这段话出自宋代韩元吉《挽傅安道郎中词二首》
节概存先烈，文才蔼儁声。
弟兄联膴仕，父子擅英名。
密勿栖郎省，光华拥使旌。
甘泉虚从橐，曾未席恩荣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:34:01原文展示
挽傅安道郎中词二首
作者: 韩元吉
节概存先烈，文才蔼儁声。
弟兄联膴仕，父子擅英名。
密勿栖郎省，光华拥使旌。
甘泉虚从橐，曾未席恩荣。
白话文翻译
全诗翻译:
此诗表达了对傅安道郎中的追思与悼念。前两句赞美了傅安道的节操与才华，认为他在文采上如同俊秀的声名。接下来的两句提到他家族的显赫，兄弟之间相互扶持，父子之间更是名声显赫。接着，作者希望傅安道不要忘记为国家服务的使命，光辉的成就应当与国家紧密相连。最后一句则回顾傅安道的生平，表明他在官场上虽有成就，但并未追求个人的名利。
注释
- 节概: 指节操、品德的概念。
- 先烈: 先辈的英烈。
- 蔼儁声: 文采卓越的声望，"儁"指的是优秀的人才。
- 联膴: 兄弟之间共同努力，"膴"有相互支撑的意思。
- 密勿: 切记不要，强调了对傅安道的期望。
- 栖郎省: 这里的“栖”指的是安稳地居住，"郎省"则指的是官府，表示对国家的责任感。
- 光华拥使旌: 光辉的成就应与国家的荣誉相拥。
- 甘泉虚从橐: 甘泉是水的象征，暗指傅安道的无私奉献，"橐"是口袋，意味着未曾追求个人的荣华富贵。
诗词背景
作者介绍
韩元吉，宋代著名诗人，生于北宋时期，字惟直，号香溪。他以其优雅的诗风和深厚的文学修养著称，作品多描写山水景色及人文情感，对后世影响深远。
创作背景
此诗创作于傅安道郎中去世之后，以缅怀和悼念的心情写成。傅安道是一位德才兼备的官员，深受百姓爱戴，诗人通过这首诗表达了对其的敬仰和对其家族的认可。
诗歌鉴赏
《挽傅安道郎中词二首》是一首充满敬意的悼诗，诗人在诗中不仅追忆了傅安道的生平，还通过生动的意象与细腻的情感描绘，展现了对其才华与德行的高度赞美。诗的前两句以“节概存先烈，文才蔼儁声”开始，直接点出傅安道的品德和才能，显示了诗人对其的怀念之情。通过“弟兄联膴仕，父子擅英名”，诗人进一步强调了傅家世代相传的名声与德行，使得傅安道的形象更加立体。
后半部分则通过“密勿栖郎省，光华拥使旌”表现出对傅安道的希望与期待，期望他能在阴间得到安慰，同时也不忘对国家的忠诚。最后一句“甘泉虚从橐，曾未席恩荣”则以感慨收尾，展现了傅安道的无私与淡泊名利，深刻地表达了对真才实干的赞美。
整首诗情感真挚，语言简练，通过对傅安道的追思，反映了作者对士人的理想与追求，极富时代特征。
诗词解析
逐句解析
- 节概存先烈: 指的是传承先辈的品德与精神，强调品德的重要性。
- 文才蔼儁声: 赞美傅安道的才华与声誉，"蔼"字生动形象，表现出其文采的光辉。
- 弟兄联膴仕: 描绘傅家兄弟团结一致，共同在仕途上有所成就。
- 父子擅英名: 强调父子间的名声与荣耀，显示家族的传承。
- 密勿栖郎省: 叮嘱傅安道在逝去后仍要记得为国家服务的重要性。
- 光华拥使旌: 指希望他的光辉成就能够与国家的荣誉相连。
- 甘泉虚从橐: 表示傅安道的无私与淡泊名利，体现了其高尚的品德。
- 曾未席恩荣: 表达了傅安道虽然在世时成就卓越，但并没有追求个人的荣华富贵。
修辞手法
- 对仗: 前后两句的结构相对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “甘泉”用以象征傅安道的品德与无私奉献。
- 夸张: 描绘其才华和家族声誉时使用夸张手法，以突出其伟大的形象。
主题思想
整首诗的主题思想围绕着对傅安道的追思与赞美，强调忠诚于国家与无私奉献的精神，体现了作者对理想士人的向往与追求。
意象分析
意象词汇
- 先烈: 象征着忠诚与牺牲，表现出对历史人物的尊重与怀念。
- 文才: 代表着智慧与才华，体现出对文化的推崇。
- 光华: 象征成就与荣誉，表现出对成功的追求。
- 甘泉: 代表清澈与无私，体现出对高尚品德的赞美。
互动学习
诗词测试
-
韩元吉是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
“弟兄联膴仕”中的“联膴”是什么意思？
- A. 兄弟之间的竞争
- B. 兄弟之间的团结与支持
- C. 兄弟之间的分裂
-
诗中提到的“甘泉”象征什么？
- A. 财富
- B. 无私奉献
- C. 知识
答案
- B. 宋代
- B. 兄弟之间的团结与支持
- B. 无私奉献
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比
- 对比韩元吉的《挽傅安道郎中词》与杜甫的《春望》，两者均表达了对国家和个人理想的关注，但韩的诗更侧重于个人的追思与怀念，而杜甫的诗则表现了国家动荡带来的个人悲痛。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词总集》
- 《韩元吉诗文集》