翻蝶袖，转莺声，几多仙子斗轻盈。是什么意思

激激灵槎跋浪行，银潢尽处是瑶京。

常春苑囿饶芝草，不夜楼台灿水精。

翻蝶袖，转莺声，几多仙子斗轻盈。

珠宫也是销金地，一曲缠头万斛星。

原文展示

激激灵槎跋浪行，银潢尽处是瑶京。常春苑囿饶芝草，不夜楼台灿水精。翻蝶袖，转莺声，几多仙子斗轻盈。珠宫也是销金地，一曲缠头万斛星。

白话文翻译

在波涛汹涌的海面上，灵动的小舟如同一只轻盈的飞鸟，驶向那遥远的瑶京。常春的园林里，生长着丰盛的芝草；不夜的楼台上，闪烁着水晶般的光辉。轻轻翻动着蝶袖，悦耳的莺声在耳边回荡，多少仙子在这里轻盈地舞蹈。珠宫也是个消磨时光的地方，伴随着那缠绵的乐曲，仿佛万斛星辰都在此间交织。

注释

• 激激：形容水波的样子，表示波涛汹涌。
• 灵槎：指轻巧的船只，灵动而迅速。
• 银潢：形容水面如银色的波光，潺潺流动。
• 瑶京：传说中的仙境，象征美好而神秘的地方。
• 常春苑囿：常春的园林，象征四季如春的美丽景色。
• 芝草：传说中的灵草，象征长生不老。
• 不夜楼台：永不黑暗的高楼，象征永恒的美丽和繁华。
• 珠宫：比喻奢华的建筑或娱乐场所。
• 缠头万斛星：形容音乐动人，仿佛星星在耳边萦绕。

诗词背景

作者介绍

吴金水，生于当代，是一位热爱古典诗词的诗人。他的作品常常融合传统与现代，具有鲜明的个人风格。

创作背景

这首诗是吴金水在泉州之行中受到启发而作，旨在记录旅途所见的美丽风光与心灵感受。在成都的启宇先生的激励下，诗人以游仙词的形式表达了对仙境的向往与对美好事物的追求。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》以游仙的主题，将诗人所见所感与传统文化相结合，展现了一幅美丽的仙境画卷。开篇的“激激灵槎跋浪行”以动词“激激”引出水波的生动形象，仿佛带领读者一同体验那种在波涛中航行的快感。接着，诗人描绘了瑶京的美丽，体现了对理想生活的向往。整首诗充满了细腻的情感与对美的追求，诗人通过对自然和仙境的描写，表现出一种超脱尘世的情怀。

诗中运用的意象丰富多彩，如“常春苑囿”、“不夜楼台”等，既有自然的美，也有人间的繁华，形成了一个理想化的世界。最后的“珠宫也是销金地”，则寓意着即使身处奢华之地，也难以抵挡对美好、自由的渴望。整首诗既有音乐的韵律感，又富有深邃的哲理，营造出一种令人神往的氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 激激灵槎跋浪行：描绘乘坐小舟在波涛中行驶的情景，生动且具动感。
2. 银潢尽处是瑶京：水面如银的地方是人们向往的仙境，渲染了神秘色彩。
3. 常春苑囿饶芝草：常年如春的园中生长着灵芝，象征长生与美好。
4. 不夜楼台灿水精：没有黑夜的高楼上闪耀着如水晶般的光辉，展现了光明与永恒。
5. 翻蝶袖，转莺声：通过动作描写展现出仙子的轻盈与优雅。
6. 几多仙子斗轻盈：描绘仙子们竞相舞动的场景，充满活力。
7. 珠宫也是销金地：奢华的宫殿是消磨时光的地方，暗示人们对享乐的追求。
8. 一曲缠头万斛星：音乐如星星般璀璨，令人沉醉。

修辞手法

• 比喻：将波涛比作灵槎，形象生动。
• 对仗：如“翻蝶袖，转莺声”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：仙子“斗轻盈”，赋予了仙子以生命与活力。

主题思想

整首诗围绕对理想仙境的向往与追求，表现了诗人对美好生活的憧憬与对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

1. 灵槎：代表自由与灵动。
2. 瑶京：象征理想的美好境界。
3. 常春苑囿：体现四季如春的美丽。
4. 不夜楼台：象征光明与永恒。
5. 珠宫：代表奢华与享乐。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 对仙境的向往
   • C. 对人生的思考

2. “激激灵槎跋浪行”中“灵槎”指的是什么？

   • A. 一种灵动的船
   • B. 一种动物
   • C. 一种神仙

3. “不夜楼台灿水精”中传达了什么意象？

   • A. 黑暗
   • B. 光明与繁华
   • C. 宁静

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》白居易
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

• 李白《庐山谣》：同样具有对自然美的描绘，表现出一种超脱与洒脱的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在忧愁与思念中隐含对美好生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国现代诗歌史》