周围飞舞，黄莺在凤辇旁吟唱。君王施恩如同春雨，滋润着人民的心田。
注释
- 敕报：皇帝的命令，传达下达。
- 游西内：指游览宫廷的西苑。
- 霭：雾气，指春天的轻雾。
- 千朵锦：形容花朵繁多，如同锦缎一样美丽。
- 万株金：形容柳树茂盛，金色的光泽。
- 龙旗：皇帝的旗帜，象征权威。
- 凤辇：指皇帝的车辇，象征皇权。
- 雨露：比喻君王的恩泽。
- 化育：滋养、培养。
诗词背景
作者介绍
岳飞（1103年－1142年），字鹏举，号少师，南宋著名的军事将领和爱国诗人。他一生致力于抗击金朝侵略，捍卫南宋的领土和尊严。其作品多表现出忠诚、勇敢和对国家的热爱。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，正值国家动荡不安之际。岳飞在战斗间隙，受到皇帝的召见，游览宫廷的西苑，感受到春日的美好和君王的恩德，因而写下了这首诗。
诗歌鉴赏
《从驾游内苑应制》是一首充满生机和流动感的春日游览诗。诗中描绘了春天的美丽景象，展现了自然的和谐美好，同时也表达了对君王施恩的感激之情。在诗的前两句中，岳飞通过“春光霭上林”的描写，营造出一种柔和温暖的气氛，给人以宁静的感受；接着通过“花围千朵锦，柳捻万株金”的比喻，生动展现了春天的繁花似锦，柳树摇曳生姿的美妙景象。
后两句则转向对君王的赞美，燕子和黄莺的舞动和吟唱，既是对春天的呼应，也象征着对君王的赞颂。特别是“君王多雨露，化育一人心”，将自然的滋润与君王的恩泽紧密联系在一起，表现了岳飞对君主的忠诚和对国家未来的美好期望。
整首诗气韵生动，情感真挚，既有自然的美又有政治的关怀，展现了岳飞深厚的爱国情怀和对自然的热爱，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 敕报游西内：表明这是皇帝的命令，岳飞被召到西苑游玩。
- 春光霭上林：春天的光辉像薄雾一样笼罩着树林，渲染了春日的氛围。
- 花围千朵锦：形容花朵繁多而美丽，如同锦缎包围。
- 柳捻万株金：柳树在春风中摇曳，宛如金色的丝线。
- 燕绕龙旗舞：燕子在皇帝的旗帜周围飞舞，象征着朝廷的繁荣。
- 莺随凤辇吟：黄莺在皇帝的车辇旁歌唱，表现出对君王的赞美。
- 君王多雨露：君王施恩如同春雨，滋润人民。
- 化育一人心：君王的恩德滋养着人民的心灵。
修辞手法
- 比喻：将花朵比作锦缎，柳枝比作金丝，增强了视觉的美感。
- 拟人：燕子和莺儿的舞动和歌唱赋予了自然以生命，使诗句更加生动。
- 对仗：如“花围千朵锦，柳捻万株金”，增强了诗的韵律和对称美。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美景，表达了对国家、君王的忠诚与感激，同时展现了岳飞对美好生活的向往和对未来的希望。
意象分析
意象词汇
- 春光：象征生机与希望。
- 花朵：美丽、繁荣的象征。
- 柳树：柔美、灵动的象征。
- 燕子与莺：象征自由与歌唱，生命的活力。
- 龙旗和凤辇：权威、荣耀的象征。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题主要是： A. 自然风光
B. 忠诚与感激
C. 战争与和平
答案：B -
“花围千朵锦”中“锦”的意思是： A. 颜色
B. 美丽的织物
C. 一种花
答案：B -
诗中提到的“龙旗”主要象征： A. 自然
B. 权威
C. 财富
答案：B
参考资料
- 《岳飞诗文集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》