这段话出自清代黄永《醉花阴 薄寒》
西风侧侧轻寒度。
细雨连晨暮。
试去倚阑看，花底垂垂，留作黄昏露。
自携一卷当窗坐。
燕掠花梢过。
屧响是何人，小婢擎来，半臂须添个。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:05:19原文展示:
醉花阴 薄寒
作者：黄永〔清代〕
西风侧侧轻寒度。
细雨连晨暮。
试去倚阑看，
花底垂垂，
留作黄昏露。
自携一卷当窗坐。
燕掠花梢过。
屧响是何人，
小婢擎来，
半臂须添个。
白话文翻译:
在轻微的西风中，寒气渐渐袭来，细雨从早到晚不断下着。试着去靠在栏杆上看，花下微微垂着，留待黄昏时分的露水。自己携带着一卷书坐在窗边，燕子从花梢上掠过。那轻轻的屐履声是何人，原来是小婢捧来，只有半臂的衣袖还需要再添一件。
注释:
- 侧侧：形容风的轻微摇动。
- 寒度：寒气的到来。
- 倚阑：靠在栏杆上。
- 垂垂：形容花朵低垂，带有惆怅的情感。
- 自携一卷：自己带着一卷书。
- 屧响：屐履的声音。
- 小婢：指小女仆。
典故解析:
诗中提到的“燕掠花梢”是一种春天的象征，燕子飞过花梢常常寓意春意盎然，而“黄昏露”则暗示着时间的流逝和生命的短暂。
诗词背景:
作者介绍：黄永，清代诗人，擅长词作，其作品多描绘自然风光和细腻的情感，风格柔婉。 创作背景：此诗写于清代的某个春季，反映了诗人对于春天的感悟以及对生活细节的观察，表达了淡淡的忧愁和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《醉花阴 薄寒》是一首描绘春日细腻景象的词作，黄永通过“西风”、“细雨”、“倚阑”等意象，营造出一种清冷而又柔和的氛围。诗中的“试去倚阑看，花底垂垂”，不仅展现了春花的柔美，也反映了诗人对时光流逝的感慨。黄昏时分的露水，更是象征着生命的脆弱与短暂。整首词作情感细腻，意象丰富，展现了诗人在自然中寻求内心宁静的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 西风侧侧轻寒度：西风轻拂，带来一丝寒意。
- 细雨连晨暮：细雨从早到晚不断，增加了阴郁的气氛。
- 试去倚阑看：尝试靠在栏杆上，细细观察周围的景色。
- 花底垂垂：花朵低垂，显得娇弱。
- 留作黄昏露：暗示着黄昏时分，花下的露水。
- 自携一卷当窗坐：自己带着书在窗前静坐，构建出一种宁静的意境。
- 燕掠花梢过：燕子从花朵上飞过，增添了生动的气息。
- 屧响是何人：轻轻的鞋声，勾起对来人的好奇。
- 小婢擎来：小女仆端来了什么。
- 半臂须添个：暗示着对温暖的渴望，体现了生活的细节。
修辞手法：
- 拟人：如“燕掠花梢”，赋予燕子生动的形象。
- 比喻：通过细雨和寒风象征着诗人内心的愁思。
- 对仗：如晨暮与黄昏，相映成趣。
主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的眷恋与对时光流逝的感慨，细腻的景象与淡淡的忧愁交织，展现了对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征着秋冬的到来，暗示着时间的流逝。
- 细雨：代表着柔情与思念，营造出一种朦胧的美感。
- 花底：花朵的低垂象征着脆弱与柔美。
- 燕子：春天的使者，象征着生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“西风”指的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“细雨连晨暮”中，“晨暮”指的是什么？
- A. 早上和晚上
- B. 早上和中午
- C. 白天和黑夜
- D. 晚上和凌晨
-
诗中提到的“小婢”是谁？
- A. 女主人
- B. 小女仆
- C. 朋友
- D. 诗人
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了春天的情景，但更多表现了女性的细腻情感。黄永的《醉花阴 薄寒》则侧重于自然景象与内心感受的结合，展现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》