这段话出自宋代韩元吉《致政龙图给事吴公挽词二首》
勇退湖山地，心期白傅论。
仙风占苍岭，乐土并桃源。
壮节传交旧，儒科付子孙。
修龄才八十，殄瘁只声吞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:17原文展示
致政龙图给事吴公挽词二首
勇退湖山地，心期白傅论。
仙风占苍岭，乐土并桃源。
壮节传交旧，儒科付子孙。
修龄才八十，殄瘁只声吞。
白话文翻译
全诗翻译：
这首诗表达了对吴公的敬仰与哀悼。诗人描绘了吴公勇于退隐，心中志向如白傅（白居易）一般高远。吴公如同仙人般寄居于高山之中，享受着人间乐土与桃花源的安宁。吴公的壮志与节操传承给了后人，儒家的学问也将留给子孙后代。尽管吴公已经八十高龄，却仍然因疲惫而被世事所吞噬。
注释
字词注释：
- 勇退：勇敢地辞官隐退。
- 湖山：指湖泊和山脉，象征自然环境。
- 白傅论：指的是白居易的诗文，高雅的志向。
- 仙风：形容超然脱俗的气质。
- 乐土：理想中的幸福之地。
- 桃源：桃花源，指理想的世外桃源。
- 壮节：指人的节操和正义感。
- 儒科：儒家的学问。
- 修龄：长寿。
- 殄瘁：疲惫不堪，心力交瘁。
典故解析：
- 白傅：白居易是唐代著名诗人，以其诗风平易近人和情感真挚著称。
- 桃花源：出自陶渊明的《桃花源记》，象征理想的乌托邦。
诗词背景
作者介绍：
韩元吉，宋代诗人，风格清新自然，擅长抒情与写景。其作品多描绘自然之美，蕴含哲理，表达对生活的深刻思考。
创作背景：
此诗为挽词，写于吴公去世之际。诗人以此表达对吴公的追思与敬仰，展现了诗人与吴公之间深厚的情谊。
诗歌鉴赏
此诗通过描绘吴公的生平和精神风貌，流露出深厚的敬意和哀思。开篇“勇退湖山地”直接点明了吴公的高洁品格，诗人用“心期白傅论”来表达对吴公志向的认同。接下来的描写中，诗人勾勒出吴公的隐逸生活，仿佛他就如同住在仙境般的苍岭之中，享受着理想中的乐土。这种对于自然和理想生活的向往，透露出诗人对社会的反思和对隐士生活的向往。
“壮节传交旧，儒科付子孙”一句，强调了吴公的节操与智慧将永存于后世，诗人将吴公的精神寄托在子孙后代身上，展现了对文化传承的重视。最后一句“修龄才八十，殄瘁只声吞”则是对吴公晚年疲惫的真实写照，表达了诗人对他辛劳一生的同情与惋惜。整首诗情感真挚，意境深远，既有对个人的追思，也有对理想生活的向往，体现了诗人高尚的情操与对社会的关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 勇退湖山地：强调吴公勇敢地选择隐退，回归自然。
- 心期白傅论：吴公心中向往的理想与白居易的高洁相似。
- 仙风占苍岭：吴公如仙人般居于高山，超然于世。
- 乐土并桃源：吴公的生活环境理想美好。
- 壮节传交旧：吴公的节操与理想将被后人传承。
- 儒科付子孙：儒家的学问也会流传给子孙。
- 修龄才八十：吴公享年已八十，已是长寿之人。
- 殄瘁只声吞：晚年疲惫，被世事所吞噬。
修辞手法：
- 比喻：将吴公比作仙人，表现出其高洁的品格。
- 对仗：上下句形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：桃源、乐土象征理想生活。
主题思想：
整首诗通过对吴公的追思，表现了对理想生活的向往和对文化传承的重视，体现了诗人对社会与生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 湖山：象征自然与归隐。
- 仙风：象征高尚与脱俗。
- 乐土、桃源：象征理想的生活状态与社会。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到吴公的理想与哪位著名诗人相似？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李白
-
“殄瘁只声吞”意指什么？
- A. 吴公长寿
- B. 吴公疲惫被世事侵扰
- C. 吴公享受安宁
答案：
- B. 白居易
- B. 吴公疲惫被世事侵扰
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《桃花源记》：陶渊明的经典，描绘理想社会。
- 《静夜思》：李白的作品，表达思乡情感。
诗词对比：
- 《赠友人》（王维）：同样表达对友人的追思与情感，展现隐逸生活的美好。
- 《春江花月夜》（张若虚）：通过自然景象表达对人生的思考，情感深邃。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《陶渊明集》
以上是对《致政龙图给事吴公挽词二首》的全面解析和学习资料，希望能帮助你更好地理解这首诗的深意。