手取白玉盘，纳之朱陵宫。是什么意思

七月十五夜，我在祝融峰。

与世隔几尘，上天通九重。

手取白玉盘，纳之朱陵宫。

群山罗豆豋，万籁酣笙镛。

尽酌五湖水，劝我酒一钟。

为君赋长言，写向西北风。

原文展示:

上封寺
作者: 张孝祥 〔宋代〕

七月十五夜，我在祝融峰。
与世隔几尘，上天通九重。
手取白玉盘，纳之朱陵宫。
群山罗豆豋，万籁酣笙镛。
尽酌五湖水，劝我酒一钟。
为君赋长言，写向西北风。

白话文翻译：

在七月十五的夜晚，我身处祝融峰，
与世间的尘埃隔绝，仿佛直通九天之上。
我手中拿着白玉的盘子，将它奉入朱陵宫。
周围的群山如同豆豉一样层叠，万物沉醉在乐音之中。
我尽情饮下五湖的水，劝我喝一钟酒。
为了你我写下这长篇的歌谣，寄托在西北的风中。

注释:

• 祝融峰：传说中的神山，象征高远和清净。
• 朱陵宫：可能指代神话中天宫或某种理想境界。
• 万籁：形容寂静，指所有声音。
• 五湖：泛指大江大河，象征饮水的广博。

典故解析:

• 七月十五：农历七月十五为中元节，传说是鬼魂回归的日子，具有祭奠和怀念的意味。
• 白玉盘：象征纯洁和珍贵，常用作祭祀或奉献的器物。
• 西北风：在古代文献中，西北风常被用作传递信息或情感的媒介。

诗词背景:

作者介绍：张孝祥，宋代诗人，仕途坎坷，以词作闻名，风格清新脱俗，常表达对自然的热爱和人生的感慨。 创作背景：此诗创作于作者游历时，表达了对自然的陶醉和对人世纷扰的超脱。

诗歌鉴赏：

这首《上封寺》以祝融峰为背景，展现了诗人身处高山之上的宁静与超脱。通过“与世隔几尘”的描绘，诗人传达出一种远离尘世喧嚣的心境。七月十五的夜晚，正值中元节，象征着人们追思与祭奠之情，而诗人则在这样的氛围中，手持白玉盘，向朱陵宫献上心中的感慨。

诗中“群山罗豆豋，万籁酣笙镛”描绘出一种山水的宁静与和谐，仿佛万物都沉浸在音乐之中，体现了自然的美好与诗人内心的愉悦。最后，诗人用“为君赋长言，写向西北风”将情感寄托于风中，表现出一种对友人的深情厚谊和对自然的敬仰。整首诗情景交融，意境深远，显示了诗人对生活的思考和对美好事物的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “七月十五夜，我在祝融峰”：诗人身处高峰，时间与节日的选择具有象征意义。
  • “与世隔几尘，上天通九重”：强调与世俗的隔绝，向往更高的境界。
  • “手取白玉盘，纳之朱陵宫”：象征性的动作，表明对神圣的敬仰。
  • “群山罗豆豋，万籁酣笙镛”：描绘了山的层叠和声音的和谐，营造出宁静的氛围。
  • “尽酌五湖水，劝我酒一钟”：表达出诗人对自然的饮食与享受。
  • “为君赋长言，写向西北风”：将情感寄托于西北风，深化了对友人的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将群山比作豆豉，形象生动。
  • 对仗：如“尽酌五湖水，劝我酒一钟”，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗抒发了诗人对自然的热爱、对友人的情谊以及对生活的思考，具有深远的哲理性。

意象分析：

• 祝融峰：象征高远与超然。
• 白玉盘：象征纯洁与珍贵。
• 西北风：象征情感的寄托与交流。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“七月十五”是哪个节日？ A. 中元节
   B. 端午节
   C. 重阳节
   D. 春节

2. 诗人在诗中提到的“白玉盘”象征什么？ A. 财富
   B. 纯洁与珍贵
   C. 权力
   D. 友谊

3. “群山罗豆豋”中的“罗”字有何含义？ A. 连接
   B. 排列
   C. 逗留
   D. 隐藏

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：同样表现出对自然和情感的描写。
• 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念，情感深邃。

诗词对比：

• 张孝祥 vs. 李白：两位诗人均表现出对自然的感悟，但李白的诗更侧重于豪放与奔放，而张孝祥则更显沉静与思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张孝祥诗词研究》