谓蘋若兮蒿艾，凤告予兮以不祥。是什么意思

美一人兮岩之扃，佩璧月兮间珠星。

岁既单兮不圭币，路巉绝兮远莫致。

稼石田兮长饥，谁与此兮蓺之。

藉予玉兮双瑴，先予絺兮五两。

不万一兮当此，托长风兮寄想。

长风兮无旁，吾媒乏兮凤凰。

谓蘋若兮蒿艾，凤告予兮以不祥。

恐青女兮行秋，奄销歇兮众芳。

搴芳华兮玉蕤，将以遗兮所思。

玉蕤兮霜露，所思兮未知。

原文展示

美一人兮岩之扃，佩璧月兮间珠星。
岁既单兮不圭币，路巉绝兮远莫致。
稼石田兮长饥，谁与此兮蓺之。
藉予玉兮双瑴，先予絺兮五两。
不万一兮当此，托长风兮寄想。
长风兮无旁，吾媒乏兮凤凰。
谓蘋若兮蒿艾，凤告予兮以不祥。
恐青女兮行秋，奄销歇兮众芳。
搴芳华兮玉蕤，将以遗兮所思。
玉蕤兮霜露，所思兮未知。

白话文翻译

这诗描绘了一个美丽的人，像是被岩石关住的美玉，佩戴着月亮般的璧玉，星星般的珠子。岁月已经单薄，难以获取珍贵的货币，路途险峻，遥远而无法到达。石田稼作得不到食物，谁能与我分享这忧愁呢？我希望你能送给我玉器和美好的双瑴，先前我仅得五两的绢帛。不求万一，愿将我的思念托付给长风。长风无边，而我却没有媒人，就如凤凰一般渴望。凤告我不祥，像蒲苇和艾草一样，担心秋天的青女会来，众芳也将凋零。采摘芳华的玉蕤，想要将其赠与我所思念的人，然而玉蕤在霜露之下，我所思念的却是未知。

注释

• 美一人：指美丽的人。
• 岩之扃：岩石的门。
• 佩璧月：佩戴着像月亮一样的璧玉。
• 不圭币：不能得到珍贵的货币。
• 稼石田：种植在石头里的田地。
• 藉予玉：希望能够得到玉器。
• 双瑴：双重的美玉。
• 托长风：将思念寄托于长风之上。
• 青女：指秋天的女神。
• 玉蕤：一种美丽的植物，象征着青春与美好。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126-1193），字仲淹，号石湖，南宋时期的诗人、词人和书法家。他的诗词以自然和生活为题材，风格清新自然，注重写实，常表现出对故乡的思念和对人生的哲理思考。

创作背景

《交难》创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人以个人的情感为切入点，表达了对美好生活的向往和对命运的无奈，反映了当时人们的生活困境和内心的孤独感。

诗歌鉴赏

《交难》是一首抒发孤独与思念情感的诗，诗中通过对美丽事物和人物的描绘，展现了诗人内心深处的渴望与无奈。诗的开头以“美一人兮岩之扃”引入，展现了理想中的美好人，然而随之而来的却是对现实的无奈与困扰。诗人在描绘美丽的同时，也揭示了生活的艰难与复杂，表现出一种对美好事物的渴望却又无从达到的矛盾心情。

中间部分，诗人以“稼石田兮长饥”表达了对生存的焦虑，种植在石头上的田地象征着艰难的生存环境，而“谁与此兮蓺之”更是流露出孤独与无助。诗人在此处运用对比手法，形成强烈的情感冲突。

最后部分，诗人将思念托付于长风，表现出一种无奈的希望。通过“长风兮无旁，吾媒乏兮凤凰”的描绘，展现了人际关系的疏离和思念的深重。整首诗意象丰富，情感真挚，展现了诗人对美好生活的追求与对命运的感慨。

诗词解析

逐句解析

• 美一人兮岩之扃：描绘美丽的人，她如同被岩石封闭一般，隐喻她的不可接近。
• 佩璧月兮间珠星：比喻她的美丽如同佩戴着月亮的璧玉和星星。
• 岁既单兮不圭币：表达岁月的流逝带来的贫乏感。
• 路巉绝兮远莫致：形容道路的艰险和遥远，难以抵达目标。
• 稼石田兮长饥：逼迫的环境让人难以收获。
• 谁与此兮蓺之：流露出对陪伴的渴望。
• 藉予玉兮双瑴：期待得到美好的玉器。
• 托长风兮寄想：将思念寄托于无边的长风。
• 长风兮无旁：长风无边无际。
• 吾媒乏兮凤凰：比喻缺乏媒人来传递情感。
• 谓蘋若兮蒿艾：将自己与普通的植物进行比较，表现自卑。
• 凤告予兮以不祥：凤凰传来的不祥之兆，暗示着未来的不确定。
• 恐青女兮行秋：秋天的到来让人担心。
• 奄销歇兮众芳：众多花卉的凋零暗示生命的短暂与脆弱。
• 搴芳华兮玉蕤：采摘美丽的植物，象征爱情与希望。
• 玉蕤兮霜露：象征着美好事物在严苛环境下的生存现状。
• 所思兮未知：思念的对象却是未知，表达了追求美好与现实的矛盾。

修辞手法

• 比喻：将美丽的人比作岩石中的美玉，增强了形象的生动性。
• 对仗：如“佩璧月兮间珠星”，增强了诗的音乐感和节奏感。
• 拟人：将长风、凤凰等自然元素拟人化，使情感更为深刻。

主题思想

整首诗表达了诗人对美好生活的渴望与对命运的无奈，展现出一种深沉的孤独感和对理想与现实的矛盾思考。

意象分析

意象词汇

• 美人：象征着理想与追求。
• 岩石：代表了现实的艰难与困阻。
• 长风：象征自由与希望。
• 凤凰：代表着美好的事物与爱情的向往。
• 玉蕤：象征青春与美好，寄托着思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“美一人兮岩之扃”中的“岩之扃”指什么？

   • A. 美丽的山
   • B. 被岩石封住的门
   • C. 远方的家

2. 诗人以“托长风兮寄想”表达了什么情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对美好生活的向往
   • C. 对亲人的思念

3. 诗中提到的“青女”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 夏天

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》：同样表达了孤独与思念。
• 杜甫的《春望》：反映了动荡的时代与个人的无奈。

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，范成大的《交难》更加注重于对现实困境的描绘，而李白则更多表现出对自由与洒脱的向往。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的诗人风格。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与分析》