这段话出自宋代陆游《送王景文》
张公遂如此，海内共悲辛。
逆虏犹遗种，皇天夺老臣。
深知万言策，不愧九原人。
风雨津亭暮，辞君泪满巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:23:52原文展示:
送王景文
陆游
张公遂如此，海内共悲辛。
逆虏犹遗种，皇天夺老臣。
深知万言策，不愧九原人。
风雨津亭暮，辞君泪满巾。
白话文翻译：
这首诗表达了对王景文的惜别之情。张公（张巡）在世时所做的事情，令天下人都感到悲痛和辛酸。敌人虽已被打败，但仍有人留下后代，天意却使得年老的臣子失去了一切。我深知那万言的谋略，作为一个有志之士，我不愧于九原（指的是古代的一个地方，象征忠臣）。在风雨交加的傍晚，临别之际，我的眼泪湿透了手巾。
注释:
- 张公：指张巡，唐朝时期的忠臣，以抵抗敌人而著称。
- 逆虏：指敌人、侵略者。
- 遗种：留下后代。
- 九原人：指忠臣，源自古代传说，象征忠诚与正义。
- 津亭：指渡口或亭子，此处指送别的地方。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名词人、诗人。他一生致力于报国，作品中常流露出对国家前途的忧虑与对统治者的批评。
创作背景：此诗创作于南宋时期，背景是国破家亡的历史境遇，诗人对王景文的送别不仅是个人情感的表达，更是对当时社会政治状况的深刻反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过送别王景文，表达了陆游对国家的忧虑与对朋友的深情。首句提到张公（张巡），点明了历史上忠臣的悲剧，使读者感受到一种历史的厚重感。诗中“逆虏犹遗种”一句，展现了敌人虽已败，但对国家的伤害仍在继续，反映了诗人对国家和民族存亡的深切关注。
“皇天夺老臣”则传达出一种无奈与悲痛，表明即使是忠臣也难逃厄运。在“深知万言策”中，诗人表达了自己的抱负与理想，尽管身处动荡之中，仍不失志向。而结尾部分“风雨津亭暮，辞君泪满巾”更是将离别的情感推向高潮，环境的变化与内心的感受形成鲜明对比，令人动容。
整首诗不仅有着深刻的历史背景，也渗透着浓郁的个人情感，展现了陆游对国家、朋友的深切关怀与思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 张公遂如此：指张巡的历史事迹与忠诚之士的命运。
- 海内共悲辛：表明全国人民对此事的感慨与悲痛。
- 逆虏犹遗种：敌人虽被击败，但后代依然存在，暗示着民族的痛苦。
- 皇天夺老臣：感叹忠臣在历史变迁中遭受的不幸。
- 深知万言策：表达诗人对国家大事的深刻理解。
- 不愧九原人：自勉与忠诚之志。
- 风雨津亭暮：描绘送别时的环境，增加了离别的愁苦。
- 辞君泪满巾：直接表达离别时的悲伤。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“逆虏犹遗种”，比喻敌人的侵害与后遗症。
- 对仗：全诗的句式整齐，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗反映了陆游对国家的深切忧虑与对忠臣的敬仰，同时表达对朋友的依依惜别之情。
意象分析：
- 张公：象征忠诚与牺牲。
- 逆虏：代表侵略者与国家的敌人。
- 皇天：象征天命与历史的无常。
- 泪满巾：表现离别时的悲伤与不舍。
互动学习：
诗词测试：
-
张公指的是哪位历史人物？ a) 李白
b) 张巡
c) 杜甫 -
“逆虏犹遗种”中的“遗种”指的是什么？ a) 忠臣
b) 敌人后代
c) 自己的后代 -
诗中“风雨津亭暮”的意境如何？ a) 祥和
b) 忧伤
c) 喜庆
答案：
- b) 张巡
- b) 敌人后代
- b) 忧伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《送友人》李白
诗词对比： 陆游的《送王景文》与杜甫的《春望》均表现了对国家命运的忧虑，但陆游更多地强调个体的情感，而杜甫则更侧重于国家的沧桑与历史的沉重。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》