这段话出自宋代杨亿《送张无梦归天台山》
小隐琼台布水边，独披金诰味重玄。
晨凫化舄趋轩室，秋鹭翻涛逐楚船。
养鹤七年知善舞，种芝三秀旧成田。
飙轮不驻劳宸眷，犀管裁章与世传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:40:26原文展示
送张无梦归天台山 杨亿 〔宋代〕
小隐琼台布水边，独披金诰味重玄。 晨凫化舄趋轩室，秋鹭翻涛逐楚船。 养鹤七年知善舞，种芝三秀旧成田。 飙轮不驻劳宸眷，犀管裁章与世传。
白话文翻译
在琼台布水边隐居，独自披阅金诰体会深奥的哲理。 早晨的野鸭化为鞋子飞向高大的房间，秋天的白鹭在波涛中追逐楚国的船只。 养鹤七年已能优雅地舞蹈，种植的灵芝三年已成熟成为田地。 风轮不停歇地劳烦皇帝的眷顾，用犀利的笔管裁剪文章与世人相传。
注释
- 小隐琼台布水边：小隐，指隐居。琼台，指美丽的地方。布水，地名，可能指某处有水的地方。
- 独披金诰味重玄：金诰，指珍贵的书籍或文献。重玄，深奥的哲理。
- 晨凫化舄趋轩室：晨凫，早晨的野鸭。化舄，化为鞋子。趋轩室，飞向高大的房间。
- 秋鹭翻涛逐楚船：秋鹭，秋天的白鹭。翻涛，在波涛中翻飞。逐楚船，追逐楚国的船只。
- 养鹤七年知善舞：养鹤七年，指长期养鹤。知善舞，鹤已能优雅地舞蹈。
- 种芝三秀旧成田：种芝，种植灵芝。三秀，三年。旧成田，已成熟成为田地。
- 飙轮不驻劳宸眷：飙轮，风轮，比喻快速。不驻，不停歇。劳宸眷，劳烦皇帝的眷顾。
- 犀管裁章与世传：犀管，犀利的笔管。裁章，裁剪文章。与世传，与世人相传。
诗词背景
作者介绍：杨亿（974-1020），字大年，号东篱，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景：这首诗是杨亿为送别张无梦归隐天台山而作。张无梦是一位隐士，天台山是道教名山，诗中充满了对隐逸生活的向往和对张无梦的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗通过对隐逸生活的描绘，展现了诗人对自然和哲理的深刻理解。诗中“小隐琼台布水边”描绘了一个美丽而宁静的隐居环境，“独披金诰味重玄”则表达了诗人对深奥哲理的追求。后几句通过对鹤、芝等自然元素的描写，进一步强化了隐逸生活的优雅和超脱。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对隐逸生活的向往和对自然哲理的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 小隐琼台布水边：开篇即描绘了一个美丽而宁静的隐居环境，为全诗奠定了基调。
- 独披金诰味重玄：通过“独披金诰”表达了诗人对知识的追求，“味重玄”则体现了对深奥哲理的感悟。
- 晨凫化舄趋轩室：运用神话般的意象，描绘了早晨的野鸭化为鞋子飞向高大的房间，富有想象力。
- 秋鹭翻涛逐楚船：通过秋鹭在波涛中追逐楚船的景象，展现了自然的壮丽和隐逸生活的超脱。
- 养鹤七年知善舞：通过对养鹤的描写，表达了隐逸生活中对优雅和艺术的追求。
- 种芝三秀旧成田：种植的灵芝三年已成熟成为田地，象征着隐逸生活的成果和收获。
- 飙轮不驻劳宸眷：风轮不停歇地劳烦皇帝的眷顾，表达了诗人对隐逸生活的坚持和对世俗的超越。
- 犀管裁章与世传：用犀利的笔管裁剪文章与世人相传，展现了诗人对文学创作的重视和对传承的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“晨凫化舄”将野鸭比作鞋子，富有想象力。
- 拟人：如“秋鹭翻涛逐楚船”将秋鹭拟人化，赋予其追逐的动作。
- 对仗：如“养鹤七年知善舞，种芝三秀旧成田”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想： 整首诗通过对隐逸生活的描绘，展现了诗人对自然和哲理的深刻理解，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。
意象分析
意象词汇：
- 琼台：美丽的地方，象征隐逸的理想环境。
- 金诰：珍贵的书籍或文献，象征知识和哲理。
- 晨凫：早晨的野鸭，象征自然和宁静。
- 秋鹭：秋天的白鹭，象征自由和超脱。
- 鹤：优雅的动物，象征隐逸生活中的艺术和优雅。
- 芝：灵芝，象征隐逸生活的成果和收获。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“小隐琼台布水边”中的“琼台”指的是什么？ A. 美丽的地方 B. 高大的建筑 C. 隐士的居所 D. 道教圣地
-
诗中“独披金诰味重玄”中的“金诰”指的是什么？ A. 珍贵的书籍 B. 皇帝的诏书 C. 隐士的衣物 D. 道教的经典
-
诗中“晨凫化舄趋轩室”中的“晨凫”指的是什么？ A. 早晨的野鸭 B. 早晨的鸟 C. 早晨的云 D. 早晨的风
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了隐逸生活的美好和宁静。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和热爱。
诗词对比：
- 杨亿的《送张无梦归天台山》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐逸生活的美好，但杨亿的诗更多地融入了对哲理的追求，而王维的诗则更多地展现了自然的宁静和田园的恬淡。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和杨亿的文学成就。