粉箨斑文簟，云腴紫笋芽。是什么意思

藩阃分忧重，关山去路赊。

含香滞郎署，乘驿倦天涯。

土贡千头橘，神祠万里沙。

金碑纪风物，宾瑟怨年华。

粉箨斑文簟，云腴紫笋芽。

民田两歧麦，郡圃四时花。

别恨休攀柳，归期待及瓜。

鱣庭有遗训，清白自传家。

原文展示

藩阃分忧重，关山去路赊。含香滞郎署，乘驿倦天涯。土贡千头橘，神祠万里沙。金碑纪风物，宾瑟怨年华。粉箨斑文簟，云腴紫笋芽。民田两歧麦，郡圃四时花。别恨休攀柳，归期待及瓜。鱣庭有遗训，清白自传家。

白话文翻译

在边疆分担着重大的忧虑，穿越关山的路途遥远。在郎署中含香滞留，乘驿车疲倦于天涯。土特产是千头橘，神祠位于万里沙。金碑记载着风物，宾客的瑟声中怨恨着年华。粉箨斑文的竹席，云腴紫笋的嫩芽。民田里长着两歧的麦子，郡圃中四季花开。别恨时不要攀折柳枝，归期待到瓜熟蒂落。鱣庭有遗训，清白自传家。

注释

• 藩阃：指边疆。
• 关山：指险要的关隘和山岭。
• 含香滞郎署：指在官署中停留。
• 乘驿倦天涯：指乘驿车奔波于遥远的地方。
• 土贡千头橘：指地方特产的橘子。
• 神祠万里沙：指遥远的神祠。
• 金碑纪风物：指金碑上记载着当地的风物。
• 宾瑟怨年华：指宾客的瑟声中流露出对年华流逝的怨恨。
• 粉箨斑文簟：指带有斑纹的竹席。
• 云腴紫笋芽：指紫色的嫩笋芽。
• 民田两歧麦：指田里长着两歧的麦子。
• 郡圃四时花：指郡圃中四季花开。
• 别恨休攀柳：指别恨时不要攀折柳枝。
• 归期待及瓜：指归期待到瓜熟蒂落。
• 鱣庭有遗训：指鱣庭有遗留下来的训诫。
• 清白自传家：指清白的家风代代相传。

诗词背景

作者介绍： 杨亿（974-1020），字大年，号文贞子，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的代表人物之一，尤以诗文著称。杨亿的诗歌风格清新自然，善于运用典故，表达深邃的思想和情感。

创作背景： 这首诗是杨亿在宋代担任官职时所作，表达了他对边疆事务的忧虑和对归乡的期待。诗中通过对边疆风物的描绘，展现了作者的情感和对家国的关怀。

诗歌鉴赏

这首诗以边疆为背景，通过对风物的描绘，展现了作者的情感和对家国的关怀。诗中“藩阃分忧重，关山去路赊”表达了作者对边疆事务的忧虑，而“含香滞郎署，乘驿倦天涯”则描绘了作者在官署中的停留和奔波的疲惫。诗中的“土贡千头橘，神祠万里沙”以及“金碑纪风物，宾瑟怨年华”等句，通过对地方特产和神祠的描绘，展现了边疆的特色和作者对年华流逝的感慨。最后，“别恨休攀柳，归期待及瓜”以及“鱣庭有遗训，清白自传家”则表达了作者对归乡的期待和对家风的传承。整首诗情感深沉，语言优美，展现了杨亿深厚的文学功底和对家国的深情。

诗词解析

逐句解析：

1. 藩阃分忧重：表达了作者对边疆事务的忧虑。
2. 关山去路赊：描绘了边疆路途的遥远和险要。
3. 含香滞郎署：指作者在官署中的停留。
4. 乘驿倦天涯：表达了作者奔波的疲惫。
5. 土贡千头橘：描绘了地方特产的橘子。
6. 神祠万里沙：指遥远的神祠。
7. 金碑纪风物：指金碑上记载着当地的风物。
8. 宾瑟怨年华：表达了作者对年华流逝的感慨。
9. 粉箨斑文簟：描绘了带有斑纹的竹席。
10. 云腴紫笋芽：指紫色的嫩笋芽。
11. 民田两歧麦：描绘了田里长着两歧的麦子。
12. 郡圃四时花：指郡圃中四季花开。
13. 别恨休攀柳：表达了别恨时不要攀折柳枝。
14. 归期待及瓜：表达了归期待到瓜熟蒂落。
15. 鱣庭有遗训：指鱣庭有遗留下来的训诫。
16. 清白自传家：表达了清白的家风代代相传。

修辞手法：

• 对仗：如“藩阃分忧重，关山去路赊”中的“藩阃”与“关山”，“分忧”与“去路”形成对仗。
• 比喻：如“粉箨斑文簟”中的“粉箨”比喻竹席的斑纹。
• 拟人：如“宾瑟怨年华”中的“怨”赋予了宾瑟以人的情感。

主题思想： 整首诗通过对边疆风物的描绘，展现了作者的情感和对家国的关怀。诗中表达了对边疆事务的忧虑、对归乡的期待以及对家风的传承。

意象分析

意象词汇：

• 藩阃：边疆的象征。
• 关山：险要的关隘和山岭。
• 含香滞郎署：官署中的停留。
• 乘驿倦天涯：奔波的疲惫。
• 土贡千头橘：地方特产的橘子。
• 神祠万里沙：遥远的神祠。
• 金碑纪风物：金碑上记载的风物。
• 宾瑟怨年华：宾客的瑟声中流露出对年华流逝的怨恨。
• 粉箨斑文簟：带有斑纹的竹席。
• 云腴紫笋芽：紫色的嫩笋芽。
• 民田两歧麦：田里长着两歧的麦子。
• 郡圃四时花：郡圃中四季花开。
• 别恨休攀柳：别恨时不要攀折柳枝。
• 归期待及瓜：归期待到瓜熟蒂落。
• 鱣庭有遗训：鱣庭有遗留下来的训诫。
• 清白自传家：清白的家风代代相传。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“藩阃分忧重”中的“藩阃”指的是什么？ A. 边疆 B. 官署 C. 神祠 D. 金碑

2. 诗中“含香滞郎署”中的“郎署”指的是什么？ A. 边疆 B. 官署 C. 神祠 D. 金碑

3. 诗中“土贡千头橘”中的“土贡”指的是什么？ A. 地方特产 B. 官署 C. 神祠 D. 金碑

4. 诗中“归期待及瓜”中的“及瓜”指的是什么？ A. 瓜熟蒂落 B. 官署 C. 神祠 D. 金碑

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对边疆风物的描绘，展现了作者的情感和对家国的关怀。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了作者对家国的忧虑和对归乡的期待。

诗词对比：

• 杨亿《從叔郎中知潭州》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都通过对边疆风物的描绘，展现了作者的情感和对家国的关怀。
• 杨亿《從叔郎中知潭州》与杜甫《春望》：两首诗都表达了作者对家国的忧虑和对归乡的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和代表人物，包括杨亿。
• 《杨亿诗集》：收录了杨亿的所有诗歌，并提供了详细的注释和解析。