钻天三里似千里，四十八盘将奈何。是什么意思

非冈非岭复非坡，黄鹄不度吾经过。

妻孥下行啼且笑，联手相携如踏歌。

风吹汗乾人力尽，屐齿与石方相磨。

钻天三里似千里，四十八盘将奈何。

原文展示

非冈非岭复非坡，黄鹄不度吾经过。
妻孥下行啼且笑，联手相携如踏歌。
风吹汗乾人力尽，屐齿与石方相磨。
钻天三里似千里，四十八盘将奈何。

白话文翻译

这段路既不是山冈，也不是岭头，更不是坡地，黄鹄也不飞过我走的这条路。我的妻子和孩子们一路上在低声啼哭又欢笑，手拉着手，就像在踏歌一样。风吹来，汗水干了，人力也耗尽，木屐的齿与石头不断摩擦。钻天三里的路，似乎走了千里，四十八个弯道要如何才能走过呢？

注释

• 冈：山的高处。
• 岭：山脉的脊背。
• 黄鹄：一种鸟，象征着不易到达的地方。
• 妻孥：妻子和孩子。
• 踏歌：一种轻快的歌舞，形容愉悦的心情。
• 屐齿：木屐的底部，形容行走的艰辛。
• 钻天：形容高耸入云的山路，表示艰难的攀登。
• 四十八盘：指的是非常曲折的山路。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，江苏吴县人，宋代诗人，擅长山水诗和田园诗。他的诗歌风格清新自然，富有生活气息，常常描绘田园风光和人们的日常生活。

创作背景：此诗可能写于范成大出游之际，描绘了他在旅途中所遇到的艰辛与乐趣，反映了他对家人及生活的思考。

诗歌鉴赏

《钻天三里》描绘了一段艰难的旅程，通过细腻的描写展现了行路的辛苦与家人的陪伴。诗中开头的“非冈非岭复非坡”，通过排比句式强调了路途的艰辛，接着“黄鹄不度吾经过”，则暗示了旅途的孤独与无助。诗人用“妻孥下行啼且笑”描绘出家人之间的情感，虽有哭泣但也有欢笑，展现出一种生活的乐观态度。随着旅途的深入，诗人感受到“风吹汗乾人力尽”，这句揭示了身体的疲惫，情感的压迫感随之而来。最后一句“钻天三里似千里，四十八盘将奈何”，通过夸张的比喻，进一步加深了路途的艰难和漫长，表露了诗人对生活的思考与感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 非冈非岭复非坡：强调路途的艰辛，不是山冈、岭头或坡地，暗示一条极具挑战性的道路。
  • 黄鹄不度吾经过：表现出一种孤独感，连黄鹄这种自由鸟都不愿意飞过这里，暗示路途的艰难。
  • 妻孥下行啼且笑：展现家庭的温情，尽管有哭声也有欢笑，体现了生活的复杂性。
  • 联手相携如踏歌：描绘出一家人在旅途中的温暖与团结，轻快的步伐如同在踏歌。
  • 风吹汗乾人力尽：表达出旅途的艰辛，汗水流淌而干，体力也消耗殆尽。
  • 屐齿与石方相磨：行走时的艰难，木屐与石头的摩擦，暗示这一过程的艰难。
  • 钻天三里似千里：夸张表现行路的漫长，令人感到疲惫。
  • 四十八盘将奈何：最终的无奈与困惑，四十八个弯道让旅途更加艰难，体现出人生的曲折。

• 修辞手法：

  • 比喻与夸张：如“钻天三里似千里”，用夸张的手法表达人生旅途的艰辛。
  • 对仗与排比：如“非冈非岭复非坡”，通过对仗增强诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过旅途的艰辛与家庭的温暖，探讨了生活的复杂与多样性，反映出人们在逆境中仍然保持团结与乐观的精神。

意象分析

• 黄鹄：象征自由与远方，反映作者内心的渴望与孤独。
• 妻孥：代表家庭与温暖，强调情感的支撑。
• 屐齿与石：象征生活的艰辛与磨难。
• 四十八盘：形容旅途的曲折与复杂，反映人生的坎坷。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄鹄”是什么的象征？ A. 自由
   B. 努力
   C. 朋友
   D. 旅程

2. “风吹汗乾人力尽”表达了怎样的情感？ A. 开心
   B. 疲惫
   C. 轻松
   D. 迷茫

3. 诗中“四十八盘”象征着什么？ A. 旅行的快乐
   B. 生活的顺利
   C. 人生的曲折与艰辛
   D. 家庭的团结

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 范成大《钻天三里》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两者都描绘了自然景色与个人感受，但范成大侧重于旅途的艰辛与家庭的陪伴，而陆游则更关注于个人的情感与对自然的感悟。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《范成大诗文集》