天时人意两朦胧。是什么意思

断送江天袅袅钟。

几回催老少时醲。

目成蝶翅蜂须里，肠断鸡声鞭影中。

梦无据，语初终。

天时人意两朦胧。

凭君低唤心头影，一掬寒泉浣醉红。

原文展示:

断送江天袅袅钟。几回催老少时醲。目成蝶翅蜂须里，肠断鸡声鞭影中。梦无据，语初终。天时人意两朦胧。凭君低唤心头影，一掬寒泉浣醉红。

白话文翻译：

这首诗描绘了江天之间的钟声渐渐消散，回忆起年轻时的欢愉与美好。眼前的景象如同飞舞的蝴蝶与蜂蜜，然而内心却极为痛苦，仿佛在鸡鸣声与马鞭影中感受到分离的痛苦。梦境无依无靠，言语也只是一味的开始与结束。时光如流水，人与心意皆模糊不清。只愿你轻声呼唤我心底的影子，像一捧寒泉洗去醉人的红颜。

注释：

• 断送：指消逝、结束。
• 江天袅袅钟：江边的钟声袅袅飘荡。
• 醲：美酒，代表年轻时的欢乐。
• 蝶翅蜂须：比喻美好的幻影。
• 肠断鸡声：鸡鸣声中感到悲伤。
• 天时人意：天时与人心，表达人与自然的关系。
• 低唤：轻声呼唤，传达亲密感。
• 寒泉：象征着清澈、冷静的情感。

诗词背景：

作者介绍：

朱荫龙（1869-1934），字天纵，号秋水，晚号秋舫，近代诗人，籍贯江苏。他的诗风受到当时社会变革的影响，常用传统诗词表达个人情感与社会观察。

创作背景：

此诗写于朱荫龙晚年，正值其人生转折之际。他通过这首词表达了对往昔的追怀与对现实的无奈，反映了他对时间流逝与人情冷暖的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首充满情感的词作，朱荫龙通过细腻的描写，展现了对人生无常的感慨。整首词以“江天袅袅钟”开篇，便营造了一种淡淡的忧伤氛围，钟声的消逝象征着时间的流逝与青春的远去。接着，诗人回忆起年轻时的美好时光，心中充满了惆怅。

诗中“目成蝶翅蜂须里”一句，运用了生动的意象，使得美好与痛苦交织在一起，既有对美好事物的向往，也有对失去的无奈。而“肠断鸡声鞭影中”则将这种痛苦具体化，鸡鸣声带来的不是清晨的希望，而是对往昔时光的惋惜与对未来的迷茫。

全诗最后以“凭君低唤心头影”结束，再次回到对情感的追寻与反思，表达了对亲密关系的渴望与对时光流逝的无奈。整首词层层递进，情感真挚，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

• 断送江天袅袅钟：描绘钟声在江天间的轻盈飘荡，象征时间的流逝。
• 几回催老少时醲：回忆年轻时的欢愉，酒酣耳热的场景。
• 目成蝶翅蜂须里：眼前的美好如同蝴蝶与蜜蜂，充满了幻想。
• 肠断鸡声鞭影中：鸡鸣声中感受到的悲伤与离别。
• 梦无据，语初终：梦境没有真实依据，言语只是一种开始与结束。
• 天时人意两朦胧：自然与人心的迷茫。
• 凭君低唤心头影：渴望他人轻声呼唤，倾诉内心的情感。
• 一掬寒泉浣醉红：象征着清澈的情感，洗去醉人的美丽。

修辞手法：

• 比喻：用“蝶翅蜂须”比喻美好的幻影，体现了诗人的细腻情感。
• 拟人：钟声的袅袅，赋予了时间以人的特质。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗以时间流逝和人心的变迁为主题，表达了对往昔的追忆与对现实的无奈，情感复杂而细腻，显示出诗人对生活的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 江天：象征广阔的自然与时间的流逝。
2. 钟声：代表时间的流转与人生的无常。
3. 蝶翅：象征美好与脆弱。
4. 鸡鸣：象征清晨的到来，却也带来离别的痛苦。
5. 寒泉：象征清澈的情感与内心的洗涤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江天袅袅钟”意思是（ ） a. 钟声悠扬
   b. 钟声消逝
   c. 钟声嘹亮

2. “肠断鸡声”中的“肠断”指的是什么？（ ） a. 伤心
   b. 高兴
   c. 平静

3. 诗人在最后渴望的是（ ） a. 美酒
   b. 亲密的呼唤
   c. 时间的流逝

答案：

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

朱荫龙与辛弃疾的作品都表达了对往昔的怀念与对现实的感慨，但朱荫龙更侧重于个人情感的细腻描写，而辛弃疾则更多地融入了豪情与壮阔的意境。

参考资料：

• 《近代诗词选集》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》